-
1 pan
m 1) хляб; pan integral (negro) пълнозърнест хляб; pan regañado пукнат при печенето хляб; pan sentado корав хляб; al pan, pan y al vino, vino прен., разг. кратко, точно и ясно; направо; el pan de cada día насъщният; el pan nuestro de cada día прен. обичайно повтарящо се нещо; ser algo pan comido прен. лесна работа; ser alguien un pedazo de pan прен. добродушен човек; душа човек; pan seco сух хляб (без нищо друго); miga de pan среда на хляб; corteza de pan кора на хляб; pan tostado препечен хляб; venderse como el pan продавам се като топъл хляб; 2) хляб (самун); pan de molde нарязан на филии хляб (в пакет); 3) прен. жито; 4) прен. нива; 5) прен. маса от каквото и да е във форма на хляб; pan de jabón калъп сапун; 6) прен. насъщна храна; 7) прен. тънки кори от тесто; 8) прен. лист от кован метал; pan agradecido прен. благодарен човек; pan mal conocido прен. неоценено, непризнато благодеяние; pan perdido прен. лице, изоставило дома си и отдало се на скитнически живот; a falta de pan, buenas son tortas когато няма риба, и ракът е риба; a pan y agua на хляб и вода (за наказание); coger a uno el pan bajo el sobaco прен., разг. държа някого в своя власт; contigo, pan y cebolla прен. с теб на всичко съм готов; ganarse el pan прен., разг. изкарвам си прехраната; pan sin sal прен., разг. блудкав човек; al pan, pan y al vino vino разг. да наричаме нещата със собствените им имена.
См. также в других словарях:
Miga, Quatchi et Sumi — Miga et Quatchi sont les mascottes officielles des Jeux olympiques d hiver de 2010 tandis que Sumi est la mascotte officielle des Jeux paralympiques d hiver de 2010. Les deux événements sportifs ont eu lieu à Vancouver et Whistler, au Canada,… … Wikipédia en Français
Miga, Nigeria — Miga LGA and town … Wikipedia
miga — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte blanda del interior del pan cubierta por la corteza: No hagas bolitas con la miga mientras comes. 2. (preferentemente en plural) Trocito muy pequeño desprendido del pan o producido por éste al deshacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MIGA — Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) USA Set up in 1988, the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) is one of the institutions that make up the World Bank Group. MIGA promotes direct investment and economic growth in… … Law dictionary
Miga, Poland — Miga Village … Wikipedia
miga — miga, hacer (buenas) migas con expr. congeniar, llevarse bien con alguien. ❙ «Yo hice muy buenas migas con todos ellos y mi poesía fue acogida como real mente no merece.» Federico García Lorca, Carta a Melchor Fernández Almagro, RAE. ❙ «Con el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Miga — may refer to: Miga, Nigeria, the Local Government Area of Jigawa State Miga, Poland, a village One of the mascots of 2010 Winter Olympic Games The Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), an organization within the World Bank Group This… … Wikipedia
MIGA — MIGA, Abkürzung für Multilaterale Investitions Garantie Agentur … Universal-Lexikon
miga — s. f. 1. Espécie de búzio. 2. Pedaço de pão migado. • migas s. f. pl. 3. [Culinária] Sopas de pão. = AÇORDA 4. [Culinária] Prato confeccionado com batata ou pão amassado e frito em gordura, a que se podem juntar vários tipos de tempero e outros … Dicionário da Língua Portuguesa
Miga, Quatchi, Sumi and Mukmuk — From left to right: Sumi, Quatchi, and Miga. 2010 Winter Olympics Bid process Venues Mascots Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table ( … Wikipedia
Miga de pan — Pan casero mostrando la miga del interior. Migas de Pastor en ciertas co … Wikipedia Español
