-
1 donde
adv1) реже en donde [ вводит придаточные места и определительные] (там,) гдеesta es la ciudad donde nací — э́то - го́род, | в кото́ром | где | я роди́лся
nos reuniremos donde siempre — мы встре́тимся там, где (и) всегда́
donde quiera — см dondequiera
donde sea — а) хоть где́-то, где́-нибудь б) где уго́дно
vi la luz encendida de donde deduje que alguien estaba dentro — я уви́дел свет в до́ме, из чего́ заключи́л, что там кто́-то есть
desde donde — с того́ ме́ста, где; отку́да
hacia, para donde — ( о месте) к кото́рому; в направле́нии кото́рого; куда́
hasta donde — а) до того́ ме́ста, где; туда́, где б) в том ме́сте, до кото́рого; там, куда́
por donde — там, где; по тому́ ме́сту тж мн, где
el valle por donde caminaban parecía desierto — доли́на, по кото́рой они́ шли, каза́лась пусты́нной
2) реже = adonde3) + s, prontb
por donde — там, где (находится) кто; чтоfui (a) donde él — я пошёл к нему́
pasarás por donde la catedral y saldrás a la plaza — пройдёшь | там, где (стои́т) собо́р | ми́мо собо́ра | и вы́йдешь на пло́щадь
См. также в других словарях:
Mezquita del Cristo de la Luz — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Cristo de la Luz (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Mezquita del Cristo de la Luz Nos encontramos en la ciudad de Toledo … Wikipedia Español
Señalización Ferroviaria Argentina — Atrás de la locomotora General Motors GT22CW, se encuentra un puente de señales ferroviarias, se pueden distinguir señales de peligro y maniobras. Al lado del tren hay una señal enana … Wikipedia Español
Línea Game Boy — La línea completa de Game Boy.Game Boy, Game Boy Play It Loud!, Game Boy Pocket, Game Boy Light, Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy Advance SP Game Boy Advance Mark II , Game Boy Micro. La Línea Game Boy, es una línea de videoconsolas… … Wikipedia Español
Buffy the Vampire Slayer (temporada 4) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 4) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 4ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 4x01 los Novatos 2… … Wikipedia Español
Wii — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… … Wikipedia Español
Game Boy Light — Fabricante Nintendo Tipo Videoconsola portátil … Wikipedia Español
Candy Candy — Saltar a navegación, búsqueda Candy Candy キャンディ・キャンディ (Kyandi Kyandi) Género Romance Manga Creado por … Wikipedia Español
Clima de España — Mapa de los climas de España y Potugal de acuerdo a la clasificación climática de Köppen. Agencia Estatal de Meteorología de España y Instituto de Meteorología de Portugal.[1] … Wikipedia Español
La mujer y su sombra — Forma Ópera Actos y escenas 1 acto Idioma original del libreto Español Libretista Miguel Alcázar Fuentes literarias basado en una obra de Paul Claudel … Wikipedia Español
Gran Premio de Canadá de 2008 — Gran Premio de Canadá de 2008 Detalles de carrera Prueba 7 de 18 de la … Wikipedia Español
Where The Wild Things Are (Buffy the Vampire Slayer) — Where the Wild Thigs Are Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Éxtasis (América Latina) Pasión salvaje (España) Identificador 4ABB18 Episodio nº 18 … Wikipedia Español