-
21 без вины виноватый
part.gener. der Sündenbock, der schwarze Peter, schuldlos Schuldiger -
22 быть немногословным
vgener. sich wortkarg geben (Peter gab sich wortkarg.) -
23 взвалить вину
vgener. (j-m) den Schwarzen Peter zuschieben (на кого-л.), eine Schuld auf (j-n) laden (на кого-л.) -
24 детская карточная игра типа Акулины
ngener. der Schwärze PeterУниверсальный русско-немецкий словарь > детская карточная игра типа Акулины
-
25 его зовут Петер
prongener. er heißt Peter -
26 есть новости от Петера?
interj.gener. gibt's was von Peter?Универсальный русско-немецкий словарь > есть новости от Петера?
-
27 ловко сваливать вину
advcolloq. (j-m den) Schwarzen Peter zuspielen (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ловко сваливать вину
-
28 ловко сваливать ответственность
advcolloq. (j-m den) Schwarzen Peter zuschieben (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ловко сваливать ответственность
-
29 на уроках истории мы изучаем Петра Первого
prepos.gener. (эпоху) wir stehen im Geschichtsunterricht bei Peter IУниверсальный русско-немецкий словарь > на уроках истории мы изучаем Петра Первого
-
30 на уроках истории мы проходим Петра Первого
prepos.gener. (эпоху) wir stehen im Geschichtsunterricht bei Peter IУниверсальный русско-немецкий словарь > на уроках истории мы проходим Петра Первого
-
31 остров Петра I
ngener. Peter-I.-Insel (в Антарктике) -
32 первый встречный
adj1) gener. Nächstbeste, der erstbeste (о человеке), der erste beste, der nächste beste, jeder beliebige, eine beliebige Person, Passant2) liter. Peter von nebenan -
33 при Петре
prepos. -
34 при Петре Великом
ngener. unter Peter dem Großen -
35 при Петре Первом
1. prepos.
2. ngener. im Zeitalter Peters des Ersten, unter Peter dem Ersten, zu Lebzeiten Peters des Ersten, zur Zeit Peters des Ersten -
36 святые Петр и Феврония Муромские
Универсальный русско-немецкий словарь > святые Петр и Феврония Муромские
-
37 способ маринования по Петеру Биглеру
Универсальный русско-немецкий словарь > способ маринования по Петеру Биглеру
-
38 сухарь
n1) gener. Dauerbrot, Schiffszwieback, ein nüchterner Zahlenmensch2) colloq. trockner Peter (о человеке)3) dial. Brödli (несладкий), Beschütt5) coll. Zwieback6) auto. Gleitstein, Klemmstück, Zwischenstück, Stein7) electr. Klöppel (изолятора натяжной гирлянды)8) food.ind. Hartbrot, Zwiebackscheibe, blaublättriger Weißtäubling9) mech.eng. Gleitbacke, Klotz10) weld. Block, Nutenstein11) wood. Stein (в кулисе)12) shipb. Tragkeil, Tragsegment -
39 тупица, болван, зануда
ngener. die Trantüte -, -n (ñèíîíèìû - Langweiler, Träumer, Döskopf, lahme Ente, langweiliger Peter, Transuse, Schlafmütze, Schnecke)Универсальный русско-немецкий словарь > тупица, болван, зануда
-
40 уксусно-солевой состав для маринования рыбы по способу Петера Биглера
advfood.ind. Pebemabad, Peter Biegler BadУниверсальный русско-немецкий словарь > уксусно-солевой состав для маринования рыбы по способу Петера Биглера
См. также в других словарях:
Peter and Wendy — … Wikipedia
Peter Ulrich Weiss — Peter Weiss während der Verleihung des Bremer Literaturpreises 1982 Peter Ulrich Weiss (* 8. November 1916 in Nowawes bei Potsdam; † 10. Mai 1982 in Stockholm; Pseudonym: Sinclair) war ein deutscher Schriftsteller, Maler … Deutsch Wikipedia
Peter Weiss — während der Verleihung des Bremer Literaturpreises 1982 Peter Ulrich Weiss (* 8. November 1916 in Nowawes bei Potsdam; † 10. Mai 1982 in Stockholm; Pseudonym: Sinclair) war ein deutscher Schriftsteller, Maler … Deutsch Wikipedia
Peter Petrelli — Saltar a navegación, búsqueda Peter Petrelli Primera aparición Génesis Interpretado por Milo Ventimiglia … Wikipedia Español
Peter III of Russia — Peter III Emperor Peter III, 1762 Emperor and Autocrat of All the Russias Reign 5 January 1762 – 9 July 1762 … Wikipedia
Peter Levi — Peter Chad Tigar Levi, FSA, FRSL, (16 May 1931 ndash; 1 February 2000), Professor of Poetry at the University of Oxford (1984 1989) was a poet, archaeologist, sometime Jesuit priest, travel writer, biographer, academic and prolific reviewer and… … Wikipedia
Peter Pan — is a fictional character created by Scottish novelist and playwright J. M. Barrie (1860–1937). A mischievous boy who flies and magically refuses to grow up, Peter Pan spends his never ending childhood adventuring on the small island of Neverland… … Wikipedia
Peter Benjamin Graham — Peter Graham Peter Graham, Sydney, 1953 Born 4 June 1925 Melbourne, Australia Died 15 April 1987 Melbourne, Australia … Wikipedia
Peter — ist ein männlicher Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Namenstag 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Peter (Familienname) — Peter ist ein deutscher Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Herkunft und Bedeutung 3 Bekannte Namensträger 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Peter Alexander — (* 30. Juni 1926 in Wien; † 12. Februar 2011 ebenda[1]; eigentlich Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer) war ein österreichischer Sänger, Schauspieler und Showmaster. Von Mitte der 1950er bis Mitte der 1990er Jahre gehörte er zu den… … Deutsch Wikipedia