-
1 leer
s mirada de reüll, mirada lasciva, mirada maliciosa -
2 look
s mirada, ullada, cop d'ull | cara, aparença, aspecte, airev mirar, considerar | donar a, caure, estar situat | semblar | aparèixer, manifestar-se | anar, escaure, caure | mirarlook alike assemblar-selook alive cuitar, afanyar-selook like semblarlook daggers (at) mirar malament, fulminar amb la miradalook about mirar al voltantlook after tenir cura delook back mirar enrere, fer-se enrerelook down on menysprearlook for buscarlook forward to esperar amb il·lusiólook into investigarlook out abocar-se, anar amb comptelook out! ves amb compte!look over repassar, examinar, fullejarlook through donar una ullada | tenir cura de | mirar perlook to ocupar-se, mirar perlook up buscar, consultarlook up to admirar, tenir en consideració, considerar moltlook upon mirar, considerar -
3 astonishment
s sorpresa, astorament, estupefaccióa look of blank astonishment una mirada estupefacta -
4 eye camera
s càmera ocularDef. del Termcat: Dispositiu òptic, utilitzat en la investigació publicitària i de màrqueting, que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., i que permet determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada, valorar la llegibilitat d'un text, la visibilitat d'un objecte, etc. -
5 eye-movement camera
s càmera ocularDef. del Termcat: Dispositiu òptic, utilitzat en la investigació publicitària i de màrqueting, que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., i que permet determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada, valorar la llegibilitat d'un text, la visibilitat d'un objecte, etc. -
6 gape
s badall | mirada atònitav badallar, quedar-se bocabadat -
7 gaze
s mirada fixa, contemplacióv mirar fixament, contemplar -
8 glance
s mirada, cop d'ull, ullada | besllum | centelleig, llampurneigv donar un cop d'ull, mirar | donar un cop d'ull | donar una ullada | mirar, mirar de reüll | centellejar, llampurnejarAt first glance a primera vistaTo glance off rebotar, desviarse -
9 glare
s resplendor, llum intensa | enlluernament | mala miradav brillar | enlluernar | mirar malament -
10 glower
v mirar amb les celles arrufades, llançar una mirada furiosa -
11 peep
s ullada, cop d'ull, mirada | alba, albada | piu, piuletv donar un cop d'ull, donar una ullada | mirar d'amagat | treure el cap, treure el nas | piular -
12 regard
s estima, respecte, consideració, contemplació, cas | afecció | esguard, mirada | recordsv considerar, creure | fer cas | mirar, esguardarwithout regard to sense fer cas dewith regard to pel que fa a, respecte a, quant a -
13 retrospect
s mirada retrospectivain retrospect restrospectivament -
14 rivet
v reblar | fixar, concentrar la mirada -
15 stare
s mirada fixav mirar fixament, clavar la vista
См. также в других словарях:
mirada — mirada, clavar la mirada expr. mirar con atención. ❙ «Clavar la mirada en una cosa. Fig. Contemplarla con marcada atención y fijeza. Aplícase también a las personas.» Segovia, Argentinismos, RAE. ❙ «Por dos veces clavó la mirada en su espada...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mirada — PLC Type Public Limited Company Industry Media Founded February 2008 Website www.mirada.tv mirada is an audiovisual interaction specialist whose formation resulted from the merger of digital entertainment company … Wikipedia
Mirada de mujer — Categoría Drama País originario México Canal Azteca 13 Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 21:00 … Wikipedia Español
Mirada de Mujer (telenovela) — Mirada De Mujer {{{image}}} Directed by Antonio Serrano Written by Bernardo Romero Pereiro Mónica Agudelo Script by Bernando Romero Jimena Romero … Wikipedia
mirada — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de mirar: Seguí con la mirada todos sus movimientos. 2. Modo de mirar: mirada triste, mirada penetrante. Elena se queda con la mirada perdida horas y horas. 3. Forma rápida de mirar algo, sin detenerse:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mirada de mujer: El regreso (TV series) — Mirada de mujer El Regreso {{{image}}} Directed by Raúl Quintanilla Matiella Jorge Ríos Villanueva Written by Luis Felipe Ybarra Script by Araceli Monsell … Wikipedia
Mirada Del Lago — (Эрджияс,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Melik Gazi Ilcesi Tekir Yaylasi, E … Каталог отелей
Mirada de mujer: El regreso — Categoría Drama País originario México Canal Canal 13 TV Azteca Horario de transmisión Lunes a viernes a las 21:00 … Wikipedia Español
Mirada Del Mar Hotel — (Гейнюк,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Sakıp Sabancı Caddesi, 07994 Г … Каталог отелей
Mirada Hotel — (Афины,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Meropis 11, Глифада, Афины, 1 … Каталог отелей
mirada — Fijación de la vista en una dirección. Una persona con visión normal tiene seis posiciones básicas de mirada, cada una de ellas determinada por el control de las diferentes combinaciones de contracción de los músculos extrínsecos del ojo … Diccionario médico