-
81 sotto la custodia della legge
сущ.общ. под защитой законаИтальяно-русский универсальный словарь > sotto la custodia della legge
-
82 sotto la tutela della legge
сущ.общ. под охраной законаИтальяно-русский универсальный словарь > sotto la tutela della legge
-
83 starsene all'ombra della legge
сущ.общ. находиться под защитой закона, находиться под сенью законаИтальяно-русский универсальный словарь > starsene all'ombra della legge
-
84 sulla base e in esecuzione della legge
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > sulla base e in esecuzione della legge
-
85 tavole della legge
сущ.рел. скрижали завета, скрижали закона -
86 vacazione della legge
Итальяно-русский универсальный словарь > vacazione della legge
-
87 validita della legge
сущ.общ. действенность законаИтальяно-русский универсальный словарь > validita della legge
-
88 -L304
закон джунглей:...ma Raul, esaltato mi chiuse la bocca rispondendo che io avevo i sentimentalismi e che la vita è una giungla e che nella giungla della vita c'è la legge della foresta, per cui, alla fine, trionfa sempre il più forte. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
...но возбужденный Рауль заткнул мне рот, объявив, что я слишком сентиментален и что жизнь — это джунгли, а в джунглях жизни царит закон джунглей, по которому в итоге побеждает сильнейший.La feroce legge della giungla dei drogati aveva voluto una nuova vittima («Giorni», 30 dicembre 1973).
Жестокий закон джунглей, царящий среди наркоманов, требовал очередной жертвы. -
89 сохранение
с.conservazione f; preservazione f; custodia fсохранение мира — salvaguardia / conservazione / mantenimento della pace -
90 foresta
-
91 FORESTA
-
92 dominanza
f1) господство; доминирование; преобладание2) ген. доминантностьlegge della dominanza — закон доминантности -
93 gravitazione
-
94 волчий
прил.•• -
95 превращение
с.trasformazione f, metamorfosi f, (tras) mutazione f; conversione f -
96 тяготение
с.1) физ. gravitazione f, gravita fзакон всемирного тяготения — legge della gravitazione universale2) (к + Д) (влечение) inclinazione f, tendenza f -
97 dominanza
dominanza f 1) господство; доминирование; преобладание 2) genet доминантность legge della dominanza -- закон доминантности -
98 gravitazione
gravitazióne f fis тяготение, гравитация senza gravitazione -- невесомый gravitazione universale -- всемирное тяготение la legge della gravitazione universale -- закон всемирного тяготения -
99 dominanza
dominanza f́ 1) господство; доминирование; преобладание 2) genet доминантность legge della dominanza — закон доминантности -
100 gravitazione
gravitazióne f fis тяготение, гравитация senza gravitazione — невесомый gravitazione universale — всемирное тяготение la legge della gravitazione universale — закон всемирного тяготения
См. также в других словарях:
Faddija - La legge della vendetta — Infobox Film name = Faddija La legge della vendetta image size = caption = director = Roberto Bianchi Montero producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1950 runtime = country = ITA… … Wikipedia
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano
legge — / ledʒ:e/ s.f. [lat. lex legis, prob. affine a legĕre, come equivalente del gr. légō dire ]. 1. [ciò che guida ogni condotta etica, sociale o giuridica: l. divina ] ▶◀ canone, comandamento, dettame, norma, precetto, prescrizione, regola.… … Enciclopedia Italiana
legge — {{hw}}{{legge}}{{/hw}}s. f. 1 Norma, espressa dagli organi legislativi dello Stato, che stabilisce diritti e doveri dei cittadini | Legge delega, che viene emessa dal potere esecutivo su delega del potere legislativo entro un ambito ben precisato … Enciclopedia di italiano
Legge — Famille patricienne de Venise La famille Legge (en vénitien Leze ou Da Lezze ou Traversari) est originaire de Ravenne. Elle vint à Venise à la fin du Xe siècle, où elle fut annoblie à la fin de la guerre de Gênes en 1310. Les armes des Legge … Wikipédia en Français
Gran Sasso e Monti della Laga National Park — The Gran Sasso and Monti della Laga National Park was established in 1991. It has an area of 2,014 square kilometres. The terrain is predominantly mountainous. Management Italian Regulations and Statutes Regarding the Establishment and… … Wikipedia
Festa della Repubblica — (literally Festivity of the Republic ) is celebrated in Italy on the second of June each year.The day commemorates the institutional referendum held by universal suffrage in 1946, in which the Italian people were called to the polls to decide on… … Wikipedia
In nome della legge — Voir Au nom de la loi … Dictionnaire mondial des Films
Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… … Deutsch Wikipedia
Giorgio Cerioni — est un acteur italien, ayant régulièrement joué sous le pseudo de George Greenwood Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Marié à Leda De Bruyn. Blond au regard bleu… … Wikipédia en Français
giungla — (disus. iungla) s.f. [dall ingl. jungle, indost. jangal, sanscr. jaṅgala deserto ]. 1. (geogr.) [zona coperta di vegetazione ricca e intricata, tipica di alcune regioni monsoniche, con alta percentuale di piante caducifoglie] ▶◀ ‖ foresta. 2.… … Enciclopedia Italiana
