-
1 petición
f1) заявка; запрос2) прошение, петиция3) просьба•a petición de... — 1) по заявке; по запросу 2) по просьбе
confirmar la petición — подтверждать заявку или запрос
dirigir la petición — 1) направлять заявку или запрос 2) направлять прошение
enviar la petición — 1) посылать заявку или запрос 2) посылать прошение
presentar la petición — 1) представлять [предъявлять] заявку или запрос 2) предъявлять прошение
- petición de arrendamientoreanudar la petición — возобновлять заявку или запрос
- petición de crédito
- petición de fletamiento
- petición de licitaciones
- petición de ofertas
- petición de pedido
- petición de préstamo -
2 petición
1) прошение, ходатайство, петиция;2) заявление (в суд);3) исковое заявление* * *f1) прошение, просьба, ходатайство; обращение, петиция; заявление в суд; исковое заявление; требование; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация2) отношение; представление3) справка; запрос•- petición de determinación de prorrateo
- petición de habeas corpus
- petición de herencia
- petición de indemnización de daños y perjuicios
- a petición de parte
- petición de patente
- petición de propuestas
- petición de quebra
- petición no justificada
- petición por nueva audiencia
- petición por nuevo juicio -
3 petición
f офицпро́сьба; проше́ние; хода́тайство; заявле́ние; зая́вкаa petición de uno — по чьей-л про́сьбе, зая́вке
acceder a la petición, aceptar, satisfacer la petición de uno — удовлетвори́ть чью-л про́сьбу; пойти́ навстре́чу кому
-
4 petición
f2) прошение, петиция, ходатайство3) юр. исковое заявление, заявление в суд••petición de principio лог. — предвосхищение основания ( название логической ошибки) -
5 petición
f2) прошение, петиция, ходатайство3) юр. исковое заявление, заявление в суд•• -
6 petición de apertura de crédito
El diccionario Español-ruso económico > petición de apertura de crédito
-
7 petición de arrendamiento
заявка на аренду; заявление на арендуEl diccionario Español-ruso económico > petición de arrendamiento
-
8 petición de crédito
заявка на кредит; обращение за кредитом -
9 petición de fletamiento
El diccionario Español-ruso económico > petición de fletamiento
-
10 petición de licitaciones
El diccionario Español-ruso económico > petición de licitaciones
-
11 petición de ofertas
запрос ( коммерческий документ); запрос на поставку товара -
12 petición de pedido
-
13 petición de préstamo
заявка на ссуду; обращение за ссудойEl diccionario Español-ruso económico > petición de préstamo
-
14 petición concluyente
1) амер. заключительное заявление (выступление) истца;2) последняя состязательная бумага истца* * *MX последняя записка по делу, представляемая истцом -
15 petición de determinación de prorrateo
El diccionario Español-ruso jurídico > petición de determinación de prorrateo
-
16 petición de habeas corpus
El diccionario Español-ruso jurídico > petición de habeas corpus
-
17 petición de herencia
-
18 petición de indemnización de daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > petición de indemnización de daños y perjuicios
-
19 petición de patente
патентная заявка, заявка на патент, заявка на выдачу патента -
20 petición de propuestas
El diccionario Español-ruso jurídico > petición de propuestas
См. также в других словарях:
petición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de pedir algo de palabra o por escrito: Hice una petición de trabajo por escrito. No has contestado a mi petición. Locuciones 1. petición de mano Acto familiar en el que los padres del novio solicitan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Petición — Saltar a navegación, búsqueda Una petición es aquel derecho que tiene toda persona para acudir ante las autoridades competentes, por motivo de interes general o interes colectivo. es un pedido hecho a una autoridad, por lo general una autoridad… … Wikipedia Español
Petición de la rama de olivo — Saltar a navegación, búsqueda La Petición de la rama de olivo es la nota escrita en el Segundo Congreso Continental de Filadelfia envió en mayo del 1775 a Inglaterra. En ella se aseguraba lealtad a Jorge III y se expresaban deseos de pronta… … Wikipedia Español
petición — (Del lat. petitĭo, ōnis). 1. f. Acción de pedir. 2. Cláusula u oración con que se pide. Las peticiones del padrenuestro. 3. Escrito en que se hace una petición. 4. Der. Escrito que se presenta ante un juez. petición de mano. f. Ceremonia para… … Diccionario de la lengua española
Petición de principio — Saltar a navegación, búsqueda La petición de principio, o petitio principii es una falacia que ocurre cuando la proposición a ser probada se incluye implícita o explícitamente entre las premisas. Como concepto en la lógica la primera definición… … Wikipedia Español
Petición de sistema — Saltar a navegación, búsqueda Petición de sistema (a veces abreviada PetSis) es una tecla del teclado para PCs que actualmente no tiene ningún uso. Esta tecla puede ser trazada, para, por ejemplo, mostrar la consola de comandos en una terminal… … Wikipedia Español
petición — (Del lat. petere, pedir.) ► sustantivo femenino 1 Acción de rogar, demandar o reclamar una cosa a una persona: ■ su jefe no atendió la petición de aumento de salario. SINÓNIMO petitoria 2 Expresión de un ruego, una demanda o una reclamación.… … Enciclopedia Universal
petición — s f 1 Acto de pedir y escrito por medio del cual se pide algo: A la petición de mano asistieron los hermanos del novio , La petición tendrá carácter oficial , petición de tierras 2 Cosa pedida: Cumplieron las peticiones de sus trabajadores , No… … Español en México
petición — (f) (Básico) solicitud, presentada por escrito, que tiene como objetivo obtener una cosa o servicio de alguien Ejemplos: Los estudiantes presentan una petición de prolongación de la sesión de exámenes. Hice una petición de un aumento de sueldo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Petición de derecho — (1628). Petición enviada por el parlamento al rey Carlos I de Inglaterra como queja por una serie de violaciones a la ley. En ella se solicitaba el reconocimiento de cuatro principios: no establecer impuestos sin el consentimiento del parlamento … Enciclopedia Universal
petición — {{#}}{{LM P30149}}{{〓}} {{SynP30872}} {{[}}petición{{]}} ‹pe·ti·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ruego o solicitud. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín petitio. {{#}}{{LM SynP30872}}{{〓}} {{CLAVE P30149}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos