-
81 уведомительное письмо
lettera di avviso, lettera di notificaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уведомительное письмо
-
82 уведомительный
di avviso, di notificaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уведомительный
-
83 уведомление
-
84 аннулирование заявки
n -
85 банковское извещение
adjecon. notifica bancaria -
86 вручение повестки
-
87 вручение уведомления
nfin. notifica -
88 дебетовое авизо
adj1) econ. avviso di debito2) fin. nota di addebito, avviso d'addebitamento, avviso d'addebito, avviso di prelevamento, nota d'addebitamento, nota d'addebito, notifica d'addebitamento -
89 доверенность без уведомления
Universale dizionario russo-italiano > доверенность без уведомления
-
90 извещение по почте
necon. notifica per posta -
91 извещение по телексу
necon. notifica via telex -
92 комиссионный сбор за уведомление
Universale dizionario russo-italiano > комиссионный сбор за уведомление
-
93 кредитовое авизо
adj1) econ. lettera d'accredito, avviso d'accreditamento, nota d'accreditamento, nota di credito, notifica d'accreditamento2) fin. nota di accredito, NOTA CREDIT, avviso d'accredito, avviso di credito, comunicazione d'accreditamento, nota d'accredito -
94 негласная уступка
adjecon. cessione senza notifica -
95 нотификация
ж.* * *n1) gener. notificazione2) fin. avviso (в операциях с векселями - предупреждение кредитором должника о возбуждении судебного преследования за отказ или задержку в оплате векселя) -
96 официальное извещение
adjecon. notifica ufficialeUniversale dizionario russo-italiano > официальное извещение
-
97 письменное извещение
adjecon. notifica scritta -
98 сообщение
1) ( известие) comunicazione ж., comunicato м., notizia ж.2) ( передача) comunicazione ж., trasmissione ж.3) ( связь) collegamento м., comunicazione ж., servizio м.4) ( доклад) rapporto м., relazione ж.* * *с.1) ( действие) comunicazione f2) comunicazione f, informazione f, notizia f ( известие); comunicato m (извещение, заявление)правительственное сообще́ние — comunicato del governo
официальное сообще́ние — comunicato ufficiale
по сообще́ниям печати — secondo la stampa
опубликовать сообще́ние — diramare un comunicato
3) ( доклад) comunicazione f, rapporto m, relazione fсделать устное сообще́ние — fare una comunicazione
4) ( связь) comunicazione f; servizio mвоздушное сообще́ние — comunicazione aerea
железнодорожное сообще́ние — servizio / traffico ferroviario
пути сообще́ния — vie di comunicazione
ходы сообще́ния воен. — camminamenti m pl
* * *n1) gener. avviso, partecipamento, (di q.c.) partecipazione, comunicazione, comunicato, extraconiugale, messaggio (официальное), notificazione, notizia2) milit. rapporto3) econ. notifica4) fin. messaggio -
99 телеграфное извещение
adjecon. notifica con telegrammaUniversale dizionario russo-italiano > телеграфное извещение
-
100 уведомить
См. также в других словарях:
notifica — NOTIFICÁ, notífic, vb. I. tranz. A aduce la cunoştinţă (în mod oficial); a înştiinţa (în scris); a trimite o notificare. ♦ A nota. – Din fr. notifier, lat. notificare. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 NOTIFICÁ vb. (jur.) (înv.) a… … Dicționar Român
notifica — /no tifika/ s.f. [der. di notificare ]. (amministr., giur.) [il notificare qualcosa a qualcuno e, anche, l atto, il provvedimento e sim., che vengono notificati] ▶◀ [➨ notificazione] … Enciclopedia Italiana
notifica — no·tì·fi·ca s.f. 1. CO comunicazione, informazione di carattere amministrativo o burocratico: ricevere una lettera di notifica Sinonimi: 1avviso, notificazione. 2. TS dir. → contestazione {{line}} {{/line}} DATA: 1804. ETIMO: der. di notificare … Dizionario italiano
notificá — vb., ind. prez. 1 sg. notífic, 3 sg. şipl. notíficã; conj.prez.3 sg.şipl. notífice … Romanian orthography
notifica — {{hw}}{{notifica}}{{/hw}}s. f. (bur.) Notificazione, comunicazione … Enciclopedia di italiano
notifica — pl.f. notifiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
notifica — s. f. (bur.) notificazione, comunicazione, contestazione, intimazione, denuncia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
notificare — NOTIFICÁRE, notificări, s.f. Acţiunea de a notifica şi rezultatul ei. ♦ Comunicare scrisă adresată unei persoane, prin organul competent, în scopul de a o informa că un fapt sau un act juridic a fost îndeplinit sau urmează să fie îndeplinit;… … Dicționar Român
Atentados del 11 de septiembre de 2001 — «9/11» redirige aquí. Para otras acepciones, véase 911 (desambiguación). Atentados del 11 de septiembre de 2001 La Estatua de la Libertad y el incendio de las T … Wikipedia Español
Cronología de los atentados del 11 de septiembre de 2001 — Anexo:Cronología de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Saltar a navegación, búsqueda La Estatua de la Libertad y el derrumbe de las Torres Gemelas … Wikipedia Español
Capilla — (Del bajo lat. *cappella.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, RELIGIÓN Iglesia pequeña contigua a otra mayor o parte integrante de ésta, con altar y advocación particular. 2 RELIGIÓN Oratorio, lugar destinado a la oración. 3 MILITAR, RELIGIÓN… … Enciclopedia Universal