-
1 permission
f1. разреше́ние, позволе́ние;accorder une permission — дава́ть/дать разреше́ние на (+ A); sans ma permission — без моего́ разреше́ния <позволе́ния>; avec votre permission — с ва́шего разреше́ния <позволе́ния>demander la permission de sortir — проси́ть/по= разреше́ния вы́йти;
2. milit увольне́ние [из расположе́ния ча́сти]; увольни́тельная ◄-ой► (document); о́тпуск ◄pl. -а'► (congé);une permission agricole — о́тпуск на сельскохозя́йственные рабо́ты; la permission de minuit — увольни́тельная до двена́дцати часо́в но́чи; une permission de convalescence [— дополни́тельный] о́тпуск по́сле боле́зни; il — а 15 jours de permission — он получи́л двухнеде́льный о́тпуск; en permission — в о́тпуск) у <-е>, на побы́вке; il est en permission libérable — он в о́тпуске до демобилиза́ции <до увольне́ния в запа́с>un titre de permission — увольни́тельная [запи́ска];
-
2 l'avoir
1) прост. иметь охоту- Où c'est que tu l'as pêchée? demande-t-il, le soir, dans la chambre. Oustric, rentré tard, permission de minuit, ne l'a pas à la conversation. (L. Aragon, Les Communistes.) — - Где ты выудил этот листок? - спрашивает он вечером, вернувшись в свою комнату. Но Устрику, пришедшему в полночь после дежурства, было не до разговоров.
2) арго быть больным сифилисом
См. также в других словарях:
Permission de minuit — ● Permission de minuit autorisation donnée de sortir en ville jusqu à minuit … Encyclopédie Universelle
Permission de minuit — Une horloge indiquant minuit. La permission de minuit est l autorisation que donne un adulte à un enfant placé sous sa responsabilité de prolonger ses sorties nocturnes hors du foyer familial au delà de minuit. Inconcevable dans les pays où le… … Wikipédia en Français
La Permission de minuit — Données clés Réalisation Delphine Gleize Scénario Delphine Gleize Acteurs principaux Vincent Lindon Quentin Challal Emmanuelle Devos Caroline Proust Nathalie Boutefeu Sociétés de production … Wikipédia en Français
permission — [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement, consentement. Agir… … Encyclopédie Universelle
minuit — [ minɥi ] n. m. • mie nuit XIIe; de mi et nuit; fém. jusqu en 1530, parfois encore (littér.) 1 ♦ Milieu de la nuit. Soleil de minuit. « sur le minuit, une espèce de souper avec du vin de Champagne » (Stendhal) ⇒ médianoche . 2 ♦ Heure du milieu… … Encyclopédie Universelle
Minuit — Ne doit pas être confondu avec Les Éditions de Minuit. Minuit (de l ancien français mie nuit) est l heure à laquelle se termine la journée, et commence une nouvelle, dans la plupart des cultures occidentales. Sommaire 1 Notations … Wikipédia en Français
PERMISSION — n. f. Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc. Demander, solliciter la permission de faire une chose. Cela ne se peut sans permission. On lui a donné, on lui a accordé la permission de s’absenter, permission de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perme — permission [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement,… … Encyclopédie Universelle
PERM — De toutes les villes de l’Oural, Perm est celle qui a connu le passé le plus brillant: dès la célèbre expédition guerrière entreprise par Ermak Timofeïevitch en 1580 à destination de l’Est, un petit poste fut créé dans la vallée moyenne de la… … Encyclopédie Universelle
Christine Bravo — Pour les articles homonymes, voir Bravo. Christine Bravo Naissance 13 mai 1956 (1956 05 13) (55 ans) Paris Nationalité … Wikipédia en Français
Christine Lebail — Christine Lebail, née en 1948 à Sainte Geneviève des Bois, Essonne, est une chanteuse française. Elle commence à chanter enfant en reprenant des succès de l’époque, comme Bambino interprété par Dalida en 1956. En grandissant, elle pratique le… … Wikipédia en Français
