-
21 Multitud
Vide: muchedumbre. -
22 multitud
f 1) множество, маса; 2) прен. тълпа, простолюдие. -
23 multitud
-
24 multitud alborotada
f.disorderly crowd, mob. -
25 multitud ruidosa
f.noisy crowd, rabble. -
26 escabullirse (por) entre la multitud
escabullirse (por) entre la multitudin der Menge untertauchenDiccionario Español-Alemán > escabullirse (por) entre la multitud
-
27 pasar a través de la multitud a empellones
pasar a través de la multitud a empellonessich durch die Menge boxenDiccionario Español-Alemán > pasar a través de la multitud a empellones
-
28 una multitud de flores
una multitud de floreseine Menge Blumen -
29 baño de multitud
walkabout -
30 atraer a la multitud
(v.) = pack in + the crowdsEx. The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.* * *(v.) = pack in + the crowdsEx: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
-
31 dirigirse en multitud
(v.) = beat + the path toEx. The success that this has enjoyed in recent years means that a growing number of local authorities are beating the path to Brussels.* * *(v.) = beat + the path toEx: The success that this has enjoyed in recent years means that a growing number of local authorities are beating the path to Brussels.
-
32 dos son compañía, tres multitud
= two is a company, three is a crowdEx. In marriage, two is a company and three's a crowd.* * *= two is a company, three is a crowdEx: In marriage, two is a company and three's a crowd.
Spanish-English dictionary > dos son compañía, tres multitud
-
33 perderse entre la multitud
(v.) = lose + Reflexivo + amid the crowdEx. Leaving by a side entrance, she plunged into the street and lost herself amid the crowd.* * *(v.) = lose + Reflexivo + amid the crowdEx: Leaving by a side entrance, she plunged into the street and lost herself amid the crowd.
-
34 tres es una multitud
Ex. They say that three is a crowd but not to us because we are so close and have known each other for such a long time.* * *Ex: They say that three is a crowd but not to us because we are so close and have known each other for such a long time.
-
35 una multitud de
Ex. This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.* * *Ex: This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.
-
36 abrirse paso a través de la multitud
прил.Испанско-русский универсальный словарь > abrirse paso a través de la multitud
-
37 abrirse paso entre la multitud
прил.Испанско-русский универсальный словарь > abrirse paso entre la multitud
-
38 amansar a la multitud
гл.общ. укротить толпуИспанско-русский универсальный словарь > amansar a la multitud
-
39 confundirse con la multitud
прил.общ. замешатьсяИспанско-русский универсальный словарь > confundirse con la multitud
-
40 contener a la multitud
гл.общ. сдержать толпуИспанско-русский универсальный словарь > contener a la multitud
См. также в других словарях:
Multitud' — est un service d information aux voyageurs permettant de simuler ses itinéraires au sein de la région urbaine de Lyon en train, métro, tramway et bus[1]. Sommaire 1 Lancement 2 Le principe … Wikipédia en Français
multitud — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto numeroso de personas reunidas en un lugar: La multitud aplaudió el discurso del rey. Sinónimo: muchedumbre. 2. (no contable) Pragmática: intensificador. Cantidad muy numerosa de algo: Había una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
multitud — (Del lat. multitūdo, ĭnis, con cambio de t. en tud). 1. f. Número grande de personas o cosas. 2. vulgo (ǁ común de la gente popular). ☛ V. baño de multitudes … Diccionario de la lengua española
Multitud — es multiplicar En la Edad Moderna la noción de multitud promovida fundamentalmente por Spinoza, se diferenció de la distinción de «pueblo» y «muchedumbre», promovida por Hobbes e imperante hasta nuestros días. La diferencia básica es que bajo la… … Wikipedia Español
multitud — (Del lat. multus.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de muchas personas, animales o cosas: ■ había multitud de periodistas en el lugar. SINÓNIMO infinidad 2 Conjunto de gente indiferenciada: ■ recibió los aplausos de la multitud muy emocionado.… … Enciclopedia Universal
multitud — (f) (Básico) cantidad grande de gente Ejemplos: La multitud tiró las vallas de seguridad para llegar hasta su ídolo. Había una gran multitud aguardando cola para comprar una entrada. Sinónimos: muchedumbre (f) (Básico) cantidad muy grande o… … Español Extremo Basic and Intermediate
multitud — s f Conjunto muy grande de personas o cosas: La multitud que salía del estadio provocó un accidente , Tenía en su casa una multitud de cuadros y obras de arte … Español en México
multitud — {{#}}{{LM M26813}}{{〓}} {{SynM27480}} {{[}}multitud{{]}} ‹mul·ti·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} Gran cantidad de personas, animales o cosas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín multitudo. {{#}}{{LM SynM27480}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
multitud de personas — Es redundante en plural, puesto que las multitudes son siempre de personas … Diccionario español de neologismos
multitud — mul|ti|tud Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
multitud — sustantivo femenino 1) muchedumbre*, abundancia, infinidad, sinnúmero, montón*, sinfín. ≠ escasez. 2) gentío, vulgo, masa … Diccionario de sinónimos y antónimos