-
1 a săpa ceva (adânc) în memoria / amintirea cuiva
to engrave / to etch smth. deep in smb.'s memorysăpat \a săpa ceva (adânc) în memoria / amintirea cuiva deeply impressed / imprinted / stamped on smb.'s memory.Română-Engleză dicționar expresii > a săpa ceva (adânc) în memoria / amintirea cuiva
-
2 a-şi împrospăta memoria
-
3 a pune la încercare memoria cuiva
to task smb.'s memory.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la încercare memoria cuiva
-
4 a păstra cu sfinţenie memoria cuiva
to treasure smb.'s memory.Română-Engleză dicționar expresii > a păstra cu sfinţenie memoria cuiva
-
5 a reîmprospăta memoria cuiva
to refresh / to revive / to touch up smb.'s memory.Română-Engleză dicționar expresii > a reîmprospăta memoria cuiva
-
6 a se grava în memoria / mintea cuiva
to sink into smb.'s memory / mind.Română-Engleză dicționar expresii > a se grava în memoria / mintea cuiva
-
7 a înaripa amintirea / memoria cuiva
to give wings to / to job smb.'s memory.Română-Engleză dicționar expresii > a înaripa amintirea / memoria cuiva
-
8 a-şi scruta memoria
to search one's memory. -
9 a-şi încărca memoria cu ceva
to burden / to load / to crowd / to store / to stuff the memory with smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi încărca memoria cu ceva
-
10 săpat adânc în memoria cuiva
deeply impressed / imprintedstamped in smb.'s memory.Română-Engleză dicționar expresii > săpat adânc în memoria cuiva
-
11 în memoria
(cu gen.) in memory of...to the memory of...as a memorial ofsacred to the memory of... -
12 a săpa în inima cuiva
-
13 dacă nu mă înşel
dacă nu mă înşeală memoria if I am not mistakenif my memory serves me rightif my memory does not fail me
См. также в других словарях:
Memoria humana — Saltar a navegación, búsqueda La memoria humana es la función cerebral resultado de conexiones sinápticas entre neuronas mediante la que el ser humano puede retener experiencias pasadas. Los recuerdos se crean cuando las neuronas integradas en un … Wikipedia Español
memoria — (Del lat. memorĭa). 1. f. Facultad psíquica por medio de la cual se retiene y recuerda el pasado. 2. En la filosofía escolástica, una de las potencias del alma. 3. Recuerdo que se hace o aviso que se da de algo pasado. 4. Exposición de hechos,… … Diccionario de la lengua española
memoria — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Facultad de retener y recordar el pasado: María se queja de que está perdiendo la memoria. Ana aprueba todo por la memoria que tiene. memoria de elefante Memoria muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
memoria — /me mɔrja/ s.f. [dal lat. memoria, der. di memor ŏris memore ]. 1. [capacità della mente di ricordare: avere buona m. ] ▶◀ ‖ mente. ● Espressioni: cancellare dalla memoria ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, rimuovere, scordare. ◀▶ richiamare alla… … Enciclopedia Italiana
Memoria (song) — Memoria Single by Erreway from the album Memoria A side Memoria B side Que Se Siente Released … Wikipedia
Memoria de testimonios — se refiere a la memoria episodica, generalmente visual, que está implicada en el proceso de identificación visual. Es un tipo de información sobre un evento que es fácilmente distorsionada.[1] La memoria de testimonios ha sido estudiada sobretodo … Wikipedia Español
memoria — f. neurol. Facultad mental que permite recordar las impresiones, ideas y sensaciones, y reproducirlas consciente o inconscientemente. Medical Dictionary. 2011. memoria … Diccionario médico
Memoria de tambor — de un ordenador Polish ZAM 41. La Memoria de tambor fue una de las primeras memorias de ordenador. Inventada por Gustav Tauschek en Austria en 1932, fue ampliamente usada en los años 1950 y en los años 1960. Para muchas máquinas, un tambor… … Wikipedia Español
Memoria (juego) — memoria Jugadores +2 Edades +6 Preparación < 2 min. Duración < 10 min … Wikipedia Español
Memoria del silencio — Autor Uva de Aragón Género Novela Tema(s) Ficción histórica Saga familiar … Wikipedia Español
Memoria (album) — Memoria Studio album by Erreway Released 2004 Recorded 2004 Genre Pop, R B … Wikipedia