Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

la+merce

  • 21 tògliere

    1. v 1) махам, снемам, свалям: togli le mani dalla mia merce! махни си ръцете от стоката ми!; 2) отнемам, лишавам: mi hanno tolto la libertа отнеха ми свободата; gli hanno tolto la parola отнеха му думата; 3) мат. вадя, изваждам; 2. v rifl tòglieresi 1) снемам си, свалям си: togliti il cappello! свали си шапката!; 2) удовлетворявам: finalmente si и tolto il desiderio di най-сетне си е задоволил желанието за.

    Dizionario italiano-bulgaro > tògliere

  • 22 valòre

    m 1) стойност, цена, ценност: merce senza nessun valòre стока без никаква стойност; oggetto di enorme valòre изключително ценен предмет; 2) pl ценни книжа, облигации, акции; 3) значение, ценност, способност: persona di valòre valòre способен човек; valòre morale морална ценност; valori spirituali духовни ценности; 4) храброст, мъжество, доблест.

    Dizionario italiano-bulgaro > valòre

  • 23 articolo

    articolo [arˈtiːkolo]
    sost m
    1. (di giornale) статия ж
    2. (di merce) артикул м
    3. (di legge) член м
    4. LING
    articolo determinativo/indeterminativo определителен/неопределителен член

    Grande dizionario italiano-bulgaro > articolo

  • 24 carico

    carico1 [ˈkaːriko] <- chi>
    sost m
    1. (di merce) товар м
    2. fig тежест ж, бреме ср
    carico2, -a <-chi, -che>
    agg натоварен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > carico

  • 25 ricambiare

    ricambiare [rikamˈbiaːre]
    vt
    1. (auguri, cortesia, favore) отвръщам, връщам
    2. (merce) сменям

    Grande dizionario italiano-bulgaro > ricambiare

См. также в других словарях:

  • Mercè Rodoreda — i Gurguí Nacimiento 10 de octubre de 1908 Barcelona, Cataluña, España …   Wikipedia Español

  • Merce Cunningham — Born Mercier Philip Cunningham April 16, 1919(1919 04 16) Centralia, Washington Died …   Wikipedia

  • Merce Cunningham — (* 16. April 1919 in Centralia, Washington; † 26. Juli 2009 in New York City[1]) war ein US amerikanischer Tänzer und Choreograf. Zu Beginn seiner Karriere wurde er von vielen als sehr talentierter Tänzer angesehen, der aber sein Talent mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Merce Cunningham — Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Mercè Sala — Schnorkowski (12 de mayo de 1943 7 de mayo de 2008) fue una política española, doctora en Ciencias Económicas y Empresariales. Comenzó a estudiar Ciencias Económicas en Barcelona, pero tras una rebelión estudiantil por la decisión política de… …   Wikipedia Español

  • Mercè Rodoreda — i Gurguí (Catalan pronunciation: [mərˈsɛ ruðuˈɾɛðə]) (October 10, 1908 – April 13, 1983) was a Spanish Catalan novelist in the Catalan language. She is considered by many to be the most important Catalan novelist of the postwar period. Her… …   Wikipedia

  • Mercè Rodoreda — i Gurgui (* 10. Oktober 1908 in Barcelona; † 13. April 1983 in Girona) war eine katalanische Schriftstellerin. Sie wurde von vielen als die wichtigste katalanische Romanautorin der Nachkriegszeit angesehen. Ihr Roman La plaça del diamant (1962)… …   Deutsch Wikipedia

  • Mercè Llorens — Merce Llorens 2010 Nombre real Mercè Llorens Serra Nacimiento 14 de mayo de 1979 (32 años) Arenys de Munt, Barcelona …   Wikipedia Español

  • Mercè Bruquetas — i Lloveras (Vilasar de Dalt, 1925 Barcelona, 23 de noviembre de 2007) fue una actriz de teatro española. Debutó en los años 1940 en el Teatro Romea de Barcelona, trabajando junto a grandes figuras del teatro catalán e interpretando obras como… …   Wikipedia Español

  • Merče — Merče …   Wikipedia

  • Mercè — (Пинеда де Мар,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rdo. Antoni Doltra, 2 4, 08397 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»