-
1 matière
matièrenámět fškolní předmět fvěc (práv.) flátka fpředmět fzáležitost (práv.) fhmota f -
2 matière à option
matière à optionvýběrový předmětvolitelný předmět -
3 matière colorante
matière colorantebarvivo -
4 matière grise
matière grisemozková šedá hmotašedá hmota -
5 matière première
matière premièresurovina -
6 matière tannante
matière tannantetříslovina -
7 donner matière à qc.
donner matière à qc.vyvolat cozavdat důvod k čemu -
8 en la cette matière
en la cette matièrev této věci -
9 en matière de qc.
en matière de qc.ve věci čehopokud se týká čehoco se týká čeho -
10 En matière de religion, il est plutôt indifférent.
En matière de religion, il est plutôt indifférent.Co se týká náboženství, je dost lhostejný.Dictionnaire français-tchèque > En matière de religion, il est plutôt indifférent.
-
11 en sur cette matière
en sur cette matièrev této věci -
12 entrer en matière
entrer en matièrepřistoupit k věci -
13 être orfèvre en la matière
être orfèvre en la matièrebýt v čem kovaný -
14 faire travailler sa matière grise
faire travailler sa matière grisenamáhat si mozek (fam.)Dictionnaire français-tchèque > faire travailler sa matière grise
-
15 Il est difficile en matière de cuisine.
Dictionnaire français-tchèque > Il est difficile en matière de cuisine.
-
16 innover en matière économique
innover en matière économiquezavádět nové postupy v hospodářské oblastiDictionnaire français-tchèque > innover en matière économique
-
17 La chimie transforme la matière.
La chimie transforme la matière.Chemie přetváří hmotu.Dictionnaire français-tchèque > La chimie transforme la matière.
-
18 La matière pourrait être condensée en quelques chapitres.
La matière pourrait être condensée en quelques chapitres.Předmět by se dal zhustit do několika kapitol.Dictionnaire français-tchèque > La matière pourrait être condensée en quelques chapitres.
-
19 La putréfaction détruit la matière organique.
La putréfaction détruit la matière organique.Hnití rozrušuje organickou hmotu.Dictionnaire français-tchèque > La putréfaction détruit la matière organique.
-
20 prêter matière à qc.
prêter matière à qc.zavdat podnět k čemu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MATIÈRE — Pour l’action comme pour la connaissance, la «matière» est toujours première. Première dans ses mixtes et ses confusions, lorsqu’elle résiste aux projets de façonnage; première dans sa présence originelle, dès qu’apparut le projet d’une… … Encyclopédie Universelle
Matiere noire — Matière noire Ne doit pas être confondu avec énergie sombre ou Trou noir. En astrophysique, la matière noire (ou matière sombre), traduction de l’anglais dark matter, désigne la matière apparemment indétectable, invoquée pour rendre compte… … Wikipédia en Français
Matière invisible — Matière noire Ne doit pas être confondu avec énergie sombre ou Trou noir. En astrophysique, la matière noire (ou matière sombre), traduction de l’anglais dark matter, désigne la matière apparemment indétectable, invoquée pour rendre compte… … Wikipédia en Français
Matière sombre — Matière noire Ne doit pas être confondu avec énergie sombre ou Trou noir. En astrophysique, la matière noire (ou matière sombre), traduction de l’anglais dark matter, désigne la matière apparemment indétectable, invoquée pour rendre compte… … Wikipédia en Français
Matiere — Matière La matière est la substance qui compose tout corps ayant une réalité tangible. Ses trois états les plus communs sont l état solide, l état liquide, l état gazeux. La matière occupe de l espace et possède une masse. Ainsi, en physique,… … Wikipédia en Français
Matière inerte — Matière La matière est la substance qui compose tout corps ayant une réalité tangible. Ses trois états les plus communs sont l état solide, l état liquide, l état gazeux. La matière occupe de l espace et possède une masse. Ainsi, en physique,… … Wikipédia en Français
Matière terrestre — Matière La matière est la substance qui compose tout corps ayant une réalité tangible. Ses trois états les plus communs sont l état solide, l état liquide, l état gazeux. La matière occupe de l espace et possède une masse. Ainsi, en physique,… … Wikipédia en Français
matiere — MATIERE. s. f. Ce dequoy chaque chose se fait. Le bois & la pierre sont la matiere dont on fait les bastiments. le lin & le chanvre sont la matiere dont on fait les toiles. le fer & la fonte sont la matiere dont on fait les canons. ces canons ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Matiere organique — Matière organique Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est de la matière organique La matière organique (MO) est la matière … Wikipédia en Français
Matière Organique — Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est de la matière organique La matière organique (MO) est la matière … Wikipédia en Français
Matière d'origine animale — Matière organique Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est de la matière organique La matière organique (MO) est la matière … Wikipédia en Français