-
1 заздрачавам
се гл само 3 л. commencer а faire nuit (а faire sombre); заздрачава се il commence а faire nuit (la nuit tombe). -
2 свечерявам
се гл само 3 л. ед. ч. la nuit tombe, il commence а faire noir, il commence а faire nuit. -
3 смрачавам
гл само 3 л. ед. ч. il commence а faire nuit, la nuit tombe. -
4 стъмвам
се гл само 3 л. ед. ч. il commence а faire nuit (а faire noir), la nuit tombe. -
5 мръквам
гл само 3 л. ед. ч. мръква (мръква се) il fait sombre, la nuit tombe. -
6 припадам
гл 1. s'évanoir, perdre connaissance, défaillir; припадам от изтощение s'évanouir d'épuisement; 2. (за мъгла, мрак) tomber; припада здрач la nuit tombe. -
7 притъмнявам
гл 1. s'assombrir, se rembrunir, devenir sombre; 2. безл il commence а faire sombre, la nuit tombe; 3. прен (става ми лошо) avoir des étourdissements. -
8 тъмнея
гл 1. s'obscurcir, devenir obscur, s'assombrir, se rembrunir; 2. само 3 л. ед. ч. (мръква се) la nuit tombe; тъмнея се faire (mettre) une tache sombre а тъмнее ми пред очите avoir un éblouissement, se sentir mal.
См. также в других словарях:
Quand la nuit tombe (version Maureen Birnbaum) — (titre original : Maureen Birnbaum After Dark) est une nouvelle de science fiction écrite par George Alec Effinger en 1989. Cette nouvelle fait partie de l anthologie Les Fils de Fondation présentée par Martin H. Greenberg[1]. Résumé Maureen … Wikipédia en Français
Le jour, le soir, la nuit tombe — ● Le jour, le soir, la nuit tombe le jour baisse, il va bientôt faire nuit … Encyclopédie Universelle
nuit — [ nɥi ] n. f. • noit 980; lat. nox, noctis I ♦ 1 ♦ Obscurité résultant de la rotation de la Terre, lorsqu elle dérobe un point de sa surface à la lumière solaire. ⇒ obscurité, 1. ombre, ténèbres; nocturne. Le jour et la nuit, la lumière et la… … Encyclopédie Universelle
nuit — NUIT. s. f. L espace de temps que le Soleil est sous nostre hemisphere. Nuit obscure. nuit claire. belle nuit. nuit calme. nuit profonde. nuit close. nuit fermée. à nuit fermante. en hiver la nuit vient, la nuit tombe tout d un coup. il est noire … Dictionnaire de l'Académie française
nuit — (nui ; le t se lie : travailler nui t et jour, une nui t obscure ; au pluriel, l s se lie : des nui z obscures) s. f. 1° L espace de temps qui suit le crépuscule du soir, jusqu au crépuscule du matin. Il fait nuit. Il se fait nuit. À nuit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NUIT — n. f. Espace de temps pendant lequel le soleil est sous notre horizon. Nuit obscure, claire, calme, profonde. Nuit tombante. Nuit close. à la tombée de la nuit. En hiver, la nuit vient presque tout d’un coup, la nuit tombe tout d’un coup. Il fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tombe — [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une nécropole … Encyclopédie Universelle
tombé — tombe [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une… … Encyclopédie Universelle
Nuit des longs couteaux (suisse) — Pour les articles homonymes, voir Nuit des Longs Couteaux (homonymie). La nuit des Longs Couteaux est le nom familièrement donné en Suisse, par dérision, à la nuit précédant l élection des conseillers fédéraux par l Assemblée fédérale[1]. En… … Wikipédia en Français
Tombe du soldat inconnu (france) — La tombe du Soldat inconnu a été installée sous l arc de Triomphe de la place de l Étoile le 11 novembre 1920. Il s agit d un soldat non identifié (reconnu français), qui représente tous les soldats tués au cours … Wikipédia en Français
Nuit de Noël — Noël Pour les articles homonymes, voir Noël (homonymie). Noël … Wikipédia en Français