-
1 oss
pronomen1. osKom till oss i kväll, så kan vi prata om saken!
Kom til os i aften, så kan vi snakke om det!
-
2 oss
pronomen1. osKom till oss i kväll, så kan vi prata om saken!
Kom til os i aften, så kan vi snakke om det! -
3 lura
verbumNelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte
N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på
2. få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget3. stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang)4. spekulere på noget (hverdagssprog/slang)Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt
5. sove, blunde (hverdagssprog/slang)M. blundede lidt
frånlurad; grundlurad; lättlurad
franarret; grundigt narret; let at snøre
Lura någon på pengar, lura av någon pengar
Franarre penge fra nogen, snyde nogen for penge
Få en lang næse, blive skuffet (snydt)
-
4 vänta sig
verbum1. håbe påI år väntar vi oss en trevlig semester!
I år håber vi, at vi får en god ferie!
Vi väntade oss ett artigt bemötande, men...
Vi forventede os en høflig optræden, men...
-
5 lura
verbumNelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte
N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på2. få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget3. stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang)4. spekulere på noget (hverdagssprog/slang)Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt5. sove, blunde (hverdagssprog/slang)M. blundede lidtSammensatte udtryk:frånlurad; grundlurad; lättlurad
franarret; grundigt narret; let at snøreSærlige udtryk:Lura någon på pengar, lura av någon pengar
Franarre penge fra nogen, snyde nogen for pengeFå en lang næse, blive skuffet (snydt) -
6 vänta sig
verbum1. håbe påI år väntar vi oss en trevlig semester!
I år håber vi, at vi får en god ferie!Vi väntade oss ett artigt bemötande, men...
Vi forventede os en høflig optræden, men... -
7 dra sig
uregelmæssigt verbumB. har trukket sig tilbage, gået på pension
Om søndagen driver vi den af i sengen, vi ligger og flyder
3. have betænkeligheder, kvie sig for -
8 ge
uregelmæssigt verbum1. give til nogen/nogetGe någon en gåva, ge någon en kram, ge någon en utskällning
Give nogen en gave, give nogen et knus, skælde nogen ud
Jag undrar om plommonträdet ger något i år?
Jeg gad nok vide, om blommetrædet giver noget i år?
Vill du ge (räcka) mig lite socker och grädde!
Vil du gi'mig sukker og fløde!
Vad fick du ge för den nya storskärmen?
Hvad måtte du gi' for den nye storskærm?
3. indbringe, give som resultat4. opføre, arrangereDet var dig, der gav sist
Anstrenge sig, arbejde hårdt
"Ge oss i dag det bröd vi behöver", "Vårt dagliga bröd giv oss i dag" (äldre uttryck)
"Giv os i dag vort daglige brød" (bøn til Herren)
Jag ska ge dig!
Du skal få tæsk!
Vad ger du mig för det?
Hva'siger du til det?
-
9 harmonilära
substantivInte så dumt för oss amatörmusiker att lära oss lite elementär harmonilära
-
10 klämma ihop sig
verbumVi kan klämma ihop oss i mammas bil, vi kan klämma in oss i den
-
11 saxa
verbum1. sakse, krydse (fx ski), lægge over kors (sport, spil og leg)Vi saxade oss fram men till slut blev det så brant att vi tog av oss skidorna
Vi krydsede os frem, men til sidst blev det så stejlt at vi måtte tage skiene af
3. citere -
12 skjuta
uregelmæssigt verbum1. skydeSkjuta mål, skjuta prick
Skyde mål, skyde plet(skud)
S. har skudt sin svigerfar (til døde)
2. kaste, sparke til (bold eller puck) (sport, spil og leg)3. få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle5. udsætte, udskydeLåt oss skjuta på sammanträdet (låt oss skjuta upp sammanträdet)!
6. fotografere, indspille (hverdagssprog/slang)Filmen skal indspilles i P.
7. injicere (hverdagssprog/slang)Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?
-
13 sätta sig
uregelmæssigt verbum1. sætte sigHär lägger vi papper på sittringen, innan vi sätter oss på toan
Her lægger vi papir på toiletstolen, før vi sætter os
Hon vaknade, sträckte på sig och satte sig upp i sängen
Hun vågnede, strakte sig og satte sig op i sengen
-
14 teckna
verbumFærdselsbetjenten gav tegn til, at vi skulle stoppe
2. tegne, illustrere3. tegne sig for, skrive under4. skildre -
15 tränga
verbum1. trænge, trykke, presse, klemmeKänner du dej trängd?
Føler du dig klemt?
-
16 vända sig till
verbum1. vende sig til, henvende sig til, spørge om nogetHon vänder sig till oss, och vi vänder oss till er
Hun henvender sig til os, og vi til jer
-
17 dra sig
uregelmæssigt verbumB. har trukket sig tilbage, gået på pensionOm søndagen driver vi den af i sengen, vi ligger og flyder3. have betænkeligheder, kvie sig for -
18 förtala
verbum1. bagtale, bagvaske, sladre omVår grannfamilj har utspritt elaka lögner om oss - har förtalat oss sedan vi flyttade in!
Vores nabofamilie har udbredt ondskabsfule løgne om os - har bagtalt os siden vi flyttede ind -
19 ge
uregelmæssigt verbum1. give til nogen/nogetGe någon en gåva, ge någon en kram, ge någon en utskällning
Give nogen en gave, give nogen et knus, skælde nogen udJag undrar om plommonträdet ger något i år?
Jeg gad nok vide, om blommetrædet giver noget i år?Vill du ge (räcka) mig lite socker och grädde!
Vil du gi´mig sukker og fløde!Vad fick du ge för den nya storskärmen?
Hvad måtte du gi´ for den nye storskærm?3. indbringe, give som resultat4. opføre, arrangereDet var dig, der gav sistSærlige udtryk:Anstrenge sig, arbejde hårdt"Ge oss i dag det bröd vi behöver", "Vårt dagliga bröd giv oss i dag" (äldre uttryck)
"Giv os i dag vort daglige brød" (bøn til Herren)Jag ska ge dig!
Du skal få tæsk!Vad ger du mig för det?
Hva´siger du til det? -
20 harmonilära
substantiv1. harmonilære (musik, sang m.m.)Inte så dumt för oss amatörmusiker att lära oss lite elementär harmonilära
См. также в других словарях:
ÖSS — or Ögrenci Seçme Sınavı ( en. Student Selection Exam) is the University Entrance Exam in Turkey administered by ÖSYM. In Turkey, the only way to enter a university is through this exam. 1,510,000 high school graduates took the exam in 2006. It is … Wikipedia
OSS 117: Le Caire nid d'espions — OSS 117 : Le Caire, nid d espions OSS 117 : Le Caire, nid d espions Titre original OSS 117 : Le Caire, nid d espions Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de… … Wikipédia en Français
OSS 117 - Le Caire, nid d'espion — OSS 117 : Le Caire, nid d espions OSS 117 : Le Caire, nid d espions Titre original OSS 117 : Le Caire, nid d espions Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de… … Wikipédia en Français
OSS 117 : Le Caire nid d'espion — OSS 117 : Le Caire, nid d espions OSS 117 : Le Caire, nid d espions Titre original OSS 117 : Le Caire, nid d espions Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de… … Wikipédia en Français
Oss 117 : le caire, nid d'espions — OSS 117 : Le Caire, nid d espions Titre original OSS 117 : Le Caire, nid d espions Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de Jean Bruce Dialogues … Wikipédia en Français
OSS 117 — is the codename for Hubert Bonisseur de La Bath, a fictional secret agent initially from the pen of the prolific Jean Bruce. Hubert Bonisseur de La Bath is described as being an American Colonel from Louisiana of French descent. After service in… … Wikipedia
Oss (ciudad) — Oss País … Wikipedia Español
OSS 117: Rio ne répond plus — OSS 117 : Rio ne répond plus OSS 117 : Rio ne répond plus Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de … Wikipédia en Français
OSS 117 2 — OSS 117 : Rio ne répond plus OSS 117 : Rio ne répond plus Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean François Halin d après les romans de … Wikipédia en Français
OSS Watch — is the United Kingdom s advisory service for issues relating to free and open source software in the Further Education and Higher Education sectors. Since 2003 it has provided consultations and briefing materials about the legal, social,… … Wikipedia
OSS 117: Cairo, Nest of Spies — French promotional poster Directed by Michel Hazanavicius … Wikipedia