Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

la+pipa

  • 1 свистеть

    pipa, vina, vissla, blåsa ; susa

    Русско-Шведский словарь > свистеть

  • 2 свисток

    pipa

    Русско-Шведский словарь > свисток

  • 3 трубка

    pipa, tub, rör

    Русско-Шведский словарь > трубка

  • 4 მილაკი

    pipa, rör

    Georgian-Swedish dictionary > მილაკი

  • 5 მილი

    pipa, rör

    Georgian-Swedish dictionary > მილი

  • 6 სასტვენი

    pipa

    Georgian-Swedish dictionary > სასტვენი

  • 7 pipe

    n. rör (ledning); tobaks (pipa); (fågels) pip (ande); pipa; symbol som instruerar ett funktionssystem att rikta output från ett program till inmatningen av ett annat program (data)
    --------
    v. lägga in rör; leda i rör; vissla
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) []rör, []ledning
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pipa, flöjt
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leda i rör
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spela, blåsa
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipa
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipande, pipig
    - pipeline
    - piping hot

    English-Swedish dictionary > pipe

  • 8 barrel

    n. fat, tunna; pipa (gevär, revolver); trumma, cylinder
    --------
    v. färdas väldigt fort
    * * *
    ['bærəl]
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) fat, tunna
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) pipa, lopp

    English-Swedish dictionary > barrel

  • 9 bleep

    n. pip (signal)
    --------
    v. pipa
    * * *
    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) pip
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) personsökare
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) pipa

    English-Swedish dictionary > bleep

  • 10 cheep

    n. pipande; kvittrande
    --------
    v. pipa; kvittra
    * * *
    [ i:p] 1. verb
    (to make the shrill sound of a young bird.) pipa
    2. noun
    1) (such a sound.) pip
    2) (a single sound or word: I have not heard a cheep from the baby since he went to bed.) pip

    English-Swedish dictionary > cheep

  • 11 squeak

    n. pip, skrik; gnissel
    --------
    v. gnissla; pipa, kvittra
    * * *
    [skwi:k] 1. noun
    (a shrill cry or sound: the squeaks of the mice/puppies.) pip
    2. verb
    (to make a shrill cry or sound: The door-hinge is squeaking.) pipa
    - squeakily
    - squeakiness

    English-Swedish dictionary > squeak

  • 12 whistle

    n. vissling; pip; tjut; vinande; visselpipa; hals, strupe (slang)
    --------
    v. vissla; pipa; drilla; vina, susa
    * * *
    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) vissla
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) vissla, pipa, blåsa
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) vissla, vina
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) vina
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vissling
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) flöjt
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) visselpipa

    English-Swedish dictionary > whistle

  • 13 tamped his pipe

    stoppade hans pipa (fyllde hans pipa med tobak)

    English-Swedish dictionary > tamped his pipe

  • 14 chirp

    n. kvitter; knarr
    --------
    v. kvittra; knarra
    * * *
    [ ə:p] 1. nouns
    (the sharp, shrill sound of certain birds and insects.) kvitter, pip, knarr
    2. verb
    (to make such a sound.) kvittra, pipa, knarra

    English-Swedish dictionary > chirp

  • 15 fife

    n. pickolaflöjt
    * * *
    (a type of small flute.) flöjt, pipa

    English-Swedish dictionary > fife

  • 16 peep

    n. titt; kik
    --------
    v. kika; kasta en blick
    * * *
    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kika
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) kika, glutta
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) titt, smygtitt
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pipa, tuta
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) pip[], tutande

    English-Swedish dictionary > peep

  • 17 whine

    v. gråta, gnälla, jämra; klaga
    * * *
    1. verb
    1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) gnälla, jämra sig
    2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) pipa, yla, vina
    3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) gnälla
    2. noun
    (such a noise: the whine of an engine.) pipande, ylande, vinande

    English-Swedish dictionary > whine

  • 18 beep

    n. tut, pip
    --------
    v. pipa

    English-Swedish dictionary > beep

  • 19 briar

    n. pipa gjord av växtrot, brierpipa
    --------
    n. taggig växt eller buske (t.ex. vildros), gren från taggig buske

    English-Swedish dictionary > briar

  • 20 dance to the music of

    dansa efter någons pipa

    English-Swedish dictionary > dance to the music of

См. также в других словарях:

  • Pipa pipa — Pipa pipa …   Wikipédia en Français

  • Pipa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pipa (desambiguación). Pipa de espuma de mar …   Wikipedia Español

  • Pipa pipa — Saltar a navegación, búsqueda ? Sapo de Surinam Aplanado y gris, un sapo de Surinam Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • pipa — [ pipa ] n. m. • 1734; mot indigène de la Guyane holl. ♦ Gros crapaud d Amérique tropicale. Le pipa du Surinam. ● pipa nom masculin (mot de la Guyane hollandaise) Crapaud d Amérique du Sud, aux mœurs aquatiques, dont le mâle applique les œufs sur …   Encyclopédie Universelle

  • Pipa Jing — (Chinese: 琵琶精; Pinyin: Pípa Jīng), a yaojing changed from jade pipa, is a character featured within the famed ancient Chinese novel Fengshen Yanyi . Fat Belly Guitar Pipa Jing is one of three renowned female specters under the legendary Nu Wa.… …   Wikipedia

  • Pipa parva — Pipa parva …   Wikipédia en Français

  • pipă — PÍPĂ, pipe, s.f. 1. Obiect format dintr o parte mai groasă şi scobită, în care se pune tutunul, şi dintr un tub (curbat) prin care se trage fumul; p. restr. partea mai groasă şi scobită a acestui obiect; p. ext. (cantitatea de) tutun care intră… …   Dicționar Român

  • Pipa carvalhoi — Pipa carvalhoi …   Wikipédia en Français

  • Pipa snethlageae — Pipa snethlageae …   Wikipédia en Français

  • Pipa arrabali — Pipa arrabali …   Wikipédia en Français

  • Pipa aspera — Pipa aspera …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»