-
1 frôlement de la main sur qc.
frôlement de la main sur qc.pohlazení čeho rukoulehké přejetí rukou po čemDictionnaire français-tchèque > frôlement de la main sur qc.
-
2 Il a la haute main sur les commandes.
Il a la haute main sur les commandes.Vede hlavní slovo při objednávkách.Dictionnaire français-tchèque > Il a la haute main sur les commandes.
-
3 Il a la haute main sur tout.
Il a la haute main sur tout.Rozhoduje nade vším.Dictionnaire français-tchèque > Il a la haute main sur tout.
-
4 Il a osé porter la main sur son chef.
Il a osé porter la main sur son chef.Odvážil se vztáhnout ruku na svého šéfa.Dictionnaire français-tchèque > Il a osé porter la main sur son chef.
-
5 Il n'a pas osé lever la main sur moi.
Il n'a pas osé lever la main sur moi.Neodvážil se pozdvihnout na mne ruku.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas osé lever la main sur moi.
-
6 Il se passa la main sur le front.
Il se passa la main sur le front.Přejel si rukou čelo.Dictionnaire français-tchèque > Il se passa la main sur le front.
-
7 Il veut avoir la haute main sur tout.
Il veut avoir la haute main sur tout.Chceš komandovat sám (nade vším poroučet sám).Dictionnaire français-tchèque > Il veut avoir la haute main sur tout.
-
8 Je n'arrive pas à remettre la main sur mes livres.
Je n'arrive pas à remettre la main sur mes livres.Nemohu shledat své knihy.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à remettre la main sur mes livres.
-
9 Je ne puis remettre la main sur mon journal. Ne savez-vous pas où il est?
Je ne puis remettre la main sur mon journal. Ne savez-vous pas où il est?Nemohu nalézt své noviny. Nevíte, kde jsou?Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis remettre la main sur mon journal. Ne savez-vous pas où il est?
-
10 La mère promenait sa main sur la tête de l'enfant.
La mère promenait sa main sur la tête de l'enfant.Matka hladila dítě po hlavě.Dictionnaire français-tchèque > La mère promenait sa main sur la tête de l'enfant.
-
11 Le père posa la main sur la tête de son fils.
Le père posa la main sur la tête de son fils.Otec položil ruku na hlavu synovu.Dictionnaire français-tchèque > Le père posa la main sur la tête de son fils.
-
12 lever la main sur q.
lever la main sur q.vztáhnout ruku na koho (.) -
13 mettre la main sur q.
mettre la main sur q.chytit koho (.)dopadnout koho (.) -
14 mettre la main sur qc.
mettre la main sur qc.najít copadnout na co -
15 porter la main sur q.
porter la main sur q.vztáhnout ruku na koho (.)dotknout se koho (.) -
16 faire main basse sur qc.
faire main basse sur qc.sebrat couloupit co -
17 Il a le cŒur sur la main.
Il a le cŒur sur la main.Srdce by s člověkem rozdělil. -
18 il a le cŒur sur la main
il a le cŒur sur la mainmá srdce na dlani -
19 Il déposa un baiser sur sa main.
Il déposa un baiser sur sa main.Vtiskl jí na ruku políbení.Dictionnaire français-tchèque > Il déposa un baiser sur sa main.
-
20 Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.
Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.Hnal se na mne s revolverem v ruce.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est élancé sur moi, un revolver à la main.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Main sur manche et manette — Sur un avion de combat l équipage est le plus souvent réduit au seul pilote. Il doit donc assurer : le pilotage la fonction du navigateur la fonction radiocommunication la fonction du mécanicien ainsi que l exécution de la mission militaire… … Wikipédia en Français
La Main Sur Le Cœur — est le premier album du rappeur Sinik sorti le 25 janvier 2005. Le disque est double disque d or. Liste des titres 1) Viens 2) Une époque formidable 3) Sombre 4) Rue du paradis 5) Rêves et cauchemars 6) Réglement extérieur 7) Pardonnez moi 8)… … Wikipédia en Français
La main sur le cœur — est le premier album du rappeur Sinik sorti le 25 janvier 2005. Le disque est double disque d or. Liste des titres 1) Viens 2) Une époque formidable 3) Sombre 4) Rue du paradis 5) Rêves et cauchemars 6) Réglement extérieur 7) Pardonnez moi 8)… … Wikipédia en Français
La Main sur le cœur — est le premier album du rappeur Sinik sorti le 25 janvier 2005. Malgré le fait qu il s agisse d un album très personnel d un artiste alors peu connu, l album est un énorme succès, devenant disque de platine 1 avec plus de 200 000 exemplaires… … Wikipédia en Français
La main sur le cœur — ● La main sur le cœur de bonne foi … Encyclopédie Universelle
La Main Sur Le Berceau — Titre original The Hand That Rocks the Cradle Réalisation Curtis Hanson Scénario Amanda Silver Musique Graeme Revell et Tim Simonec Décors Edward Pisoni Costumes Jennifer von Mayrhauser … Wikipédia en Français
La main sur le berceau — Titre original The Hand That Rocks the Cradle Réalisation Curtis Hanson Scénario Amanda Silver Musique Graeme Revell et Tim Simonec Décors Edward Pisoni Costumes Jennifer von Mayrhauser … Wikipédia en Français
La Main sur le berceau — Données clés Titre original The Hand That Rocks the Cradle Réalisation Curtis Hanson Scénario Amanda Silver Sociétés de production Hollywood Pictures Interscope Communications Pays d’origine … Wikipédia en Français
La main sur le coeur — La Main sur le cœur La Main sur le cœur est le premier album du rappeur Sinik sorti le 25 janvier 2005. Le disque est double disque d or. Liste des titres 1) Viens 2) Une époque formidable 3) Sombre 4) Rue du paradis 5) Rêves et cauchemars 6)… … Wikipédia en Français
Avoir la haute main sur quelque chose — ● Avoir la haute main sur quelque chose jouir de la principale autorité dans un domaine donné … Encyclopédie Universelle
Lever la main sur quelqu'un — ● Lever la main sur quelqu un chercher à le frapper … Encyclopédie Universelle