-
1 raffreddare
raffreddare v. ( raffréddo) I. tr. 1. refroidir, rafraîchir: il temporale ha raffreddato l'aria l'orage a rafraîchi l'air. 2. ( fig) refroidir, décourager: raffreddare l'entusiasmo di qcu. refroidir l'enthousiasme de qqn. II. prnl. raffreddarsi 1. se refroidir, refroidir intr.: la minestra si è raffreddata la soupe a refroidi. 2. ( fig) ( intiepidirsi) se refroidir: i loro rapporti si sono raffreddati leurs rapports se sont refroidis. 3. ( colloq) ( prendere un raffreddore) s'enrhumer, attraper un rhume.
См. также в других словарях:
raffreddare — [der. di un ant. affreddare raffreddare , col pref. r(i ) ] (io raffréddo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere freddo o più freddo: r. l acqua, la minestra ] ▶◀ (ant.) affreddare, freddare, stiepidire. ↑ congelare, gelare, ghiacciare. ↓ intiepidire,… … Enciclopedia Italiana
raffreddarsi — raf·fred·dàr·si v.pronom.intr. (io mi raffréddo) CO 1. diventare freddo, diminuire di temperatura: l acqua del mare si è raffreddata dopo i temporali, la minestra si raffredda! Sinonimi: freddarsi. Contrari: scaldarsi. 2. fig., diventare meno… … Dizionario italiano