-
1 poule
substantif féminin → inflexiones1 Gallina2 poule d'eau, polla de agua3 familier (prostituée) Zorra -
2 poule mouillée
gallina, cobardeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poule mouillée
-
3 chair de poule
tener carne de gallina / poner las carnes de gallina (poner la piel de gallina)poner carne de gallinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chair de poule
-
4 bouche en cul-de-poule
boca (boquita) de piñónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bouche en cul-de-poule
-
5 mère poule
madrazaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mère poule
-
6 nid-de-poule
bacheDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nid-de-poule
-
7 цып-цып!
межд.poule!, poule!, poule! -
8 гусиный
гуси́н||ыйansera;\гусиныйое са́ло ansera sebo (или graso);♦ \гусиныйая ко́жа anserhaŭto.* * *прил.••гуси́ная ко́жа — carne de gallina
гуси́ные ла́пки ( морщинки у глаз) — patas de gallo
гуси́ное перо́ — pluma de ave
* * *••гуси́ная ко́жа (от страха, холода) — chair f de poule
гуси́ные ла́пки ( морщинки у глаз) — pattes f pl d'oie
-
9 курий
избу́шка на ку́рьих но́жках — maisonnette f sur des pattes de poule ( dans les contes russes); перен. bicoque f
-
10 курник
м. кул.tourte f à la poule -
11 подирать
безл.у меня́ моро́з по ко́же подира́ет — j'en ai la chair de poule
-
12 caquet
substantif masculin → inflexiones1 (de la poule) Cacareo2 Charla substantif féminin habladuría substantif féminin -
13 caqueter
-
14 couveuse
-
15 lapine
(vulgaire, à propos d'une femme)parir como una conejaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lapine
-
16 oeufs d'or
matar la gallina de los huevos de oroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oeufs d'or
См. также в других словарях:
Poule (animal) — Poule Pour les articles homonymes, voir Poule (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Poule » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
poule — POULE. s. f. Oiseau domestique, la femelle du coq. Poule blanche, poule noire. poule hupée. poule frisée. poule de la grande engeance. poule grasse. vieille poule. poule boüillie. une poule qui pond. une poule qui couve. mettre les poules couver … Dictionnaire de l'Académie française
Poule-les-Echarmeaux — Poule les Écharmeaux Poule les Écharmeaux Pays … Wikipédia en Français
Poule-les-écharmeaux — Pays … Wikipédia en Français
Poule d’eau — Poule d eau Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Poule d eau » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Poule d eau … Wikipédia en Français
Poule cayenne — Poule naine Une poule naine, est une poule atteinte de nanisme. Il faut distinguer deux types de poules naines : Les naines vraies, c est à dire n ayant pas d équivalent en grande race Les nanifications de grandes races existantes (ex:… … Wikipédia en Français
poule — Poule, Gallina. La poule gloce, Gallina glocit, vel glocidat, vel singultit. Poule qui est si lasse de pondre qu elle n en peut plus, Effoeta gallina. D une poule, Gallinaceus. Qui nourrit poules, Gallinarius. Poule de la Guinée, Gallina Africana … Thresor de la langue françoyse
Poule d'essai des poulains — La Poule d Essai des Poulains est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l hippodrome de Longchamp. C est une course de Groupe I réservée aux poulains de 3 ans. C est l équivalent français des 2000 guinées Stakes anglaises et … Wikipédia en Français
Poule d'essai des pouliches — La Poule d Essai des Pouliches est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l hippodrome de Longchamp. C est une course de Groupe I réservée aux pouliches de 3 ans. C est l équivalent français du 1000 guinées Stakes anglais. La … Wikipédia en Français
Poule naine — poule Chabo bleu andalou Article principal : Gallus gallus domesticus. Une poule naine, est une poule atteinte de nanisme, elles ont été amenées en France par un jeune troublion surnommé le p tit Mimi , réputé pour sa vivacité d esprit et… … Wikipédia en Français
Poule rouge à bec de bécasse — Poule rouge Poule rouge … Wikipédia en Français