-
1 appassionato
appassionato I. agg. 1. passionné: parole appassionate mots passionnés; sguardo appassionato regard passionné. 2. ( entusiasta) passionné, féru. 3. ( parziale) partial, passionné: giudizio appassionato jugement partial. II. s.m. (f. -a) passionné, ( colloq) mordu, ( colloq) fana: è un appassionato di calcio c'est un mordu de football; essere un appassionato di musica classica être un passionné de musique classique. -
2 devotee
devotee [‚devə'ti:](of opera, sport etc) passionné(e) m,f; (of doctrine) adepte mf, partisan(e) m,f; (of religion) adepte mf;∎ a devotee of Haydn un fervent ou un grand amateur de Haydn;∎ a devotee of classical music un passionné de musique classique -
3 شغوف
-
4 عاشق
عاشِقٌ['ʔʼaːʃiq]n m1) مُحِبٌّ amant m, amoureux m◊عاشَقُ وَلْهانُ — passionnément amoureux
2) مُغْرَمٌ m épris, passionné◊عاشِقٌ للموسيقى الكلاسيكيَّةِ — passionné de musique classique
-
5 Rozvášnil se pro hudbu.
Rozvášnil se pro hudbu.Il s'est pris de passion pour la musique.Il s'est passionné pour la musique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozvášnil se pro hudbu.
-
6 страстный любитель музыки
adjgener. un passionné de musiqueDictionnaire russe-français universel > страстный любитель музыки
-
7 passion
-
8 appassionare
appassionare v. ( appassióno) I. tr. 1. ( entusiasmare) passionner: è un attore che appassiona il pubblico c'est un acteur qui passionne le public. 2. ( commuovere) toucher: la disgrazia appassionò la cittadinanza la population fut touchée par ce malheur. II. prnl. appassionarsi ( entusiasmarsi) se passionner (a, per pour): appassionarsi alla musica se passionner pour la musique. -
9 hartstocht
♦voorbeelden:hij heeft een hartstocht voor de muziek • il est passionné de musique -
10 hij heeft een hartstocht voor de muziek
hij heeft een hartstocht voor de muziekDeens-Russisch woordenboek > hij heeft een hartstocht voor de muziek
См. также в других словарях:
MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… … Encyclopédie Universelle
passionné — passionné, ée [ pasjɔne ] adj. • fin XVe ; « qui souffre » v. 1220; de passionner 1 ♦ (Personnes) Animé, rempli de passion. Le plus passionné de tous les amants. Partisan passionné. « Exigerez vous que des personnages passionnés soient de sages… … Encyclopédie Universelle
passionné — passionné, ée (pa sio né, née ; en vers, de quatre syllabes) part. passé de passionner. 1° Rempli de passion. • Ce sont les caractères passionnés bien plus que les caractères légers qui sont capables de folie, STAËL Cor. I, 3. Où règne la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Musique D'orgue En Tant Que Musique De Film — L orgue a été utilisé dans plusieurs musiques de film. Mais son emploi est resté suffisamment rare et la sonorité de l instrument particulière pour en avoir rendu la musique souvent indissociable du film. Musiques de film avec un ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Musique No — Nô Musique japonaise Musique Traditionnelle Gagaku Shōmyō Heikyoku Jiuta … Wikipédia en Français
Musique d'orgue en tant que musique de film — Un orgue de cinéma L orgue a été utilisé dans plusieurs musiques de film. Mais son emploi est resté suffisamment rare et la sonorité de l instrument particulière pour en avoir rendu la musique souvent indissociable du film. Musiques de film avec… … Wikipédia en Français
Tétralogie (musique) — Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung festival scénique en un prologue et trois journées … Wikipédia en Français
Aveu Passionné — (Страстное признание en russe) est une pièce pour piano composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski, arrangée pour le piano à partir de la ballade symphonique intitulée La Voïvode, op. 78. Aveu passionné constitue toute la partie centrale de la Voïvode … Wikipédia en Français
Aveu passionne — Aveu passionné Aveu passionné (Страстное признание en russe) est une pièce pour piano composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski, arrangée pour le piano à partir de la ballade symphonique intitulée La Voïvode, op. 78. Aveu passionné constitue toute la … Wikipédia en Français
Aveu passionné — (en russe : Страстное признание) est une pièce pour piano composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski, arrangée pour le piano à partir de la ballade symphonique intitulée Le Voïévode, op. 78. Aveu passionné constitue toute la partie centrale de la … Wikipédia en Français
Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique — « SACEM » redirige ici. Pour le système ferroviaire, voir Système d aide à la conduite, à l exploitation et à la maintenance. Logo de Société des auteurs, c … Wikipédia en Français