-
1 (es) siempre la misma canción
{(es) siempre la misma canciónes ist immer das alte Lied -
2 correr la misma suerte
correr la misma suertedas gleiche Schicksal erleiden -
3 el mismo/la misma/lo mismo
el mismo/la misma/lo mismoder/die/das Gleiche -
4 en la misma franja horaria
en la misma franja horariaim gleichen Zeitraum -
5 es la misma casa, sólo que en pequeña
es la misma casa, sólo que en pequeñadas ist das gleiche Haus, nur kleinerDiccionario Español-Alemán > es la misma casa, sólo que en pequeña
-
6 estar en la misma longitud de onda
estar en la misma longitud de onda(figurativo) auf der gleichen Wellenlänge liegenDiccionario Español-Alemán > estar en la misma longitud de onda
-
7 la misma
la mismadieselbe -
8 llevar la misma falda
llevar la misma faldaden gleichen Rock tragen -
9 lo hizo por sí misma
lo hizo por sí mismasie tat es für sich -
10 mi misma familia me abandonó
mi misma familia me abandonómeine eigene Familie ließ mich im Stich -
11 no se reconoció a sí misma
no se reconoció a sí mismasie kannte sich selbst nicht mehr -
12 no ser dueño de sí misma
no ser dueño de sí misma(dominarse) nicht mehr Herr seiner Sinne sein -
13 pagar a alguien con la misma moneda
pagar a alguien con la misma monedaes jemandem mit gleicher Münze heimzahlenDiccionario Español-Alemán > pagar a alguien con la misma moneda
-
14 participamos de la misma opinión
participamos de la misma opiniónwir sind derselben MeinungDiccionario Español-Alemán > participamos de la misma opinión
-
15 se acobarda de sí misma
se acobarda de sí mismasie bekommt vor sich dativo selbst Angst -
16 ser de la misma cuerda
ser de la misma cuerda(figurativo) aus dem gleichen Holz geschnitzt sein -
17 ser de la misma madera
ser de la misma maderaaus dem gleichen Holz geschnitzt sein -
18 ser de otra/la misma opinión
ser de otra/la misma opiniónanderer/der gleichen Meinung sein -
19 siempre la misma cantinela
siempre la misma cantinelaimmer die alte Leier -
20 son todos de la misma ralea
son todos de la misma raleadas ist alles die gleiche Sippschaft
См. также в других словарях:
Misma — est une association d édition française de bande dessinée, fondée à Toulouse en 2004 par les frères Estocafich et El don Guillermo, afin de s’auto éditer ainsi que quelques autres auteurs. Ils éditent des récits en bandes dessinées de divers… … Wikipédia en Français
Misma — (Baubo), Frau in Attika, in deren Hütte Ceres, als sie auf ihrer Wanderung zur Aufsuchung der Proserpina einkehrte, ihren Durst stillte; da der Sohn der M., Askalabos, die gierig trinkende Göttin auslachte, verwandelte ihn dieselbe in eine… … Pierer's Universal-Lexikon
MİSMA' — (C.: Mesâmi ) (Sem den) Kulak. * Hastanın iç organlarını dinlemeğe yarıyan âlet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Bajo la misma piel — Saltar a navegación, búsqueda Bajo la misma piel País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 17 … Wikipedia Español
La Misma Gente (Salsa) — La Misma Gente[1] ist eine kolumbianische Salsaband. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Weblinks 4 Anmerkungen und … Deutsch Wikipedia
El Mismo Amor, la Misma Lluvia — Infobox Film name = El mismo amor, la misma lluvia image size = caption = Theatrical poster director = Juan José Campanella producer = Jorge Estrada Mora writer = Juan José Campanella Fernando Castets narrator = starring = Ricardo Darín Soledad… … Wikipedia
La Misma Gente — Datos generales Origen San Antonio de los Altos, Venezuela Estado Activos Información artística … Wikipedia Español
La Misma Luna — Infobox Film name = Under the Same Moon image size = caption = director = producer = Ligiah Villalobos Gerardo Barrera writer = Ligiah VIllalobos narrator = starring = Adrian Alonso Kate del Castillo Eugenio Derbez music = Carlo Sillioto Los… … Wikipedia
La Misma Luna — Saltar a navegación, búsqueda Under the Same Moon Título La Misma Luna Ficha técnica Dirección Patricia Riggen Producción Patricia Riggen Ligiah Villalobos Gerardo Barrera Norman Dreyfuss … Wikipedia Español
La misma Luna — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
la misma huevada — es lo mismo; da lo mismo; cuál es la diferencia; son iguales; en qué cambia; por qué lo uno en vez de lo otro; cf. a mí maní, en la noche todos los gatos son pardos, dar lo mismo; ¿qué te parece este nuevo gobierno? La misma huevá , vamos a otro… … Diccionario de chileno actual