-
1 noire
-
2 bête noire
<pl bêtes noires>[ˌbetˈnwɑ:ʳ, AM -ˈnwɑ:r]n Gräuel m▪ to be sb's \bête noire jdm ein Gräuel sein* * *[bet'nwAː(r)]n* * *bête noire [ˌbeıtˈnwɑː; US ˌbetnəˈwɑːr; ˌbeıt-] pl bêtes noires [-(r)z] s Gräuel m (Person oder Sache) -
3 Forêt-Noire
-
4 forêt-noire
forêt-noireforêt-noire [fɔʀεnwaʀ] < forêts-noires> -
5 marée noire
marée noireÖlpest -
6 série noire
série noire(roman) Kriminalroman -
7 bête noire
Gräuel m;to be sb's \bête noire jdm ein Gräuel sein -
8 glace noire
-
9 marée noire
Ölpest; Ölteppich -
10 terre noire
-
11 airelle myrtille, noire
Heidelbeere -
12 épine noire
Schlehe -
13 gâteau de la Fôret-Noire
Schwarzwälder Kirschtorte -
14 groseille noire
Schwarze Johannisbeere, cassis -
15 morue noire
Langsam getrockneter Kabeljau; Schellfisch -
16 olive noire
vollreife, schwarze Olive -
17 noir
nwaʀm (f - Noire)Schwarze(r) m/fnoirnoir [nwaʀ]►Wendungen: noir sur blanc schwarz auf weiß; broyer du noir Trübsal blasen familier; peindre tout en noir alles schwarz sehen; au noir schwarz; Beispiel: travail au noir Schwarzarbeit féminin————————noir1 (a. litter, cine:opp: blanc) schwarz; ciel finster; temps düster; Beispiel: série noire schwarze Serie; Beispiel: noir comme l'encre [kohl]rabenschwarz2 (foncé) Beispiel: blé noir Buchweizen masculin(féminin); Beispiel: lunettes noires Sonnenbrille féminin; Beispiel: du raisin noir blaue [Wein]trauben Pluriel; Beispiel: la rue est noire de monde die Straße wimmelt von Menschen3 (propre à la race) der Schwarzen; musique schwarz; Beispiel: problème noir Rassenproblem neutre; Beispiel: l'Afrique noire Schwarzafrika neutre -
18 marée
maʀef1) Gezeiten pl, Hochwasser nmarée basse — Ebbe f
marée haute — Flut f
2)marée noire — Ölpest f
3) ( produits de la mer) frische Seefische m/plmaréemarée [maʀe]1 (mouvements de la mer) Ebbe féminin und Flut féminin, Gezeiten Pluriel; Beispiel: à marée basse/haute bei Ebbe/Flut -
19 série
seʀif1) Reihe f, Serie f2) ( suite) Folge f3)4) ( cycle) Zyklus m5) ( foule) Satz m, Menge f6)sériesérie [seʀi]1 de casseroles Satz masculin; de photo Serie féminin; de volumes Reihe féminin; Beispiel: série spéciale d'un ouvrage Sonderausgabe féminin eines Werkes2 (succession) Serie féminin; Beispiel: [toute] une série de questions eine ganze Reihe von Fragen; Beispiel: série d'accidents/de succès Serie von Unfällen/Erfolgsserie►Wendungen: tueur en série Serienmörder masculin; série noire (roman) Kriminalroman masculin; (succession de malheurs) Pechsträhne féminin; en série serienweise; hors série (extraordinaire) außergewöhnlich; industrie in Sonderanfertigung hergestellt -
20 szörnyeteg
(DE) Scheusal {s}; Untier {s}; (EN) behemoth; bète-noire; béte-noire; harpy; monster; monstrosity; monstruosity; mooncalf; mooncalf, mooncalves; mooncalves
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noire — [ nwar ] n. f. • 1633; de noir I ♦ Note de musique à corps noir et à queue simple dont la valeur relative est déterminée par la mesure (un temps dans les mesures à deux, trois, quatre quatre; un demi temps dans les mesures à un deux, deux deux)… … Encyclopédie Universelle
Noire Du Velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
Noire du velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
Noire du Velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
NOIRE (MER) — Étendue sur quelque 435 000 km2 et renfermant 357 000 km3 environ d’eau salée, la mer Noire est une annexe de la Méditerranée avec laquelle elle communique par les détroits du Bosphore et des Dardanelles, lesquels enserrent la mer de Marmara.… … Encyclopédie Universelle
noire — 1. (noi r ) s. f. 1° Terme de musique. Figure moderne représentant la durée relative égale à celle de la moitié de la blanche ou du quart de la ronde ; la noire vaut elle même deux croches, et quatre doubles croches, ou huit triples croches.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noire et Blanche — est une photographie réalisée par Man Ray en 1926. Elle représente Kiki de Montparnasse, les yeux fermés et le visage couché sur une table, dont la main gauche tient à côté d elle un masque africain debout sur la table. Elle a été publiée pour la … Wikipédia en Français
Noire (riviere) — Noire (rivière) Pour les articles homonymes, voir Noire. Rivière Noire Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Noire Du Berry — Pour les articles homonymes, voir Berry. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. La Noire du Berry est une race de poule domestique. Sommaire 1 Descrition … Wikipédia en Français
Noire du Berry — Pour les articles homonymes, voir Berry. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. La Noire du Berry est une race de poule domestique. Sommaire 1 Descrition … Wikipédia en Français
Noire du berry — Pour les articles homonymes, voir Berry. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. La Noire du Berry est une race de poule domestique. Sommaire 1 Descrition … Wikipédia en Français