Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

la+piedra+rodó+dando+botes+montaña+abajo

  • 1 piedra

    s. Rumi. || Labrada: ch'eqosqa. || Larga: suyt'u rumi. || Redonda: muyu rumi, runp'u rumi. || Plana, pizarra: palta rumi, khankalla. || Preciosa: umiña. || Dura: salluq rumi. || De chispa: q'esqa rumi. || Para bruñir: hiwaya rumi, wini rumi. || Lisa: llusk'a rumi. || Delgada, laja: llapsa rumi. || Piedra fundamental: teqsi rumi. || Azufre: sillina. || Caliza: isku.
    Piedra preciosa: umiña. || Diamante: yuraq umiña. || Rubí: puka umiña. || Esmeralda: q'omer umiña. || Turquesa o jacinto: anqhas umiña || Topacio: q'ello umiña. || Brillante: k'ancha umiña o qoyllu umiña.

    Diccionario Quechua-Espanol > piedra

  • 2 caminar dando traspiés

    v.Thanpiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > caminar dando traspiés

  • 3 montaña

    s. Geog. Orqo. Pe.Aya: orqu. Pe.Jun: ulku. Bol: urqo. Ec: sacha urku, hatun urku.

    Diccionario Quechua-Espanol > montaña

  • 4 Aconcagua

    s. Aqonqhawaq. El que mira su arena, el que cuida su arena. Wakon: divinidad y qhawaq: mirador. Geog. La montaña más elevada de Sud América; tiene una altura de 6,959 m.n.s.n., situada en la provincia de Mendoza, República de Argentina.

    Diccionario Quechua-Espanol > Aconcagua

  • 5 brillante

    adj. Chiphchiq, k'anchaq, llipipiq. || Brillo, chiphchi, k'anchay, llipipi. Pe.Aya: llipi. || Piedra preciosa: k'anchaq umiña.

    Diccionario Quechua-Espanol > brillante

  • 6 Huancavelica

    s. Geog. Wank'a willka: piedra sagrada. Departamento minero del Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Huancavelica

  • 7 labrar

    en piedra. v. Ch'eqoy, rumi ch'eqoy, rumi llaqllaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > labrar

  • 8 machacador

    machacador, -ra
    s. Instr. Saqtaq. || Piedra esférica: qollota. || Media luna de piedra: tunawa, tunaw.

    Diccionario Quechua-Espanol > machacador

  • 9 puente

    s. Chaka. || De piedra: rumi chaka. || De cal y piedra: isku chaka. || Colgante: sinp'a chaka. || De madera: maru chaka. Neol. tabla chaka.

    Diccionario Quechua-Espanol > puente

  • 10 sal

    s. Quim. Kachi. || Sal gema (en piedra): warwa, p'aqa kachi. || (En polvo) t'iyu kachi.

    Diccionario Quechua-Espanol > sal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.