-
1 peinture
peinture [pɛ̃tyʀ]1. feminine nouna. ( = action, art) painting• faire de la peinture (à l'huile/à l'eau) to paint (in oils/in watercolours)b. ( = ouvrage) paintingd. ( = matière) paint• « peinture fraîche » "wet paint"e. ( = description, action) portrayal ; ( = résultat) portrait2. compounds► peinture à l'huile ( = tableau) oil painting ; ( = matière) oil paint ; (pour le bâtiment) oil-based paint* * *pɛ̃tyʀ1) ( matériau) paint‘peinture fraîche’ — ‘wet paint
2) ( revêtement) paintwork3) (art, technique) paintingje ne peux pas le voir en peinture — (colloq) fig I can't stand the sight of him
4) ( tableau) painting5) fig ( description) portrayal•Phrasal Verbs:* * *pɛ̃tyʀ1. nf1) ART (= activité, tableau) paintingOn expose des peintures de Gautier au musée. — There's an exhibition of Gautier's paintings at the museum.
2) (= couleur) paintJ'ai acheté de la peinture verte. — I bought some green paint.
La peinture s'est écaillée. — The paint is peeling.
"peinture fraîche" — "wet paint"
2. peintures nfpl(surfaces peintes) paintwork sgLes peintures sont à refaire. — The paintwork needs doing.
* * *peinture nf1 ( matériau) paint; ‘peinture fraîche’ ‘wet paint’; peinture brillante/mate gloss/matt paint; peinture satinée satin paint;2 ( revêtement) paintwork; la peinture de la voiture the car's paintwork; les rideaux ne vont pas avec la peinture the curtains don't match the paintwork; refaire les peintures d'une pièce to repaint a room;3 (art, technique) painting; peinture abstraite/figurative/murale abstract/representational/wall painting; peinture sur toile/soie painting on canvas/silk; peinture au couteau painting with a palette knife; peinture au pistolet spray painting; la peinture flamande Flemish painting; investir dans la peinture to invest in paintings; faire de la peinture to paint; je ne peux pas le voir en peinture○ fig I can't stand the sight of him;4 ( tableau) painting; une peinture de Van Gogh a painting by Van Gogh;5 ( description) portrayal; il a laissé une peinture vivante de son époque he left a vivid portrayal of his times.peinture acrylique acrylic paint, emulsion (paint); peinture à l'eau water-based paint; peinture de genre genre painting; peinture gestuelle action painting; peinture à l'huile ( revêtement) oil paint; ( technique) painting in oils; ( tableau) oil painting; peinture murale mural.[pɛ̃tyr] nom fémininA.[SENS GÉNÉRAL]1. [substance] paint2. [action] painting3. [couche de matière colorante] paintworkdonner un petit coup de peinture à quelque chose to freshen something up, to give something a lick of paint‘peinture fraîche’ ‘wet paint’B.[COMME ART]peinture sur soie silk painting, painting3. [ensemble d'œuvres peintes] painting -
2 peinture
n. f. Je ne peux pas le voir en peinture! I can't stand the sight of him! -
3 peinture
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture
-
4 peinture à effet de martelage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture à effet de martelage
-
5 peinture à l’aluminium
faluminium paint (UK), aluminum paint (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture à l’aluminium
-
6 peinture à l’eau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture à l’eau
-
7 peinture à l’huile
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture à l’huile
-
8 peinture à la colle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture à la colle
-
9 peinture à séchage rapide
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture à séchage rapide
-
10 peinture alkyde
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture alkyde
-
11 peinture antiacide
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture antiacide
-
12 peinture anticondensation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture anticondensation
-
13 peinture anticorrosion
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture anticorrosion
-
14 peinture anticorrosive
fanticorrosive paint, rustproof paintDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture anticorrosive
-
15 peinture anticryptogamique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture anticryptogamique
-
16 peinture antidérapante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture antidérapante
-
17 peinture antifongique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture antifongique
-
18 peinture antirouille
fanti-rust paint, rustinhibiting paint, rust-inhibitive paintDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture antirouille
-
19 peinture antisolaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture antisolaire
-
20 peinture antisonique
facoustic paint, antinoise paintDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture antisonique
См. также в других словарях:
PEINTURE — JUSQU’À ces dernières années, la peinture allait de soi pour l’homme occidental. C’était une représentation, qui se voulait fidèle, du réel ou de l’imaginaire. Même les parties décoratives y donnaient à voir quelque chose, par exemple des… … Encyclopédie Universelle
Peinture d'art — Peinture Pour l’article homonyme, voir Peinture (matière). … Wikipédia en Français
PEINTURE - Les techniques — Il existe une technique de la peinture, dans la mesure où l’on utilise certains types de matériaux associés dans un rapport exact d’interdépendance. L’expression « technique de la peinture » peut néanmoins prêter à confusion, car elle désigne à… … Encyclopédie Universelle
Peinture (matiere) — Peinture (matière) Pour la peinture en tant qu art, voir Peinture. La Peinture est une composition liquide, liquéfiable ou en mastic, employée pour protéger, décorer ou améliorer la surface d un objet en le couvrant d un enduit pigmenté … Wikipédia en Français
Peinture française — Peinture classique: L Inspiration du Poète, Nicolas Poussin. La peinture française est considérée comme une des grandes écoles de peintures par son influence, son histoire et ses productions, aux côtés de la peinture italienne, et de la peinture… … Wikipédia en Français
Peinture en Corée — Peinture populaire minhwa: le tigre et la pie L´article sur la peinture en Corée est consacré aux œuvres d artistes coréens en Corée ou à l étranger réalisées sur n importe quelle support. Il inclut les expressions artistiques les plus antiques… … Wikipédia en Français
PEINTURE - Les catégories — La peinture a toujours répondu à deux appels bien distincts: la décoration des monuments et des habitations d’une part, la délectation de l’amateur d’autre part. Dans sa fonction décorative, elle rivalise avec d’autres arts à deux dimensions,… … Encyclopédie Universelle
Peinture algerienne contemporaine — Peinture algérienne contemporaine Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture a l'huile — Peinture à l huile Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture numerique — Peinture numérique Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture à l’huile — Peinture à l huile Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français