-
1 prise
(to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) abrir/levantar con palanca, forzartr[praɪz]v.• abrir con una palanca v.• levantar por fuerza v.praɪztransitive verb (BrE) prize III 2)[praɪz]VTto prise sb out of his post — lograr que algn renuncie a su puesto, desahuciar a algn
* * *[praɪz]transitive verb (BrE) prize III 2) -
2 prise
substantif féminin → inflexiones1 Agarradero substantif masculin asidero substantif masculin (pour saisir)Donner prise à, dar pábulo a2 Toma conquista3 (chose prise) Presa4 (de tabac) Toma5 MÉDECINE prise de sang, toma de sangre6 ÉLECTRICITÉ prise de courant, enchufe7 prise d'eau, toma de agua8 MOT TECHNIQUE prise de son, registro; de sonido9 (dans la lutte) Presa, llave10 Solidificación -
3 Prise
-
4 prise directe
poner la directaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise directe
-
5 prise
-
6 prise
s.apalancamiento.v.mover por medio de palanca, apalancar, forzar por medio de palanca. -> pry (pt & pp prised) -
7 prise open
v.abrir con palanca, abrir con una palanca, abrir forzando, abrir por la fuerza. -
8 prise out
v.extraer a la fuerza, extraer con palanca. -
9 prise up
v.1 levantar con una palanca.2 abrir con palanca, abrir a la fuerza. -
10 prise d'otages
toma de rehenesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise d'otages
-
11 prise de bec
riña, agarradaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de bec
-
12 prise de bénéfices
( Bourse)toma o realización de beneficios, toma de utilidadesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de bénéfices
-
13 prise de conscience
toma de conciencia, concienciación, mentalizaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de conscience
-
14 prise de contact
toma de contactoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de contact
-
15 prise de courant
enchufeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de courant
-
16 prise de fonction
toma de posesiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de fonction
-
17 prise de guerre
botínDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de guerre
-
18 prise de judo
llave de judo, presaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de judo
-
19 prise de position
toma de postura o de posiciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de position
-
20 prise de sang
toma de sangreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de sang
См. также в других словарях:
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle
Prise de courant — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise electrique — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise femelle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise mâle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
prise — Prise. s. f. Capture, arrest qu on fait d une personne en justice. Depuis la prise de ces voleurs les chemins sont plus libres. Prise, se dit aussi des Bestes fauves, & des autres. Se trouver à la prise du cerf. Il se dit aussi, des Personnes qui … Dictionnaire de l'Académie française
Prise de decision — Prise de décision La prise de décision est un processus cognitif complexe visant à la sélection d un type d action parmi différentes alternatives. La théorie étudiant la prise de décision est la théorie de la décision. Sommaire 1 Prise de… … Wikipédia en Français
Prise de la bastille — Pour les articles homonymes, voir Bastille. Prise de la Bastille … Wikipédia en Français
Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich — Prise d otages aux Jeux olympiques de Munich Bâtiment où eut lieu la prise d otages Coordonnées … Wikipédia en Français
Prise d'otages de beslan — Photos de jeunes victimes de la prise d otages de Beslan. La prise d otages de Beslan commence le 1er septembre 2004 lorsque des terroristes séparatistes tchétchènes armés prennent des centaines d enfants et d adultes en otage dans l école… … Wikipédia en Français
Prise de puissance — Prise de force La prise de force (ou prise de puissance) est une pièce mécanique permettant de transmettre la force d un moteur sur un outils mécanique, grâce à la rotation d un arbre cannelé surlequel il vient s emboîter. Elle est caractérisée… … Wikipédia en Français