Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

la+n+normal

  • 61 hypertension

    hy.per.ten.sion
    [haipət'enʃən] n Med hipertensão: pressão sanguínea acima do normal.

    English-Portuguese dictionary > hypertension

  • 62 hyposensitivity

    hy.po.sen.si.tiv.i.ty
    [haipousensit'iviti] Med hipossensibilidade: condição na qual os reflexos estão abaixo do normal.

    English-Portuguese dictionary > hyposensitivity

  • 63 hypotension

    hy.po.ten.sion
    [haipout'enʃən] n Med hipotensão: pressão sanguínea abaixo do normal.

    English-Portuguese dictionary > hypotension

  • 64 hypothermia

    hy.po.ther.mi.a
    [haipouθ'ə:miə] n Med hipotermia: temperatura do corpo abaixo do normal.

    English-Portuguese dictionary > hypothermia

  • 65 in due course

    (at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) na devida altura
    * * *
    in due course
    a tempo, em seu devido tempo.
    ————————
    in due course
    na ocasião oportuna, no devido tempo.

    English-Portuguese dictionary > in due course

  • 66 in the nature of things

    in the nature of things
    parte da natureza, normal acontecer.

    English-Portuguese dictionary > in the nature of things

  • 67 irregular

    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregular
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregular
    3) (contrary to rules.) irregular
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregular
    - irregularity
    * * *
    ir.reg.u.lar
    [ir'egjulə] n 1 o que é irregular. 2 Mil tropa, irregulares. • adj 1 irregular, contra a regra ou a ordem. 2 não liso, áspero, assimétrico, desigual. 3 contra a moral, contra a lei. 4 Gram irregular.

    English-Portuguese dictionary > irregular

  • 68 key money

    key mon.ey
    [k'i: m∧ni] n Com luvas: pagamento extra que se faz, além do preço normal ou de contrato, para a obtenção de algo difícil de ser conseguido.

    English-Portuguese dictionary > key money

  • 69 middleweight

    mid.dle.weight
    [m'idəlweit] n 1 pessoa de peso normal. 2 boxeador da categoria dos médios.

    English-Portuguese dictionary > middleweight

  • 70 midget

    ['mi‹it]
    (a person who is fully developed but has not grown to normal height.) anão
    * * *
    midg.et
    [m'idʒit] n anão ou pessoa muito pequena.

    English-Portuguese dictionary > midget

  • 71 miniature

    ['mini ə] 1. adjective
    (smaller than normal, often very small: a miniature radio.) em miniatura
    2. noun
    1) (a very small painting of a person.) miniatura
    2) (a copy or model of something, made on a small scale.) miniatura
    - miniaturise
    - miniaturization
    - miniaturisation
    * * *
    min.ia.ture
    [m'inətʃə] n miniatura. • adj em miniatura.

    English-Portuguese dictionary > miniature

  • 72 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natureza
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) natureza
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) natureza
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) tipo
    - in the nature of
    * * *
    na.ture
    [n'eitʃə] n 1 natureza. 2 universo, cosmo. 3 essência, caráter, qualidade. 4 índole, disposição, temperamento, gênio, personalidade. 5 tipo, espécie. 6 constituição, compleição. back to nature volta à natureza. beyond nature sobrenatural. by nature por natureza, inato. call of nature necessidade de urinar ou defecar. good-natured de boa índole. ill-natured de má índole. in nature a) real. b) passível. in the nature of things parte da natureza, normal acontecer. of this nature desta natureza. or something of that nature ou algo semelhante. true to nature segundo a natureza.

    English-Portuguese dictionary > nature

  • 73 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativo
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativo
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativo
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativo
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativa
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativo
    * * *
    neg.a.tive
    [n'egətiv] n 1 negativa, negação. 2 veto. 3 Phot negativo. • vt 1 negar, refutar. 2 vetar. 3 desaprovar. 4 rejeitar. • adj 1 negativo. 2 contrário. 3 nulo.

    English-Portuguese dictionary > negative

  • 74 normalcy

    nor.mal.cy
    [n'ɔ:məlsi] n estado normal.

    English-Portuguese dictionary > normalcy

  • 75 oligodontia

    o.li.go.don.ti.a
    [ɔligoud'ountʃiə] n Dent condição na qual se desenvolve menor número de dentes do que o normal.

    English-Portuguese dictionary > oligodontia

  • 76 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordem
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordem
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) encomenda
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordem
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordem
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordem
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordem
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordem
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) classe
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordem
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) mandar
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) encomendar
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordenar
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) auxiliar
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordenança
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    or.der
    ['ɔ:də] n 1 ordem, seqüência, disposição. 2 regra, norma, método. 3 arrumação. 4 condição, estado. 5 classe, categoria. 6 mando, diretiva. 7 comando. 8 pedido, encomenda. 9 encargo. 10 natureza. 11 sociedade religiosa ou fraternal. 12 ordem de pagamento. 13 ordenação. 14 comenda. 15 condição normal, correta, apropriada. 16 estado de eficiência. 17 regulamento. 18 qualidade, espécie, prescrição, receita. • vt+vi 1 ordenar, dispor, arranjar. 2 mandar, determinar. 3 comandar. 4 regular. 5 decidir, resolver. 6 pedir, encomendar. 7 consagrar. 8 Med receitar. banker’s order = link=standing%20orderstanding order. autorizado para débito em conta bancária. by order of por ordem de. I am not under your orders eu não estou sob as suas ordens. in due order em perfeita ordem. in good order em bom estado. in order that a fim de que. in order to a fim de. in short order rapidamente. made to order feito por encomenda. mail order aquisição de bens pelo correio. of/ in the order of Brit on the order of Amer cerca de, da ordem de. on order pedido, mas ainda não recebido. order of the day ordem do dia. orders are orders ordens são ordens. out of order desarranjado, enguiçado. pecking order ordem hierárquica. postal order vale postal. temporary restraining order liminar. to call to order chamar à ordem. to keep order manter a ordem. to order about ou around mandar de lá para cá. to order out mandar sair. to place an order Com fazer um pedido. to take orders / to be in orders ordenar-se.

    English-Portuguese dictionary > order

  • 77 ordinary

    ['o:dənəri]
    1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) comum
    2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) medíocre
    - out of the ordinary
    * * *
    or.di.nar.y
    ['ɔ:dənəri] n 1 refeição a preço fixo. 2 hospedaria. 3 superior eclesiástico. 4 regulamentação sobre os ofícios divinos. • adj 1 ordinário, costumeiro, usual, habitual. 2 medíocre, baixo, inferior. in an ordinary way normalmente, comumente. in ordinary em serviço ativo, constante, efetivo. out of the ordinary extraordinário, incomum, excepcional.

    English-Portuguese dictionary > ordinary

  • 78 out of square

    out of square
    irregular, fora do normal.

    English-Portuguese dictionary > out of square

  • 79 out of the way

    (unusual: There was nothing out of the way about what she said.) fora do normal
    * * *
    out of the way
    a) fora do caminho. b) fig que despista, desvia. c) extraordinário, fora do comum. d) na prisão. e) morto. they put him out of the way / eles afastaram-no, liquidaram-no (mataram-no).
    ————————
    out of the way
    fora do caminho, acabado.

    English-Portuguese dictionary > out of the way

  • 80 overreact

    (to react too much: She overreacts to criticism.) reagir com violência
    * * *
    o.ver.re.act
    [ouvəri'ækt] vi reagir muito emocionalmente, além do normal.

    English-Portuguese dictionary > overreact

См. также в других словарях:

  • Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street …   Wikipedia

  • normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… …   Encyclopédie Universelle

  • Normal mapping — used to re detail simplified meshes. In 3D computer graphics, normal mapping, or Dot3 bump mapping , is a technique used for faking the lighting of bumps and dents. It is used to add details without using more polygons. A common use of this… …   Wikipedia

  • Normal-gamma distribution — Normal gamma parameters: location (real) (real) (real) (real) support …   Wikipedia

  • Normal-inverse Gaussian distribution — Normal inverse Gaussian (NIG) parameters: μ location (real) α tail heavyness (real) β asymmetry parameter (real) δ scale parameter (real) support …   Wikipedia

  • Normal-scaled inverse gamma distribution — Normal scaled inverse gamma parameters: location (real) (real) (real) (real) support …   Wikipedia

  • Normal Superior de Florencia — Fundación 1953 Tipo Público Ubicación Florencia (Caquetá) Sitio Web …   Wikipedia Español

  • Normal CornBelters — Founded in 2009 Normal, Illinois Team logo Cap insignia …   Wikipedia

  • Normal pressure hydrocephalus — Classification and external resources ICD 10 G91.2 ICD 9 331.9 …   Wikipedia

  • Normal Theater — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Normal (Begriffsklärung) — Normal ist: Normal, ein zur Kalibrierung dienender Vergleichsgegenstand oder Messgerät in der Messtechnik Gruppe Normal, eine Künstlergruppe The Normal, eine Band Normal Records, ein Plattenlabel Normal (Album), das Debütalbum des Rappers Bligg… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»