Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

la+inmensidad+del+océano

  • 1 масса

    ма́сс||а
    1. (вещество) maso;
    2. (множество чего-л) разг. amaso da, multe da;
    3. (народ) amaso;
    широ́кие \массаы трудя́щихся vastaj amasoj de laboruloj.
    * * *
    ж.
    1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

    молекуля́рная ма́сса — masa molecular

    2) (громада; груда) masa f

    сплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme

    3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

    древе́сная ма́сса — pulpa f

    сырко́вая ма́сса — requesón dulce

    4) разг. род. п. ( множество)

    ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

    ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

    ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

    5) ( народ) masa f

    наро́дные ма́ссы — masas populares

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población

    оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

    ••

    пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl

    в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría

    * * *
    ж.
    1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

    молекуля́рная ма́сса — masa molecular

    2) (громада; груда) masa f

    сплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme

    3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

    древе́сная ма́сса — pulpa f

    сырко́вая ма́сса — requesón dulce

    4) разг. род. п. ( множество)

    ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

    ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

    ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

    5) ( народ) masa f

    наро́дные ма́ссы — masas populares

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población

    оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

    ••

    пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl

    в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría

    * * *
    n
    1) gener. (вещество, его количество) masa (тж. физ.), multitud, océano, pasta (фарфоровая, стекольная, бумажная), pelota (долгов и т.п.), tanda, cosecha, inmensidad, porrada
    2) colloq. medio mundo
    4) econ. peso
    5) phys. masa

    Diccionario universal ruso-español > масса

См. также в других словарях:

  • Océano Pacífico — Para otras acepciones de Pacífico , Pacífico Norte o Pacífico Sur , véase Pacífico (desambiguación), Pacífico Norte (desambiguación) y Pacífico Sur (desambiguación). «Cuenca del Pacífico» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cuenca del… …   Wikipedia Español

  • inmensidad — {{＃}}{{LM I21959}}{{〓}} {{SynI22513}} {{［}}inmensidad{{］}} ‹in·men·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Extensión tan grande que no tiene principio ni fin: • Es fascinante imaginar una nave atravesando la inmensidad del océano.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inmensidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de inmenso o muy grande: ■ le abrumaba la inmensidad del océano. 2 Muchedumbre, multitud de personas o cosas. * * * inmensidad 1 f. Cualidad de inmenso. 2 Extensión inmensa: ‘La inmensidad del mar [o del espacio]’ …   Enciclopedia Universal

  • Océano — (Del lat. oceanus < gr. okeanos.) ► sustantivo masculino 1 Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. 2 GEOGRAFÍA Cada una de las cinco grandes subdivisiones de esta masa de agua: ■ para ir de Europa a América hay …   Enciclopedia Universal

  • océano — (Del lat. oceănus). 1. m. Grande y dilatado mar que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. 2. Cada una de las grandes subdivisiones de este mar. Océano Atlántico, Pacífico, Índico, Boreal, Austral. 3. Inmensidad de algunas cosas …   Diccionario de la lengua española

  • océano — {{＃}}{{LM O27797}}{{〓}} {{SynO28487}} {{［}}océano{{］}} ‹o·cé·a·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mar grande y extenso que cubre la mayor parte de la superficie terrestre: • El océano cubre aproximadamente las tres cuartas partes de nuestro planeta …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Regiones naturales del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Cobertura vegetal del Perú. CIA Los antiguos habitantes de los andes ya poseían un conocimiento geográfico importante sobre el suelo que habitaban. Este conocimiento se dio gracias a la interacción que experimentaron …   Wikipedia Español

  • Acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee — Saltar a navegación, búsqueda Admiral Graf Spee …   Wikipedia Español

  • Admiral Graf Spee — No debe confundirse con SMS Graf Spee. Admiral Graf Spee El Graf Spee en la rada de …   Wikipedia Español

  • Parque Nacional Natural Ensenada de Utría — Saltar a navegación, búsqueda Parque Nacional Natural Ensenada de Utría Categoría IUCN II (Parque nacional) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»