-
1 marque
marqueotisk frazítko fstopa fznačka fznamení fznámka fskóre (sport.) f -
2 marqué
marquéoznačenýmarkantníznačenývyhraněnývýraznýpoznamenaný -
3 marqué au bon coin
-
4 marque de confiance
marque de confianceprojev důvěry -
5 marque déposée
marque déposéeochranná známka -
6 Marque-moi au crayon dans la liste les livres que tu me recommandes.
Marque-moi au crayon dans la liste les livres que tu me recommandes.Zaškrtej mi tužkou v seznamu knihy, které mi doporučuješ.Dictionnaire français-tchèque > Marque-moi au crayon dans la liste les livres que tu me recommandes.
-
7 Cette aiguille marque les secondes.
Cette aiguille marque les secondes.Ta ručička ukazuje sekundy.Dictionnaire français-tchèque > Cette aiguille marque les secondes.
-
8 cette montre marque les quantièmes
cette montre marque les quantièmesty hodinky ukazují datumDictionnaire français-tchèque > cette montre marque les quantièmes
-
9 de marque
de marquevýznamnývynikajícípřední -
10 En Camargue, on marque les jeunes bŒufs au fer rouge.
En Camargue, on marque les jeunes bŒufs au fer rouge.V Kamarze se mladému hovězímu dobytku vpaluje značka.Dictionnaire français-tchèque > En Camargue, on marque les jeunes bŒufs au fer rouge.
-
11 homme politique marqué à gauche
homme politique marqué à gauchelevicově smýšlející politiklevicově orientovaný politikDictionnaire français-tchèque > homme politique marqué à gauche
-
12 Il m'a marqué les étapes de son excursion en montagne.
Il m'a marqué les étapes de son excursion en montagne.Označil mi zastávky svého výletu do hor.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a marqué les étapes de son excursion en montagne.
-
13 image de marque
image de marquedobré míněnípověstzvuk -
14 invité de marque
invité de marquevýznamný host -
15 J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.
J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.Zatrhl jsem si perem hlavní data v mém dějepise.Dictionnaire français-tchèque > J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.
-
16 joueur étroitement marqué
joueur étroitement marquédobře střežený hráč -
17 Le ligne est marqué à l'encre indélébile.
Le ligne est marqué à l'encre indélébile.Prádlo je poznamenáno nesmytelným inkoustem.Dictionnaire français-tchèque > Le ligne est marqué à l'encre indélébile.
-
18 Le maître marque les fautes dans le devoir.
Le maître marque les fautes dans le devoir.Učitel škrtá chyby v úloze.Dictionnaire français-tchèque > Le maître marque les fautes dans le devoir.
-
19 Nos pas ont marqué un chemin dans la neige.
Nos pas ont marqué un chemin dans la neige.Vyšlapali jsme cestičku ve sněhu.Dictionnaire français-tchèque > Nos pas ont marqué un chemin dans la neige.
-
20 Nous avons marqué les limites de notre propriété avec des bornes.
Nous avons marqué les limites de notre propriété avec des bornes.Vyhradili jsme si svůj pozemek mezníky.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons marqué les limites de notre propriété avec des bornes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marqué — marqué, ée (mar ké, kée) part. passé de marquer. 1° Distingué par une marque. Du linge marqué d une L. Papier marqué, parchemin marqué, papier, parchemin qui est marqué avec un timbre pour servir aux actes qui font foi en justice.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marque Commerciale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Marque commerciale — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Marque de commerce — Marque commerciale Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Marque de fabrique — Marque commerciale Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Marque déposée — Marque commerciale Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
marque — MARQUE. s. f. Emprainte ou autre figure qu on fait sur quelque chose pour la reconnoistre, pour la discerner d avec une autre. La marque de l estain fin. la marque du papier. la marque du drap. la marque des chevaux d un tel haras. la marque des… … Dictionnaire de l'Académie française
Marque Utilisée Comme Nom — Une marque utilisée comme nom ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service. Lorsqu une marque qui est un nom propre devient… … Wikipédia en Français
Marque utilisee comme nom — Marque utilisée comme nom Une marque utilisée comme nom ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service. Lorsqu une marque qui… … Wikipédia en Français
marque — Marque, ou Marlze, Marquis, voyez Comte, et Comtesse. Les François prononcent Marche, Marchiam Germani prouinciam bello partam, et districtum vnius ditionis aut villicationis limitemque vocare solent, inde est Danomarchia, et Stiromarchia: et… … Thresor de la langue françoyse
Marque (riviere) — Marque (rivière) Pour la ville du Texas, voir La Marque. la Marque La Marque, rivière canalisée, à Marcq en Barœul … Wikipédia en Français