-
1 peste
f. (lat. pestis "épidémie, fléau") 1. мед. чума, мор; atteint de la peste болен от чума; fuir, craindre qqch. ou qqn. comme la peste бягам от някого, от нещо като от чума; 2. прен. бич, бедствие; 3. разг. неприятен, зъл човек; 4. малко дяволито момиче; 5. interj. дявол да го вземе, пусто да остане! 6. ост. la peste t'étouffe! чумата да те тръшне! -
2 bubonique
adj. (de bubon) мед. бубонен; peste bubonique бубонна чума. -
3 empester
v.tr. (de en- et peste) 1. рядко заразявам с чума; 2. развонявам, увонявам; 3. прен. развращавам; 4. мириша, воня. Ќ Ant. embaumer, désempester, désinfecter. -
4 malepeste
f. (de mal et peste) разг., ост. 1. чума; 2. прен. чувство на мъка, на досада, яд; 3. malepeste! interj. по дяволите! -
5 pester
v.intr. (de peste) кълна, проклинам; плюя. -
6 pesteux,
se adj. (de peste) 1. чумав; който е предизвикан от чума; pneumonie pesteux,euse пневмония, предизвикана от чума; 2. m., f. болен от чума. -
7 pestiféré,
e m., f. (lat. pestifer "qui porte la peste") чумав ( болен от чума). -
8 pestilence
f. (lat. pestilentia, de pestis "peste") 1. ост. заразна болест, мор; 2. воняща миризма, ( обикновено от гниене).
См. также в других словарях:
PESTE — Due au bacille de Yersin (Yersinia pestis ), la peste est une maladie affectant, le plus souvent sous forme épizootique, de très nombreuses espèces de rongeurs, les rats en particulier. Sa transmission se fait d’animal infecté à animal sain par… … Encyclopédie Universelle
peşte — PÉŞTE, peşti, s.m. 1. (La pl.) Clasă de animale vertebrate acvatice, cu corpul de obicei alungit, cu pielea acoperită cu solzi şi bogată în secreţii mucoase, cu membrele transformate în înotătoare şi cu respiraţie branhială; (şi la sg.; adesea… … Dicționar Român
Peste Noire (musique) — Peste Noire (groupe) Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). Peste Noire … Wikipédia en Français
Peste noire (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). Peste Noire … Wikipédia en Français
Peste Noire — Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). La peste noire (en anglais Black Death signifiant littéralement mort noire) est une pandémie de peste bubonique[1],[2] qui … Wikipédia en Français
Peste noire (pandémie) — Peste noire Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). La peste noire (en anglais Black Death signifiant littéralement mort noire) est une pandémie de peste bubonique[1],[2] qui … Wikipédia en Français
Peste pulmonaire — Peste pneumonique La peste pneumonique est une forme de peste qui est plus rare que la peste bubonique, mais nettement plus mortelle et extrêmement contagieuse. Elle survient lorsque le bacille atteint les poumons et, sans traitement approprié,… … Wikipédia en Français
Peste pulmonar — «Peste bubónica» redirige aquí. Para la pandemia del siglo XIV, véase peste negra. Peste pulmonar Persona infectada con peste bubónica. Clasificación y recursos ext … Wikipedia Español
peste — PÉSTE prep. (Semnifică ideea de suprapunere, de aplicare etc., directă sau mediată, prin extensiune) I. (Introduce complemente circumstanţiale de loc) 1. (In legătură cu verbe de mişcare, arată că un obiect se aşază, se aplică sau cade deasupra… … Dicționar Român
peste — PESTE. s. f. l S se prononce, & dans tous ses derivez & composez. Contagion, sorte de maladie epidemique, qui provient ordinairement d une corruption generale de l air, & qui cause une grande mortalité. La peste est un des fleaux de Dieu, estre… … Dictionnaire de l'Académie française
Peste de marseille — Gravure d un contemporain de la Peste (actuel quartier Belsunce) La Peste de Marseille éclata en 1720, et provoqua la mort d un tiers des habitants de la ville de Marseille (France). Elle reste un épisode marquant de son histoire. Bien que cette… … Wikipédia en Français