-
21 postbellum
adj.de la posguerra. -
22 postwar period
s.período de postguerra, posguerra, postguerra. -
23 negazu
Negasu, granos o tumores de los que siempre estábamos muy ricos los pobres muertos de hambre en la posguerra. —Lus negazus, lus pioyus ya toa la mixeria coñocía yera pa nuexóitres, delgu que teñíamus que xufrir tous lus díes. Lus negazus paque maurecieren chuéu alcuérdume que lus curábamus con capes de cebótches mu callentres un poucu entafarnaínes de manteiga ou graxa de teicín, ou aceiti ou cuallesquier oitre mestranzu paicíu, anxina rexuntaben lluéu la pus, ya entóus noxoitres lus esplotabamus espriminduyes ya arrincánduyes el nabu, pos metantu qu'ístu nun lu l'arrabucaramus el condenáu negazu xeguie oitra veiz criandu pus ya cheliandu dollores. Toes istis callamidáes, ya miseries, ya fames, achuquinamentus, vengancies anxín comu 'l mamplenáu de fechures de diañus condenáus que se llelden d'enría d'un Pueblu, namái que ye 'l rexultáu de les guerres civiles, de les engafuráes engarradiétches ente hermenus, you penxu que lus paixes qu'encalden les guerres civiles, a sous dirixentes lus cióudadanus teñíen que coyelus a tóus achuquinayus xin el menor miramentu, ya despós encantexar sous couxes ente echus na paz ya concordie del Faidor. TRADUCCIÓN.—Los granos, los tumores, los piojos y toda clases de miserias era para nosotros algo muy doloroso que teníamos que sufrir todos los días. Los granos enormes o tumores para que madurasen pronto, me recuerdo que los curábamos con las capas de las cebollas, que las calentábamos hasta el máximo que pudiéramos resistir, luego las untábamos un poco con manteca, grasa de tocino derretida, aceite o cualquier otra cosa parecida, la colocábamos encima del negazu la tapábamos con un trapo, y así esperábamos que el pus se juntase, y después cuando ya le considerábamos maduro le reventábamos sacándole todo el pus y procurando por todos los medios también arrancarle la raíz, pues mientras que esta quedase dentro del nagazu, seguía otra vez criando materia y dolores. Todas estas calamidades, miserias, hambres, sufrimientos, asesinatos, repulsivas venganzas, y odios infernales, con hechuras de demonios condenados que se acolmenaban encima de nosotros, era el rexultau de la guerra civil de las envilecidas luchas entre hermanos, yo humildemente pienso, que los países que preparen una guerra civil, más les valía antes de que comenzase, coger a todos sus dirigentes y pasarlos por las armas sin el menor miramiento, y después entre todos los ciudadanos en la paz y concordia del Hacedor, arreglar sus divergencias ya sin el estorbo de estas condenadas y traidoras sanguijuelas de dirigentes políticos, que casi siempre son la sangría venenosa de los pueblos.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > negazu
-
24 picapica
Picapica, así le llamábamos a la sarna, que en aquellos tiempos de la posguerra casi todos rascábamos.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > picapica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Posguerra — ( Post war ) is a Colombian punk band from Medellín, Antioquia, formed in 1991.One of the band s characteristics is their lyrics that talk about ecology.HistoryThough Posguerra officially begins in 1991 the history of the band starts in 1987. The … Wikipedia
Posguerra (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Posguerra, es una banda colombiana de Metal de la ciudad Medellín, Antioquia, formada en 1991. Una de las características principales de esta banda es que las letras de sus canciones están motivadas por temas… … Wikipedia Español
Posguerra — Saltar a navegación, búsqueda Una familia francesa regresa a su ciudad Buron al noroeste de Caen que ha sido duramente castigada por el combate (18 de julio de 1944). Tras el avance del frente en la Segunda Guerra Mundial la situación del lugar… … Wikipedia Español
posguerra — f. Tiempo inmediato a la terminación de una guerra y durante el cual subsisten las perturbaciones ocasionadas por ella … Diccionario de la lengua española
Posguerra — ► sustantivo femenino HISTORIA, SOCIOLOGÍA Tiempo inmediatamente posterior a una guerra en el que perduran sus efectos: ■ la escasez de alimentos caracterizó la posguerra. TAMBIÉN postguerra * * * posguerra f. Época inmediatamente posterior a la… … Enciclopedia Universal
posguerra — (f) (Intermedio) tiempo posterior a la lucha armada que se prolongó bastante Ejemplos: Se puede notar en sus libros la influencia del tiempo de la posguerra en el que vivía. La posguerra fue una época difícil para este país … Español Extremo Basic and Intermediate
posguerra civil — Dígase al término de la guerra civil o, simplemente, en la posguerra … Diccionario español de neologismos
posguerra — {{＃}}{{LM P31180}}{{〓}} {{［}}posguerra{{］}} ‹pos·gue·rra› (también {{◎}}postguerra{{￣}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Tiempo que sigue al final de una guerra, y durante el cual se notan los efectos de esta … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Japón en la posguerra — es Japón después la Segunda Guerra Mundial en favor de la actualidad, desde 2 de septiembre de 1945 para el presente. El nombre del estado es el Estado de Japón (日本国 Nihon koku). Contenido 1 Línea de tiempo 1.1 La ocupación y la democratización … Wikipedia Español
Museo de la Posguerra — El Museo de la Posguerra es una exposición cuyo nombre completo es Museo de la Posguerra. Exposición itinerante de la Memoria en Aragón, 1939 1955 . Centra su atención en Aragón, pero recoge una parte de la historia que afectó a todo el Estado… … Wikipedia Español
Poesía de posguerra — Saltar a navegación, búsqueda Tras la Guerra civil española, la producción literaria en España fue muy escasa, ya que entre las preocupaciones de los literatos, tenía primacía la de sobrevivir. Teatro, novela y poesía se llevaron un gran golpe… … Wikipedia Español
