Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

la+maison+du+seigneur

  • 1 maison

    nf.
    1. uy, uy-joy, turar joy, hovli, bino, imorat; maison pauvre, délabrée barak, xaroba uy, hujra, katalak, chayla, kapa
    2. xonadon, yashash joyi
    3. relig. la maison du Seigneur Quddusdagi ibodatxona
    4. astrol. burj
    5. muassasa, tashkilot; maison de correction, de redressement, maison d'arrêt qamoqxona (bir yilgacha qamalganlar uchun); maison centrale qamoqxona (uzoq muddatga qamalganlar uchun)
    6. fig. xonadon, oila a'zolari, uy ichi
    7. urug‘, aymoq, nasl, zot, avlod, sulola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > maison

  • 2 louer

    I vt.
    1. maqtamoq, ko‘klarga ko‘tarmoq, madh qilmoq, hamdu-sano o‘qimoq
    2. louer qqn. de, pour qqch. birovni biror narsa uchun maqtamoq, tabriklamoq; on le loua, on l'a beaucoup loué pour son courage uni maqtadilar, jasurligi uchun unga ko‘p hamdu-sanolar aytishdi
    3. louer Dieu, le Seigneur Ollohga, egamga hamdu-sanolar aytmoq; loc. Dieu soit loué! Xudoga shukur!
    II se louer vpr. (de qqch) o‘zini baxtli deb hisoblamoq, xursand bo‘lmoq; je me loue d'avoir accepté son offre men uning taklifiga rozi bo‘ lganligimdan xursandman; se louer de qqn. biror kishidan juda xursand bo‘lmoq.
    I vt. ijaraga bermoq; maison à louer ijaraga beriladigan uy
    2. ijaraga, kiraga, olmoq; louer un appartement bir uyni ijaraga olmoq
    3. oldindan chipta olib qo‘ymoq; louer sa place dans un train poyezdga oldindan chipta olib qo‘ymoq
    II se louer vpr. ijaraga berilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > louer

См. также в других словарях:

  • Maison du Seigneur — Église (institution) Pour les articles homonymes, voir Église. Une Église désigne une communauté chrétienne locale et l institution qui regroupe les chrétiens d une même confession. Par extension à partir du IIIe siècle, le terme désigne le… …   Wikipédia en Français

  • maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… …   Encyclopédie Universelle

  • maison — (mê zon) s. f. 1°   Bâtiment servant de logis. •   Mais chercher ton asile en la maison du mort !, CORN. Cid, III, 1. •   Ma maison est brûlée, et on dit : je suis perdu, BOSSUET la Vallière.. •   Représentez vous un homme né dans les richesses,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MAISON — n. f. Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure. Maison à un étage, à plusieurs étages. Maison neuve. Vieille maison. Maison de brique, de pierre de taille, en béton armé. Maison entre cour et jardin. Maison sur la rue. Bâtir, abattre,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Maison de Dinan — Blasonnement : De gueules à quatre fusées d hermine posées en fasce, accompagnée de six besants du même …   Wikipédia en Français

  • Maison Gonzague — Maison de Gonzague Fascé d or et de sable Blason familial[1] Article détaillé : Armorial de la maison Gonzague. La Maison de Gonzague, les Gonzaga …   Wikipédia en Français

  • Maison d'Arenberg — Maison d’Arenberg Blasonnement : De gueules à trois fleurs de néflier d or …   Wikipédia en Français

  • Maison Capétienne De Courtenay — Blason des seigneurs de Courtenay (d or à trois tourteaux de gueules), repris de la première maison de Courtenay La maison capétienne de Courtenay est une branche de la dynastie capétienne, issue de Pierre de France (v. 1126 1180/83), sixième… …   Wikipédia en Français

  • Maison De Boisgelin — Maison de Boisgelin[1] …   Wikipédia en Français

  • Maison capetienne de Courtenay — Maison capétienne de Courtenay Blason des seigneurs de Courtenay (d or à trois tourteaux de gueules), repris de la première maison de Courtenay La maison capétienne de Courtenay est une branche de la dynastie capétienne, issue de Pierre de France …   Wikipédia en Français

  • Maison capétienne de courtenay — Blason des seigneurs de Courtenay (d or à trois tourteaux de gueules), repris de la première maison de Courtenay La maison capétienne de Courtenay est une branche de la dynastie capétienne, issue de Pierre de France (v. 1126 1180/83), sixième… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»