-
1 oss
-
2 OSS
комп. ofte stilte spørsmål - часто задаваемые вопросы (сокращённо ЧАВО) с ответами на них -
3 OSS
нам, нас (местоимение)* * *ourselves, us* * *subst. FAQ (ofte spurte spørsmål/Frequently Asked Questions) -
4 oss
-
5 oss
us -
6 oss selv
ourselves -
7 oss
ჩვენ -
8 la oss si
(shall we) make it (f.eks.£5, Thursday, etc.
); shall we say (f.eks.£5, Thursday
)?, say (fxcome and dine with me, say
??) -
9 mellom oss sagt
between ourselves -
10 uthevelsene er gjort av oss
our italics -
11 mellom
prepмежду, среди -
12 bli
ble (blei), blitt1) оставаться, не уезжать (в другое место)(det) skal bli — ость, будет сделано, слушаюсь (ответ на приказание)
2) возникать, подниматься (о ветре, шуме и т. д.)3) погибнутьbli på valen (valplassen) — уст. пасть на поле боя
4) стоить5) hva skal det bli av oss? что с нами будет?, что станется с нами?6) в составном сказуемом означает становиться, делатьсяbli gammel — становиться старым, стариться
7) с последующим причастием настоящего времени означает продолжающееся действиеbli stående — стоять, продолжать стоять
8) в сочетании с причастием прошедшего времени переходных глаголов образует форму страдательного залогаbli av:
а) отделаться (от кого, чего-л. - med en, noe), разделаться (с кем, чем-л.)б) сбыть, продатьbli borte — отсутствовать, отлучаться
bli oppe — бодрствовать, не ложиться спать
bli til:
bli tilbake:
б) оставаться (сверх чего-л.) -
13 anbefale
-te, -t1) рекомендовать, предлагать, советовать2) уст. передавать, доверятьanbefale seg — уст. откланиваться
-
14 avgrunn
-en, -er1) пропасть, бездна (тж. перен.)2) библ. avgrunnen — преисподняя, ад
-
15 denslags
adj -
16 dessverre
(тж. раздельно) adv1) к сожалению, к несчастью2) тем хужеdessverre for ham (henne —, oss, dem) тем хуже для него (неё, нас, них)
см. тж. dess -
17 dott
-en, -er1) клочок (шерсти), комок (ваты), охапка (сена), горсть (чего-л.), затычкаha (få) dott i øret — оглохнуть на короткий срок (от шума и т. д.)
2) обрывок, клочок (тучи), лёгкое облачко (тумана)3) разг. безвольный человек, тряпка -
18 grunn
I -en, -er1) земля, почва, грунт, подпочвенный слойfå fast grunn under føttene:
а) почувствовать твёрдую почву под ногами (тж. перен.)2) территорияråde grunnen — царить, господствовать
3) недра4) дно, мельbringe (hjelpe, trekke) et skip av grunnen — снимать корабль с мели
gå til grunne:
б) погибнуть, опуститьсяta grunnen — достичь дна, войти в грунт (о якоре)
5) низина, лощина6) основание, фундаментi grunnen — по сути дела, по существу
legge grunnen til noe:
7) повод, причина, основаниеpå grunn av — по причине, из-за (чего-л.)
finne grunn til å gjøre noe — найти повод сделать что-л.
9) фонII adj -t1) мелкий, неглубокий (о водоёме)3) неглубокий, поверхностный (о человеке, речи, выступлении и т. п.) -
19 gå
I gikk, gått (gangen)1) ходить, идти (тж. о средствах транспорта)la oss gå — пойдём, пошли
gå etter:
а) следовать за кем-л.б) идти (по карте, плану)в) гоняться (за каким-л. предметом)det går (ikke) — это (не) годится, (не) подходит
2) ходить (на лыжах, ходулях)3) уст. идти (о поезде, пароходе)4) отправляться, отходить (о поезде), отплывать (о судне); стартовать, подниматься (о самолёте)la en gå — посылать, отправлять
la gå — мор. отдавать (трос, швартов)
5) пройти, покрыть (расстояние)6) ходить в чём-л., носить7) двигаться (о небесных светилах), плыть (об облаках)8) пронестись, разразиться (о грозе, буре)9) протекать, течь (о реке)10) проходить, про летать (о дороге, местности)11) работать (о моторе, машине), ходить (о часах)12) вращаться, ходить (на петлях, оси, валу)13) вздыматься (о волнах, груди)14) бродить (о пиве), подходить (о тесте)15) распространяться, ползти (о слухах, сплетнях), бытовать (о традициях)16) раздаваться, звенеть (о звуке, музыке, песне)17) проходить, протекать (о времени)18) течь, идти своим чередом19) работать, функционироватьholde det gående — всё время заниматься чем-л.
20) идти (о спектакле, пьесе)21) быть в ходу, в обращении (о деньгах), быть действительным22) умереть, скончатьсяvære gått — кончиться, скончаться
23) произойти, случиться (о стихийном бедствии)24) грам. склоняться, спрягаться (по образцу - som)25) с последующим инфинитивом указывает на длительный характер действия:gå av:
б) пройти (о каком-л. событии)gå bort — умереть, скончаться
gå for:
gå for å vær — e
а) слыть (кем-л.)б) сойти (за кого-л.)gå forbi — проходить мимо (чего-л.)
gå fra:
gå fra hverandre — разлучиться, расстаться
gå fram — исходить (от кого-л.); быть созданным (кем-л. - av)
gå i:
gå i seg selv — заниматься анализом своих поступков, уйти в себя
gå igjen:
б) являться, посещать (о призраках)gå igjennom:
а) выдержать, вынести (горе, боль, трудности)б) внимательно прочесть, изучитьgå imellom — пройти (между кем-л.)
gå en imot — протекать невыгодно для кого-л.
gå inn:
а) наступать (о сезоне, времени)б) попасть (о пуле, снаряде)gå inn for noe — выступать, ратовать за что-л.
gå inn på:
а) согласиться (на что-л.); дать согласиеб) производить впечатление, действовать на кого-л.gå løs:
gå med:
gå med på noe — пойти (согласиться на что-л.
gå mot:
а) броситься на кого-л.б) выступать против кого-л.gå ned:
а) заходить (о солнце, луне)б) садиться (о самолёте); приземлятьсяgå opp:
а) восходить (о солнце, луне)в) кончиться, быть израсходованным (о предметах потребления)г) раскалываться (о льдинах), освобождаться ото льда (о реке)gå opp for en — проясниться, стать ясным (для кого-л.)
det gikk opp for (i) ham at... — ему стало ясно, что...
gå over:
б) пересесть (на трамвай, поезд и т п.)в) превращаться (во что-л. - til)г) проходить (о беспамятстве, боли)gå på:
а) торопиться, спешитьgå på! — скорей!, торопись!
б) справляться с чем-л.в) случаться, происходитьgå sammen:
gå under — утонуть (о человеке), пойти ко дну
gå unna — разг. расходиться (распродаваться), находить быстрый сбыт (о товаре)
ga ut:
а) выходить, быть израсходованнымб) погаснуть, потухнутьг) ходить по ресторанам, участвовать в какой-л. компаниид) мор. выходить в мореgå ut fra — происходить, исходить (от кого-л., из чего-л.)
det er gått ut med ham:
gå ut og inn hos en — дневать и ночевать у кого-л.
gå ut på:
а) ставить себе задачу, быть направленным на что-л.II -dde, -ddдиал. обращать внимание, замечать, ощущать -
20 hjemme
advдома, у себя, на родине, в родном краюøst —, vest, hjemme best погов. в гостях хорошо, а дома лучше
hjemme hos oss (meg —, deg, ham, henne, dem) дома у нас (меня, тебя, него, неё, них)
føle seg (være) hjemme i noe — быть специалистом в каком-л. деле
høre (ha) hjemme (noesteds):
а) проживать где-л.б) мор. быть приписанным (о судне)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ÖSS — or Ögrenci Seçme Sınavı ( en. Student Selection Exam) is the University Entrance Exam in Turkey administered by ÖSYM. In Turkey, the only way to enter a university is through this exam. 1,510,000 high school graduates took the exam in 2006. It is … Wikipedia
OSS 117: Le Caire nid d'espions — OSS 117 : Le Caire, nid d espions OSS 117 : Le Caire, nid d espions Titre original OSS 117 : Le Caire, nid d espions Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de… … Wikipédia en Français
OSS 117 - Le Caire, nid d'espion — OSS 117 : Le Caire, nid d espions OSS 117 : Le Caire, nid d espions Titre original OSS 117 : Le Caire, nid d espions Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de… … Wikipédia en Français
OSS 117 : Le Caire nid d'espion — OSS 117 : Le Caire, nid d espions OSS 117 : Le Caire, nid d espions Titre original OSS 117 : Le Caire, nid d espions Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de… … Wikipédia en Français
Oss 117 : le caire, nid d'espions — OSS 117 : Le Caire, nid d espions Titre original OSS 117 : Le Caire, nid d espions Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de Jean Bruce Dialogues … Wikipédia en Français
OSS 117 — is the codename for Hubert Bonisseur de La Bath, a fictional secret agent initially from the pen of the prolific Jean Bruce. Hubert Bonisseur de La Bath is described as being an American Colonel from Louisiana of French descent. After service in… … Wikipedia
Oss (ciudad) — Oss País … Wikipedia Español
OSS 117: Rio ne répond plus — OSS 117 : Rio ne répond plus OSS 117 : Rio ne répond plus Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de … Wikipédia en Français
OSS 117 2 — OSS 117 : Rio ne répond plus OSS 117 : Rio ne répond plus Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de … Wikipédia en Français
OSS Watch — is the United Kingdom s advisory service for issues relating to free and open source software in the Further Education and Higher Education sectors. Since 2003 it has provided consultations and briefing materials about the legal, social,… … Wikipedia
OSS 117: Cairo, Nest of Spies — French promotional poster Directed by Michel Hazanavicius … Wikipedia