Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

la+maison+du+seigneur

  • 1 notre

    [nɔtʀ]
    Adjectif
    (pluriel: nos)
    nosso(a)
    * * *
    notre nɔtʀ]
    adjectivo possessivo
    1 (posse) noss|o, -a m., f.
    c'est notre tour
    é a nossa vez
    il faut arroser nos plantes
    é preciso regar as plantas
    prends nos clés
    pega nas chaves
    voici notre maison
    eis a nossa casa
    2 (exprime relação) noss|o, -a m., f.
    notre cousin
    o nosso primo
    notre famille
    a nossa família
    nos enfants
    os nossos filhos
    3 (relativo a nós) noss|o, -a m., f.
    en notre honneur
    em nossa honra
    4 (valor afectivo, ironia) noss|o, -a m., f.
    comment va notre malade ce matin?
    como vai a nossa doente esta manhã?
    5 (da humanidade) noss|o, -a m., f.
    il faut sauver notre planète
    é preciso salvar o nosso planeta
    6 (tratamento) noss|o, -a m., f.
    Notre Seigneur
    Nosso Senhor
    Notre-Dame
    Nossa Senhora
    7 (em discurso, etc.) noss|o, -a m., f.
    notre intention fut de
    a nossa intenção foi de
    à notre avis
    na nossa opinião

    Dicionário Francês-Português > notre

См. также в других словарях:

  • Maison du Seigneur — Église (institution) Pour les articles homonymes, voir Église. Une Église désigne une communauté chrétienne locale et l institution qui regroupe les chrétiens d une même confession. Par extension à partir du IIIe siècle, le terme désigne le… …   Wikipédia en Français

  • maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… …   Encyclopédie Universelle

  • maison — (mê zon) s. f. 1°   Bâtiment servant de logis. •   Mais chercher ton asile en la maison du mort !, CORN. Cid, III, 1. •   Ma maison est brûlée, et on dit : je suis perdu, BOSSUET la Vallière.. •   Représentez vous un homme né dans les richesses,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MAISON — n. f. Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure. Maison à un étage, à plusieurs étages. Maison neuve. Vieille maison. Maison de brique, de pierre de taille, en béton armé. Maison entre cour et jardin. Maison sur la rue. Bâtir, abattre,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Maison de Dinan — Blasonnement : De gueules à quatre fusées d hermine posées en fasce, accompagnée de six besants du même …   Wikipédia en Français

  • Maison Gonzague — Maison de Gonzague Fascé d or et de sable Blason familial[1] Article détaillé : Armorial de la maison Gonzague. La Maison de Gonzague, les Gonzaga …   Wikipédia en Français

  • Maison d'Arenberg — Maison d’Arenberg Blasonnement : De gueules à trois fleurs de néflier d or …   Wikipédia en Français

  • Maison Capétienne De Courtenay — Blason des seigneurs de Courtenay (d or à trois tourteaux de gueules), repris de la première maison de Courtenay La maison capétienne de Courtenay est une branche de la dynastie capétienne, issue de Pierre de France (v. 1126 1180/83), sixième… …   Wikipédia en Français

  • Maison De Boisgelin — Maison de Boisgelin[1] …   Wikipédia en Français

  • Maison capetienne de Courtenay — Maison capétienne de Courtenay Blason des seigneurs de Courtenay (d or à trois tourteaux de gueules), repris de la première maison de Courtenay La maison capétienne de Courtenay est une branche de la dynastie capétienne, issue de Pierre de France …   Wikipédia en Français

  • Maison capétienne de courtenay — Blason des seigneurs de Courtenay (d or à trois tourteaux de gueules), repris de la première maison de Courtenay La maison capétienne de Courtenay est une branche de la dynastie capétienne, issue de Pierre de France (v. 1126 1180/83), sixième… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»