-
1 khaya
s. Bot. Variedad de oca, deshidratada, de color blanco. Se elabora en base a la helada y agua, en forma parecida a la papa helada o q'achu chuñu, para guardarla. SINÓN: ch'uño oqa. Pe.Aya: khaya. Pe.Jun: kuya. -
2 chhulla qasa
s. Clim. Helada húmeda a la cual se someten las papas para elaborar la moraya y el chuño. (O.B. y M.B.) -
3 ch'unuy
v. Elaborar chuño. Procesar la papa para obtener chuño, exponiéndola a la helada para luego secarla al Sol. SINÓN: ch'uñuchiy. -
4 mallqu
s. Agri. (Solanum curtiloburri). Papa amarga, adecuada para la elaboración del chuño, resistente a la helada en estado de planta. SINÓN: waña. (O.B. y M.B.) -
5 moraya
s. alim. Papa helada y deshidratada, o chuño blanco; cuyo proceso de elaboración fue conservado y aprendido desde el inkanato. De la moraya se hacen galletas, tortas, o vianda y sopas, etc. como la moraya phasi, (moraya sancochada a vapor) o la moraya lawa (crema de moraya). SINÓN: tunta, muraya. Ec: muray. -
6 Qallaqasa
s. Arqueol. (Quebrada helada). Sector arqueológico de la ciudad inka de P'isaq, ubicado en la parte N de la misma. Está conformada por recintos, andenes, templos, canales, escalinatas, calles angostas, etc. Algunos recintos son de dos niveles, el primero de piedra y el segundo de adobe. Este sector se halla aislado dentro de la misma ciudad por medio de un amurallamiento, por encima del camino. Los trabajos de investigación arqueológica de 1984-1985 han determinado que fue un akllawasi similar al del grupo de los "morteros" de Machupijchu. A este lugar se le conoce también hoy como Hanankay o parte media superior. -
7 qasa
s. Clim. Helada. Frío invernal. SINÓN: chiri, khutu. EJEM: qasa pacha, tiempo helado. Pe.Aya: jasa, aya aya. -
8 qasachiy
s. Poner a la helada algo para congelar. Por ejemplo, en la alimentación, las papas se congelan para elaborar el k'achu ch'uno; el chuño, la moraya o la leche congelada que se denomina khutuchi. -
9 Qasamarka
s. Geog. (Población helada) Cajamarca. Importante departamento del Perú, famoso por sus baños termales, restos arqueológicos, producción agropecuaria, extracción maderera, minerales, etc. Su capital cuenta con 78,691 habitantes y el departamento con 1'045,560 habitantes en 1981. -
10 qheswa allpa
s. Agri. Terreno que está protegido de la helada y tiene constante clima templado. -
11 qhopa
s. clim. Escarcha, gotas de agua congeladas por las bajas temperaturas. || Helada suave o leve. -
12 q'achu ch'uñu
s. alim. Papa helada, recién congelada; sancochada tiene un gusto especial, siendo muy utilizada en la alimentación andina en época del invierno. SINÓN: chuñuqeta. -
13 tatiy
v. Interrumpirse, suspenderse, paralizarse. EJEM: phuyuwanmi qasa tatin, cuando el cielo está nublado cesa la helada. SINÓN: taphkay. -
14 ch'uñu
s. "chuño; papas secas; papas deshidratadas, secadas al sol; papa helada y secada al sol" -
15 ch'uñu saruq
s.a. el que pisa la papa helada -
16 chiri
adj. frío; helado; frigido--------s.(med) lo frío ( que daña); temperatura o esencia fría en la comida o alrededor que entra el cuerpo y causa enfermedad--------s. frío; helada -
17 illakuna
s.(agr) "plantas estrellas; plantas deidades de las plantas cultivadas, también se entiende como sus ánimas o espíritus. Las plantas illas anticipan en todo, en la floración, maduración, son favorecidas o dañadas anticipadamente por la helada o gusanera en una determinada etapa; es decir, los casos que va ocurrir con las plantas cultivadas en el año agrícola ocurre anticipadamente en sus illas. Las plantas illas son generalmente plantas silvestres y muchos de ellos no son afines filogenéticamente a las plantas cultivadas" -
18 q'asa
s. mella; muesca; helada; mella; desportilladura; abra; hueco; ventana -
19 qasa
adj. frío; desportillado--------s.(met) escarcha--------s.(met) helada; hielo; frío--------s.(met) nieve; nevada -
20 qasapa
s. helada; frío que quema las plantas y hasta mata a ganado que duerme en la intemperie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Helada (clima) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase helada (desambiguación) … Wikipedia Español
Helada blanca — Saltar a navegación, búsqueda Helada blanca La helada blanca es una deposición sólida del vapor de agua del aire. Tipos La helada por radiación se debe a un enfriamiento progresivo e intenso del suelo, por radiación de su c … Wikipedia Español
helada — sustantivo femenino 1. Descenso de las temperaturas por debajo de los 0º C, que facilita la formación de hielo: La helada ha dañado las plantas. Frases y locuciones 1. caer una helada Helar: Hacía mucho que no caía una helada tan grande … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Helada (clima) — Helada es un fenómeno climático que consiste en un descenso inesperado de la temperatura ambiente a niveles inferiores al punto de congelación del agua … Enciclopedia Universal
Heláda — ž pov. geogr. zemlja Helena, antički i moderni naziv za Grčku, čest u pjesmama … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
helada — ▌ helada blanca sustantivo femenino escarcha. * * * Sinónimos: ■ escarcha, hielo, congelación, frío, nieve, relente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Helada — Heláda ž DEFINICIJA pov. geogr. zemlja Helena, antički i moderni naziv za Grčku, čest u pjesmama ETIMOLOGIJA vidi Helen … Hrvatski jezični portal
Helada — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės Graikija. Taip graikai vadino kraštą nuo VIII–VII a. pr. Kr., kai pradėjo ryškėti glaudesni graikų genčių tarpusavio ekonominiai ir bendri kultūros bruožai. kilmė gr. Hellas, kilm.… … Sporto terminų žodynas
helada — f. ☛ V. helado … Diccionario de la lengua española
Helada — Para otros usos de este término, véase helada (desambiguación) … Wikipedia Español
Helada — ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Congelación de los líquidos producida por un fuerte descenso de la temperatura atmosférica: ■ las heladas de marzo se han recrudecido. SINÓNIMO [congelamiento] [helamiento] FRASEOLOGÍA caer una helada Helar,… … Enciclopedia Universal
