-
1 montagne
montagnehorstvo fhora f -
2 montagne à vaches
montagne à vacheshorská pastvina -
3 à cheval sur une montagne
à cheval sur une montagnepo obou stranách hory -
4 Au pied de la montagne, s'étend une vaste plaine.
Au pied de la montagne, s'étend une vaste plaine.Na úpatí hory prostírá se rozsáhlá rovina.Dictionnaire français-tchèque > Au pied de la montagne, s'étend une vaste plaine.
-
5 Cette chaîne de montagne s'élève à plus de 1000 mètres.
Cette chaîne de montagne s'élève à plus de 1000 mètres.Ten horský řetěz se zdvihá do výše více než 1000 metrů.Dictionnaire français-tchèque > Cette chaîne de montagne s'élève à plus de 1000 mètres.
-
6 Dans ;a montagne, il est tombé 50 centimètres de neige.
Dans ;a montagne, il est tombé 50 centimètres de neige.V horách napadlo 50 centimetrů sněhu.Dictionnaire français-tchèque > Dans ;a montagne, il est tombé 50 centimètres de neige.
-
7 Dans le flanc de la montagne s'ouvre une caverne.
Dans le flanc de la montagne s'ouvre une caverne.Na boku hory otvírá se jeskyně.Dictionnaire français-tchèque > Dans le flanc de la montagne s'ouvre une caverne.
-
8 Dans les ruisseaux de montagne, on pêche la truite.
Dans les ruisseaux de montagne, on pêche la truite.V horských potocích se loví pstruzi.Dictionnaire français-tchèque > Dans les ruisseaux de montagne, on pêche la truite.
-
9 dévaler de la montagne
dévaler de la montagnevalit se ze skályřídit se ze skály -
10 En une heure, nous avons réussi à gravir la montagne.
En une heure, nous avons réussi à gravir la montagne.Za hodinu se nám podařilo slézt vrchol hory.Dictionnaire français-tchèque > En une heure, nous avons réussi à gravir la montagne.
-
11 escalade d’une montagne
escalade d’une montagnevýstup na horu -
12 étape de montagne
étape de montagnehorská etapa (sport.) -
13 géant de la montagne
géant de la montagnekrál vrchů (sport.) -
14 guide de montagne
guide de montagneprůvodce po horách -
15 Il est parti pour la montagne.
Il est parti pour la montagne.Odjel do hor.Dictionnaire français-tchèque > Il est parti pour la montagne.
-
16 Il m'a marqué les étapes de son excursion en montagne.
Il m'a marqué les étapes de son excursion en montagne.Označil mi zastávky svého výletu do hor.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a marqué les étapes de son excursion en montagne.
-
17 Il périt de froid au cours d'une excursion en montagne.
Il périt de froid au cours d'une excursion en montagne.Zmrzl při výletě do hor.Dictionnaire français-tchèque > Il périt de froid au cours d'une excursion en montagne.
-
18 Ils ont réussi à escalader le sommet de la montagne.
Ils ont réussi à escalader le sommet de la montagne.Podařilo se jim zlézt vrchol hory.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont réussi à escalader le sommet de la montagne.
-
19 J'ai l'intention de faire une excursion en montagne.
J'ai l'intention de faire une excursion en montagne.Zamýšlím udělat výlet do hor?Dictionnaire français-tchèque > J'ai l'intention de faire une excursion en montagne.
-
20 J'ai pris froid dans la montagne.
J'ai pris froid dans la montagne.Nastydl jsem se na horách.Dictionnaire français-tchèque > J'ai pris froid dans la montagne.
См. также в других словарях:
MONTAGNE — Les montagnes sont un élément important du relief terrestre. Il serait faux d’identifier la notion de montagne à la seule notion d’altitude. Personne ne contestera qu’à moins de 1 000 m d’altitude les vigoureux reliefs du Pays basque soient des… … Encyclopédie Universelle
Montagne Sainte Victoire — Pour les articles homonymes, voir Victoire. 43° 32′ 21″ N 5° 38′ 43″ E … Wikipédia en Français
Montagne sainte-victoire — Pour les articles homonymes, voir Victoire. 43° 32′ 21″ N 5° 38′ 43″ E … Wikipédia en Français
Montagne De Lure — Pour les articles homonymes, voir Lure (homonymie). Montagne de Lure Sommet de la montagne de Lure … Wikipédia en Français
Montagne de lure — Pour les articles homonymes, voir Lure (homonymie). Montagne de Lure Sommet de la montagne de Lure … Wikipédia en Français
Montagne Bourbonnaise — Région Auvergne Département(s) Allier, Puy de Dôme Loire Superficie approximative … Wikipédia en Français
Montagne noire — Pour l’article homonyme, voir Montagne Noire (Australie). Ne doit pas être confondu avec Montagnes Noires. Montagne Noire … Wikipédia en Français
Montagne bourbonnaise — La montagne bourbonnaise depuis le Rocher Saint Vincent Pays France Subdivision administrative … Wikipédia en Français
Montagne de Reims — Montagne de Reims … Wikipédia en Français
Montagne Saint-Pierre — Traversée de la montagne Saint Pierre par le canal Albert. Géographie Altitude 120 m Coordonn … Wikipédia en Français
Montagne saint-pierre — Traversée de la montagne Saint Pierre par le canal Albert. Géographie Altitude … Wikipédia en Français