Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

la+industria+de+la+confección

  • 1 швейный

    шве́йн||ый
    kudra;
    \швейныйая маши́на kudromaŝino;
    \швейныйая игла́ kudrilo;
    \швейныйая мастерска́я kudrejo;
    \швейныйая промы́шленность konfekcia industrio.
    * * *
    прил.
    de coser, de costura, de confección

    шве́йная маши́на — máquina de coser

    шве́йная игла́ — aguja de coser

    шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)

    шве́йная фа́брика — fábrica de confección

    шве́йная промы́шленность — industria de confección

    * * *
    прил.
    de coser, de costura, de confección

    шве́йная маши́на — máquina de coser

    шве́йная игла́ — aguja de coser

    шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)

    шве́йная фа́брика — fábrica de confección

    шве́йная промы́шленность — industria de confección

    * * *
    adj
    gener. de confección, de coser, de costura

    Diccionario universal ruso-español > швейный

  • 2 производство

    произво́дств||о
    1. (процесс) produktado, fabrikado;
    сре́дства \производствоа rimedoj de produktado;
    2. (выполнение) efektivigo;
    3. (фабрика, завод) разг. produktejo, fabriko, uzino.
    * * *
    с.
    1) ( процесс) producción f, fabricación f

    ма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

    мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes

    коже́венное произво́дство — curtiduría f

    обувно́е произво́дство — fabricación de calzado

    шве́йное произво́дство — confección de ropa

    произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl

    пото́чное произво́дство — producción en cadena

    ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción

    спо́соб произво́дства — modo de producción

    изде́ржки произво́дства — costo de producción

    спад произво́дства — caída de la producción; recesión f

    2) ( выработка) producción f

    произво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo

    произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico

    3) ( выполнение) ejecución f

    произво́дство платеже́й — efectuación de pagos

    произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f

    5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

    рабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica

    идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica

    6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m
    * * *
    с.
    1) ( процесс) producción f, fabricación f

    ма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

    мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes

    коже́венное произво́дство — curtiduría f

    обувно́е произво́дство — fabricación de calzado

    шве́йное произво́дство — confección de ropa

    произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl

    пото́чное произво́дство — producción en cadena

    ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción

    спо́соб произво́дства — modo de producción

    изде́ржки произво́дства — costo de producción

    спад произво́дства — caída de la producción; recesión f

    2) ( выработка) producción f

    произво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo

    произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico

    3) ( выполнение) ejecución f

    произво́дство платеже́й — efectuación de pagos

    произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f

    5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

    рабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica

    идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica

    6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m
    * * *
    n
    1) gener. (âúïîëñåñèå) ejecución, (повышение в чине) promociюn, ascenso, confección, manufactura, sector, elaboración, fabricación, fàbrica, industria (предприятие), obraje, producción
    2) colloq. (фабрика, завод) fтbrica
    3) eng. ejecución (действие), obtención, preparación, fabrica
    4) law. realización (действий), verificación
    5) econ. generación

    Diccionario universal ruso-español > производство

  • 3 швейник

    м.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > швейник

  • 4 швейный

    шве́йн||ый
    kudra;
    \швейныйая маши́на kudromaŝino;
    \швейныйая игла́ kudrilo;
    \швейныйая мастерска́я kudrejo;
    \швейныйая промы́шленность konfekcia industrio.
    * * *
    прил.
    de coser, de costura, de confección

    шве́йная маши́на — máquina de coser

    шве́йная игла́ — aguja de coser

    шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)

    шве́йная фа́брика — fábrica de confección

    шве́йная промы́шленность — industria de confección

    * * *
    de couture; à coudre

    шве́йная маши́на — machine f à coudre

    шве́йная игла́ — aiguille [egɥij] f à coudre

    шве́йная фа́брика — fabrique f de confection ( или d'habillement)

    Diccionario universal ruso-español > швейный

  • 5 швейная промышленность

    adj

    Diccionario universal ruso-español > швейная промышленность

  • 6 производство

    fábrica, fabricación, obraje, confección, manufactura, elaboración, generación, industria, producción

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производство

См. также в других словарях:

  • Industria henequenera — Saltar a navegación, búsqueda Henequén. Planta llamada Ki en idioma maya. Agave que da origen a la industria henequenera. La industria henequenera es una agroindustria que parte del cultivo del henequén o sisal, planta autóctona de Yucatán,… …   Wikipedia Español

  • Industria textil — es el nombre que se da al sector de la economía dedicado a la producción de ropa, tela, hilo, fibra y productos relacionados. Aunque desde el punto de vista técnico es un sector diferente, en las estadísticas económicas se suele incluir la… …   Wikipedia Español

  • Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… …   Wikipedia Español

  • confección — s f 1 Elaboración de algún producto mediante técnicas artesanales: confección de dulces, confección de zapatos 2 Arte de elaborar prendas de vestir e industria que se dedica a ello: estudiar corte y confección 3 Prenda de vestir: La novia lució… …   Español en México

  • Industria del calzado — La industria del calzado, es el conjunto de actividades de diseño, fabricación, distribución, comercialización, y venta de todo tipo de calzado para el pie. La industria puede agruparse por segmentos de productos tales como zapatos de vestir,… …   Wikipedia Español

  • Corte y confección — son actividades de la industria textil que se vinculan, de forma artesanal, con el diseño de moda. Incluyen la actividad de oficios tradicionales como el sastre, el modisto o la costurera. Los estudios de corte y confección están entre los más… …   Wikipedia Español

  • Museo de la Industria Armera de Éibar — Información geográfica Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Donmatías — Saltar a navegación, búsqueda Donmatías Bandera …   Wikipedia Español

  • Conflicto del algodón en México — El conflicto del algodón de 1992 fue una importante huelga de los trabajadores de la industria del algodón en México, que es uno de los sectores productivos más importantes del país, económica y socialmente. Antecedentes del conflicto En los años …   Wikipedia Español

  • Lácteo — Los lácteos son productos altamente perecederos que deben mantener rigurosamente la cadena de frío. Es por esta razón que los envases están especialmente diseñados para salvaguarda …   Wikipedia Español

  • Nomenclatura estadística de actividades económicas de la Comunidad Europea — La Nomenclatura estadística de actividades económicas de la Comunidad Europea (NACE) es el sistema de clasificación de las actividades económicas usado en la Unión Europea. Tiene como base la CIIU Rev.3 (Clasificación Industrial Internacional… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»