-
21 mesa
f1) столmesa de escribir — письменный столmesa para (de) comer — обеденный столcubrir (poner) la mesa — накрыть на столdar (la) mesa — пригласить (посадить) за стол ( рядом с собой)levantar (alzar) la mesa — убрать со столаlevantarse de la mesa — встать (выйти) из-за столаsentarse a la mesa — сесть за столmesa de milanos — бедный (скудный) стол3) президиум4) служба, должность; служебные обязанности5) плато, плоскогорье7) грань ( драгоценного камня)9) выигрыш ( за партию в бильярд)10) полигр. наборный стол; касса-реал••mesa de cambios — коммерческий банкestar a mesa y mantel de otro — питаться на чужой счётhacer mesa gallega — забрать весь выигрыш ( в игре)tener a uno a mesa y mantel — кормить (содержать) кого-либо -
22 mesa
f1) столmesa de comedor; mesa de, para comer — обе́денный стол
mesa de escribir; mesa escritorio — пи́сьменный стол
mesa negociadora — стол перегово́ров пр и перен
mesa perezosa — откидно́й стол
mesa redonda — а) кру́глый стол б) о́бщий стол; табльдо́т в) sobre algo перен кру́глый стол, диску́ссия на к-л тему
de mesa — столо́вый
alzar, levantar, quitar, recoger la mesa — убра́ть со стола́
cubrir, (dis)poner la mesa — накры́ть на стол
levantarse de la mesa — встать, вы́йти из-за стола́
2) пита́ние; столmesa abundante — оби́льный стол
3)tb Mesa — коми́ссия; комите́т; прези́диум
mesa directiva — правле́ние ( общества)
presidente de mesa — председа́тель прези́диума
mesa electoral — избира́тельная коми́ссия
4) = meseta- estar a mesa puesta
- tener la mesa puesta
- mesa revuelta -
23 mesa
f1) стол2) еда, питание, стол3) президиум4) служба, должность; служебные обязанности5) плато, плоскогорье7) грань ( драгоценного камня)9) выигрыш ( за партию в бильярд)10) полигр. наборный стол; касса-реал••mesa revuelta — мешанина, смесь, всякая всячина
a mesa puesta loc. adv. — на всём готовом
(de) sobre mesa loc. adv. — сразу после еды, не выходя из-за стола
-
24 mesa
f 1) маса; 2) прен. трапеза, ядене; 3) получаване на причастие; 4) президиум; 5) плато; 6) стълбищна площадка; 7) лицева страна на скъпоценен камък; 8) всяка от страните на хладно оръжие; 9) нископодрязан чемшир; 10) църковна рента; 11) партия билярд; залог на билярд, миза; mesa de billar (de truecos) маса за игра на билярд; mesa de milanos прен., разг. оскъдна трапеза; mesa de noche нощна масичка; mesa redonda прен. кръгла маса, обсъждане; levantar (alzar, recoger, quitar) la mesa разг. вдигам масата след хранене; a mesa puesta наготово, безгрижно (с гл. estar, vivir, venir); dejar a uno debajo de la mesa разг. започвам да се храня, без да дочакам някого; estar uno a mesa y mantel de otro храня се всеки ден с някого за негова сметка; hacer mesa gallega прен. обирам всички пари в играта; levantarse de la mesa ставам от масата; poner la mesa сервирам, подреждам масата; sentarse uno a la mesa сядам на масата за хранене; servir la mesa сервирам яденето, обслужвам сътрапезниците; tener a uno a mesa y mantel прен. всекидневно храня някого. -
25 mesa
1) стол;2) площадка;3) президиум;4) бильярдная партия (и цена за нее)* * *f1) место в суде2) администрация; руководство3) бюро, президиум4) должность; служебные обязанности5) комиссия, совет•- mesa de jurados
- mesa de votación
- mesa directiva
- mesa ejecutiva
- mesa electoral
- mesa escrutidora
- mesa receptora
- mesa redonda -
26 mesa
f; М.месе́та; плато́, плоского́рье••mesa de arrimo Ч. — подзерка́льный сто́лик
mesa del pellejo Бол., Ч. — стол для ме́нее ва́жных госте́й
dejar a uno debajo de la mesa Арг., Пар., Ур. — пообе́дать не дожда́вшись кого-л.; обдели́ть, обойти́ кого-л.
hacer mesa gallega карт. — забра́ть весь вы́игрыш ( после игры); ≡ сорва́ть банк
-
27 mesa electoral
f.election board, board of elections.* * *electoral college* * ** * ** * *la mesa electoral(n.) = polls, the, polling stationEx: The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed.
Ex: The voting period has been extended in several polling stations in Sunday's municipal elections.* * * -
28 mesa de escritorio
(n.) = desktopEx. One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.* * *(n.) = desktopEx: One can readily locate and retrieve some book from one's bookshelf, or the appointment calendar from one's desktop, on the basis of where it is, or where one put it = Uno puede fácilmente localizar y recuperar algún libro de su propia estantería o la agenda de mesa de su propio escritorio en base a donde se encuentra o donde lo dejó.
-
29 mesa redonda
f.round table, conference, group discussion, group discussion in front of an audience.* * *(coloquio) round table* * *(n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel sessionEx. A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.Ex. Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.Ex. The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex. The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.Ex. The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.* * *(n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel sessionEx: A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.
Ex: Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.Ex: The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex: The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.Ex: The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.* * *figround table -
30 mesa
(Sp. model spelled same [mésa] < Latin mensam 'table')1) Northwestern Texas: 1840. A hill or mountain with a flat top or a steep-sided plateau.2) Nebraska: 1927. According to the DARE, this term has a specific meaning in Nebraska; it refers to "a steep gully along a river." The DRAE defines mesa as an extended piece of elevated flat land surrounded by valleys or cliffs. This geographical term, along with a few others such as arroyo and ( box) canyon, is linked in the popular mind with gunslingers, rustlers, sheriffs, ranchers and cowboys, thanks to Hollywood and pulp fiction. In fact, many outlaws hid out in the badlands. -
31 mesa de votación
CO; см. mesa electoral -
32 mesa receptora
CO, CR, GT, HN, NI, PA, SV; см. mesa electoral 1) -
33 mesa auxiliar
f.side table, occasional table.* * *(n.) = side tableEx. While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.* * *(n.) = side tableEx: While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.
* * *side table -
34 mesa de centro
(n.) = coffee tableEx. There was an oil stove with a saucer of water on top of it and low cushioned seat with a little coffee table in front of it.* * *(n.) = coffee tableEx: There was an oil stove with a saucer of water on top of it and low cushioned seat with a little coffee table in front of it.
* * *coffee table -
35 mesa de negociaciones
(n.) = bargaining table, negotiation tableEx. Some libraries, using inexperienced and untrained representatives at the bargaining table, lose so much authority that it becomes difficult to manage the institution.Ex. He has urged both sides to return to the negotiation table to try and settle Iran's nuclear standoff.* * *(n.) = bargaining table, negotiation tableEx: Some libraries, using inexperienced and untrained representatives at the bargaining table, lose so much authority that it becomes difficult to manage the institution.
Ex: He has urged both sides to return to the negotiation table to try and settle Iran's nuclear standoff.* * *negotiating table -
36 mesa camilla
f.side table with a heater underneath.* * ** * ** * * -
37 mesa plegable
f.folding table, gate-leg table, gate-legged table, gateleg table.* * *folding table -
38 mesa extensible
-
39 mesa
s.f. mesa -
40 mesa
См. также в других словарях:
Mesa, Arizona — Mesa City Mesa Bank and Mesa Arts Center building in downtown Mesa … Wikipedia
Mesa Verde National Park — Mesa Verde redirects here. For other uses, see Mesa Verde (disambiguation). Mesa Verde National Park IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Mesa Air Group — Type Private Industry Aviation Founded 1982 Headquarters … Wikipedia
Mesa Airlines — IATA YV ICAO ASH Callsign AIR SHUTTLE … Wikipedia
Mesa Airlines — 220px IATA YV OACI ASH Indicativo AIR SHUTTLE Fundación 1980 … Wikipedia Español
mesa — (Del lat. mensa). 1. f. Mueble, por lo común de madera, que se compone de una o de varias tablas lisas sostenidas por uno o varios pies, y que sirve para comer, escribir, jugar u otros usos. 2. En las asambleas políticas, colegios electorales y… … Diccionario de la lengua española
Mesa Airlines v. Uslan lawsuit — Mesa Airlines vs. Uslan was a lawsuit filed by Mesa against Hawaii resident Mike Uslan for his participation in Hawaii s airline Employees Repelling Ornstein, (also known as H.E.R.O., a grassroots group of airline employees who spread anti… … Wikipedia
Mesa (desambiguación) — Mesa puede hacer referencia a: Contenido 1 Muebles 2 Toponimia 3 Historia 4 Ciencia 5 Apellido … Wikipedia Español
Mesa (Arizona) — Mesa Siegel Flagge … Deutsch Wikipedia
Mesa (programming language) — Mesa Appeared in 1970s and 80s Developer Xerox PARC Typing discipline strongly typed Influenced by ALGOL Influenced Java, Modula 2, Cedar Mesa was an innovat … Wikipedia
Mesa — bezeichnet: Mesa/Boogie, einen US amerikanischen Hersteller von Gitarrenverstärkern Mesa (Halbleitertechnik), eine tafelbergförmige Struktur auf der Oberfläche von Halbleitersubstraten Mesa 3D, eine freie OpenGL Implementierung Mesa… … Deutsch Wikipedia