-
1 permission d'approche
= permission d'atterrir ав. разрешение захода на посадкуDictionnaire polytechnique Français-Russe > permission d'approche
-
2 permission d'atterrir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > permission d'atterrir
-
3 permission
f1. разреше́ние, позволе́ние;accorder une permission — дава́ть/дать разреше́ние на (+ A); sans ma permission — без моего́ разреше́ния <позволе́ния>; avec votre permission — с ва́шего разреше́ния <позволе́ния>demander la permission de sortir — проси́ть/по= разреше́ния вы́йти;
2. milit увольне́ние [из расположе́ния ча́сти]; увольни́тельная ◄-ой► (document); о́тпуск ◄pl. -а'► (congé);une permission agricole — о́тпуск на сельскохозя́йственные рабо́ты; la permission de minuit — увольни́тельная до двена́дцати часо́в но́чи; une permission de convalescence [— дополни́тельный] о́тпуск по́сле боле́зни; il — а 15 jours de permission — он получи́л двухнеде́льный о́тпуск; en permission — в о́тпуск) у <-е>, на побы́вке; il est en permission libérable — он в о́тпуске до демобилиза́ции <до увольне́ния в запа́с>un titre de permission — увольни́тельная [запи́ска];
-
4 permission
f1) позволение, разрешение2) воен. увольнение в город; отпускpermission de détente — краткосрочный отпускvenir en permission — приехать в отпуск -
5 permission
f -
6 permission
-
7 permission
-
8 permission de sortir
-
9 permission
сущ.1) общ. (titre de) увольнительная записка, разрешение, позволение2) воен. отпуск, увольнение в город -
10 permission d'interruption
сущ.Французско-русский универсальный словарь > permission d'interruption
-
11 permission de 24 heures
сущ.лингвостран. суточная увольнительная (для военнослужащих)Французско-русский универсальный словарь > permission de 24 heures
-
12 permission de courte durée
сущ.лингвостран. краткосрочный отпуск (для военнослужащих)Французско-русский универсальный словарь > permission de courte durée
-
13 permission de détente
Французско-русский универсальный словарь > permission de détente
-
14 permission de la journée
сущ.лингвостран. увольнение на день (для военнослужащих)Французско-русский универсальный словарь > permission de la journée
-
15 permission de la nuit
сущ.лингвостран. увольнение на ночь (для военнослужащих)Французско-русский универсальный словарь > permission de la nuit
-
16 permission de longue durée
сущ.лингвостран. долгосрочный отпуск (для военнослужащих)Французско-русский универсальный словарь > permission de longue durée
-
17 permission exceptionnelle
сущ.лингвостран. внеочередной отпуск (военнослужащих)Французско-русский универсальный словарь > permission exceptionnelle
-
18 ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission
разг. быть лишенным всякой инициативыDictionnaire français-russe des idiomes > ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission
-
19 passer la permission
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer la permission
-
20 accident en permission
Dictionnaire de droit français-russe > accident en permission
См. также в других словарях:
permission — [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement, consentement. Agir… … Encyclopédie Universelle
permission — per‧mis‧sion [pəˈmɪʆn ǁ pər ] noun [countable, uncountable] when someone is officially told that they are allowed to do something: permission to do something • The Board denied the company permission to build the pipeline. • The officer approved … Financial and business terms
Permission (magazine) — Permission was one of the largest gothic magazines of the 1990s. Begun in Chicago by Jayson Elliot in 1992, the first issue appeared as a newsprint zine, with bands such as Alien Sex Fiend and Young Gods appearing next to amateurish poetry,… … Wikipedia
permission — Permission. s. f. Pouvoir, liberté, licence de faire, de dire &c. Il a une permission du Roy pour telle chose. il faut avoir, il faut obtenir la permission de l Evesque, cela ne se peut sans permission. on luy a donné permission de.... le Roy luy … Dictionnaire de l'Académie française
Permission to Fly — Studio album by Jordan Pruitt Released July 22, 2008& … Wikipedia
permission — I noun acquiescence, allowance, approval, assent, authority, authorization, blessing, concurrence, consent, copia, countenance, facultas, formal consent, full authority, grace, leave, license, potestas, sanction, tolerance, visa associated… … Law dictionary
Permission — may be: * Permission (philosophy), ethical conceptLaw: * Planning permission, British property status * Intellectual property: ** Historical Permission Notice and Disclaimer ** Permission cultureCreative works: * La Permission , novel *… … Wikipedia
Permission To Fly — Saltar a navegación, búsqueda Permission To Fly Álbum de estudio de Jordan Pruitt Publicación 22 de julio de 2008 Grabación 2007–2008 … Wikipedia Español
permission to build — perˌmission to ˈbuild noun [uncountable] PROPERTY permission from a local government authority to build a house etc, or to change an existing building; = planning permission Bre * * * permission to build UK US noun [U] ► PROPERTY PLANNING… … Financial and business terms
permission — permission, leave, sufferance denote the sanction which enables one to do something that requires the consent of those in authority. Permission is the ordinary term except in some conventional phrases; it commonly implies the power or authority… … New Dictionary of Synonyms
Permission — Per*mis sion, n. [L. permissio: cf. F. permission. See {Permit}.] The act of permitting or allowing; formal consent; authorization; leave; license or liberty granted. [1913 Webster] High permission of all ruling Heaven. Milton. [1913 Webster] You … The Collaborative International Dictionary of English