-
1 naturaleza
f• druh• občanství• podstata• pohlaví• povaha• přirození• příroda• sklon• temperament* * *f• instinkt (zvířat)• model (v malířství)• občanská příslušnost• povaha (věcí)• přirozenost (chování)• přírodní síly• vlastnost (věcí) -
2 naturaleza divina
• božská podstata• božství -
3 naturaleza humana
• lidský rod• lidstvo -
4 naturaleza muerta
• zátiší (obraz) -
5 aborto de la naturaleza
• zmetek -
6 agentes de la naturaleza
• chem. přírodní faktory (např. světlo, teplo)• chem. přírodní síly (např. světlo, teplo)• chem. přírodní vlivy (např. světlo, teplo)• chem. přírodní činitelé (např. světlo, teplo) -
7 aglutinante de naturaleza vegetal
• tech. tmel rostlinného původuDiccionario español-checo > aglutinante de naturaleza vegetal
-
8 capricho de la naturaleza
• hříčka přírody -
9 de la mejor naturaleza
• nejlepšího druhu -
10 de tal naturaleza
• takového druhu• takový -
11 estar conforme con la naturaleza de u.p.
• odpovídat čí povazeDiccionario español-checo > estar conforme con la naturaleza de u.p.
-
12 la costumbre es otra naturaleza
• zvyk je druhá přirozenost -
13 la costumbre es una segunda naturaleza
• zvyk je druhá přirozenostDiccionario español-checo > la costumbre es una segunda naturaleza
-
14 la naturaleza en constante devenir
• stále proměnlivá přírodaDiccionario español-checo > la naturaleza en constante devenir
-
15 misterios de la naturaleza
• tajemství přírody -
16 por la ley de naturaleza
• už od přírody -
17 profundizar en la naturaleza íntima de un fenómeno
• dobrat se nejhlubší podstaty jevuDiccionario español-checo > profundizar en la naturaleza íntima de un fenómeno
-
18 reino de la naturaleza
• říše přírody -
19 rompió la naturaleza
• dostala měsíčky (o dívce) -
20 tomar carta de naturaleza
• nabýt státní příslušnosti• zdomácnět (kde)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naturaleza — (De natural y eza). 1. f. Esencia y propiedad característica de cada ser. 2. En teología, estado natural del hombre, por oposición al estado de gracia. El bautismo nos hace pasar del estado de la naturaleza al estado de gracia. 3. Conjunto, orden … Diccionario de la lengua española
naturaleza — sustantivo femenino 1. Conjunto de todos los seres y cosas que forman el universo y en los cuales no ha intervenido el hombre: Me gusta estar en contacto con la naturaleza. 2. Principio considerado como fuerza que ordena y dispone todas las cosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Naturaleza muerta (álbum) — Naturaleza muerta 200px Álbum de Fangoria Publicación Verano de 2001 Grabación 2001 Género(s) Pop, El … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (desambiguación) — Naturaleza muerta puede referirse a: Bodegón, tema pictórico/artístico; Naturaleza muerta (single de Mecano), una canción del grupo musical español Mecano (1991); Naturaleza muerta (Fangoria), un álbum del grupo musical español Fangoria (2001);… … Wikipedia Español
Naturaleza sangre — Álbum de Fito Páez Publicación 2003 Grabación Entre marzo y abril de 2003 en estudio Circo Beat, Buenos Aires. Género(s) Rock Dur … Wikipedia Español
Naturaleza muerta con ostras — Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata Saltar a navegación, búsqueda Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata Stilleven met oesters, een citroen, een roemer, een gebroken glas en een omgevallen tazza Willem Heda, 1634 … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (Heda — Naturaleza muerta (Heda, París) Saltar a navegación, búsqueda Naturaleza muerta Willem Heda, 1637 Lienzo Barroco 44 × 56 … Wikipedia Español
Naturaleza muerta remixes — Álbum de mezclas de Fangoria Publicación 2005 Grabación 2001 / 2002 / 2003 Género(s) Pop, Electrónica … Wikipedia Español
naturaleza — naturaleza, llamada de la naturaleza expr. defecar, orinar. ❙ «Sé que el prostático puede amar [...] y que muchas veces lo que llamamos llamada de la naturaleza no es más que violentación de la naturaleza.» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado … Diccionario del Argot "El Sohez"
naturaleza o ambiente — Expresión con la que se alude a la larga controversia sobre la influencia de la naturaleza frente a la del medio ambiente en el desarrollo de la personalidad. La naturaleza está representada por los instintos y factores genéticos, y la nutrición … Diccionario médico
Naturaleza del sonido — Saltar a navegación, búsqueda El sonido es la sensación producida en el oído por la vibración de las partículas que se desplazan a través de un medio elástico (sólido, líquido o gaseoso) que las propaga. Por ello, deben existir dos factores para… … Wikipedia Español