-
1 raise one's voice
höja rösten* * *(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) -
2 boost rating
höja tittarsiffrorna -
3 level up
höja -
4 lift up one's voice
höja rösten, skrika -
5 pipe up
höja rösten; börja sjunga; börja spela -
6 raise a voice
höja rösten -
7 raise an eyebrow
höja ett ögonbryn -
8 raise one's voice against
höja sin röst mot -
9 raise prices
höja priserna -
10 raise the standard
höja standarden -
11 raise the standard of revolt
höja upprorsfanan -
12 rise above
höja sig över -
13 up prices
höja priser -
14 გაზრდა
höja, öka; odla; avel, odling -
15 elevate
-
16 heighten
v. höja; förhöja; förstärka; växa* * *1) (to make or become higher: to heighten the garden wall.) höja, bli högre2) (to increase (an effect etc).) []höja, öka, stiga, tillta -
17 boost
n. puff; höjning, ökning; främjande--------v. höja, öka; skjuta fram; sporra* * *[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) höja, öka2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) uppsving- booster -
18 lift
n. hiss; lift, bilskjuts; lyft, höjande, höjning; svängande; upprymdhet--------v. lyfta; höja; lyfta upp; höja sig; avbeställa; ta bort; avdunsta, försvinna; snatta, stjäla (slang)* * *[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) lyfta2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) lyfta3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) lyfta4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) lyfta2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) lyft, lyftande, höjande2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) hiss3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) skjuts, lift4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lyft•- lift off -
19 raise
n. förhöjning--------v. höja; lyfta; hissa upp; uppväcka; orsaka; fostra; bilda familj; föda upp, odla* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta, hissa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) höja3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) odla, föda upp4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) bilda familj, skaffa sig barn5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta upp6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samla ihop7) (to cause: His remarks raised a laugh.) orsaka, vålla, framkalla8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) röra upp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) resa10) (to give (a shout etc).) ge upp (till)11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nå, få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) löneförhöjning- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
20 rise
n. höjd, backe; stigning; höjning, tillväxt--------v. resa sig, stiga upp; förekomma* * *1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stiga, höja, öka, jäsa2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stiga, lyfta, gå upp3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stiga upp4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ställa sig upp, resa sig5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) gå upp6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) resa (höja) sig7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) resa sig, göra uppror8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) stiga [], avancera9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) rinna upp10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) tillta, öka11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) uppföras12) (to come back to life: Jesus has risen.) uppstå2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) uppgång, höjning, ökning2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) löneförhöjning3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning, backe4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppkomst, upprinnelse•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uppåtgående, stigande, uppväxande, kommande- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion
См. также в других словарях:
hoja — (Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum). 1. f. Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que… … Diccionario de la lengua española
Hoja de personaje — concebida por un aficionado a los juegos de rol para el juego RuneQuest. En dicho juego de rol la hoja de personaje recibe el nombre de «Hoja del Aventurero». En los juegos de rol, la hoja de personaje es una hoja de papel en la que han de ir… … Wikipedia Español
Hoja del Lunes — fue un grupo de periódicos editados por las asociaciones de prensa provinciales en España. Desde 1925 hasta 1982 era el único periódico con autorización para publicarse el lunes. Contenido 1 Características generales 2 Barcelona 3 Bilbao … Wikipedia Español
hoja — sustantivo femenino 1. Parte de una planta, generalmente verde, plana y delgada, que crece en las ramas o en los tallos y realiza principalmente las funciones de transpiración y fotosíntesis: En otoño a muchos árboles se les caen las hojas. hoja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hoja lítica — Hoja de sílex Para otros usos de este término, véase hoja. Una hoja lítica[1] es un producto de lascado alargado … Wikipedia Español
Hoja, de Niggle — de J. R. R. Tolkien Género Cuento Edición original en inglés (1945) … Wikipedia Español
Hoja pinnada — Saltar a navegación, búsqueda Hoja pinnada (del latín pinnatus a um) es una hoja dividida en foliolos o segmentos, de tal modo que estos parten del raquis primario. Ejemplo de hoja pinnada es la de la Simaba cedron. También muchas palmas tienen… … Wikipedia Español
Hoja en blanco — álbum de estudio de María José Quintanilla Publicación 17 de Octubre, 2008 … Wikipedia Español
Hoja Artificial — (es un dispositivo generador de hidrogeno y oxigeno). “Este es un gran descubrimiento con enormes implicaciones en la futura prosperidad de la raza humana” Dr. James Barber[1] Contenido 1 Inicios 2 Fotosíntesis artificial … Wikipedia Español
Hoja de Palma Bungalows — (Canoas De Punta Sal,Перу) Категория отеля: Адрес: Panamericana Norte Km 11 … Каталог отелей
hoja — hoja, no tener vuelta de hoja expr. no tener alternativa, no tener remedio. ❙ «...hay temas que no admiten vuelta de hoja...» You, marzo, 1998. ❙ «...una fecha es una fecha y no hay más vuelta de hoja.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama … Diccionario del Argot "El Sohez"