-
21 langue du ciel
поэт.Ils croyaient fermement que la musique, la langue du ciel, était aux idées et aux sentiments ce que les idées et les sentiments sont à la parole... (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Они твердо верили, что музыка, этот язык небес, для мыслей и чувств то же, что чувства и мысли для слова...
-
22 langue empâtée
1) мед. обложенный язык2) (тж. langue épaisse/pâteuse) заплетающийся язык -
23 langue parquetée
см. langue de Clarke -
24 langue à deux lignes
—1. LAT Paraplagusia bilineata (Bloch)2. RUS двухлинейная параплагузия f3. ENG two-lined [double-lined, patterned] tongue sole, two-lined fringelip tongue fish4. DEU —5. FRA langue f à deux lignesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > langue à deux lignes
-
25 langue à grandes écailles
—2. RUS крупночешуйный косорот m3. ENG large-scaled [brown] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à grandes écaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > langue à grandes écailles
-
26 langue à quatre lignes
—1. LAT Cynoglossus bilineata (Lacépède)2. RUS двухлинейный косорот m, двухлинейная циноглосса f, арелия f3. ENG four-lined [two-lined, five-lined] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à quatre lignesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > langue à quatre lignes
-
27 langue
n лингв. язык -
28 langue
flangue d'aspic перовое сверло, пёрка -
29 langue naturelle
естественный язык
Язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания.
[ИСО/МЭК 2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
естественный язык
Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы
[ГОСТ 7.0-99]
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > langue naturelle
-
30 langue artificielle
искусственный язык
Язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов
[ГОСТ 7.0-99]
искусственный язык
Язык, правила которого точно установлены до его использования.
[ИСО/МЭК 2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
искусственный язык
Язык, созданный отдельным лицом или группой лиц с определенной целью
[ ГОСТ 19781-90]
искусственный язык
Набор символов, кодов, правил их комбинирования и использования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- электронный обмен информацией
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > langue artificielle
-
31 langue
язык
Система знаков, обеспечивающая коммуникацию и включающая набор знаков (словарь) и правила их употребления и интерпретации (грамматика)
[ГОСТ 7.0-99]
язык
Набор символов, соглашений и правил, которые используются для представления информации.
[ИСО/МЭК2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
язык
В кибернетике, информатике — любая знаковая система, используемая для сбора, обработки, хранения и распространения информации. (Любая область науки, чтобы функционировать и развиваться, должна обладать собственным формализованным языком, см. Формализация). См. также: Язык автоматизированной системы управления, Информационно-поисковый язык.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > langue
-
32 langue glaciaire
язык ледника
Узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > langue glaciaire
-
33 langue
-
34 langue d'oc
Большой англо-русский и русско-английский словарь > langue d'oc
-
35 langue d'oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > langue d'oil
-
36 langué
-
37 langue-d'agneau
f (pl s + ø) бот. -
38 langue-d'oiseau
f (pl s + ø)"птичий язык" ( макаронное изделие) -
39 langue-de-bœuf
-
40 langue-de-carpe
f (pl s + ø) хир.
См. также в других словарях:
langue — [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la langue… … Encyclopédie Universelle
langué — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… … Encyclopédie Universelle
Langue Construite — Une langue construite ou langue artificielle est une langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles dont l élaboration est largement spontanée. Pourtant, toutes deux sont in fine… … Wikipédia en Français
Langue artificielle — Langue construite Une langue construite ou langue artificielle est une langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles dont l élaboration est largement spontanée. Pourtant, toutes… … Wikipédia en Français
Langue Auxiliaire Internationale — Une langue auxiliaire ou langue auxiliaire internationale est une langue véhiculaire dont la neutralité permet de transcender les cultures et dont la facilité rend son apprentissage et sa maitrise plus rapide qu une langue naturelle. Ce terme… … Wikipédia en Français
Langue Des Signes — Pour les articles homonymes, voir Signe. Lettre V en langue des signes. La langue des signes désigne l une ou l autre des langues gestuelles (il … Wikipédia en Français
Langue Transfrontalière — Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une frontière terrestre ou… … Wikipédia en Français
Langue auxiliaire — internationale Une langue auxiliaire ou langue auxiliaire internationale est une langue véhiculaire dont la neutralité permet de transcender les cultures et dont la facilité rend son apprentissage et sa maitrise plus rapide qu une langue… … Wikipédia en Français
Langue transfrontaliere — Langue transfrontalière Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique, une tribu ou une nation, située dans une aire géographique répartie entre deux ou plusieurs pays reconnus internationalement et ayant une… … Wikipédia en Français
langue-de-bœuf — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… … Encyclopédie Universelle
langue — LANGUE. s. f. Cette partie charnuë & mobile qui est dans la bouche de l animal, & qui est le principal organe du goust & de la parole. La langue d un homme, d un oiseau, d un cheval, d un poisson. grosse langue. langue espaisse. langue mince,… … Dictionnaire de l'Académie française