Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

la+fête

  • 1 чествам

    fete
    * * *
    чѐствам,
    гл. celebrate; solemnize; \чествам памет на commemorate.
    * * *
    celebrate

    Български-английски речник > чествам

  • 2 парти ср

    Fete {f} [ugs.]

    Bългарски-немски речник ново > парти ср

  • 3 фестивал

    festival; fete
    * * *
    фестива̀л,
    м., -и, (два) фестива̀ла festival; fête.
    * * *
    festival: a jazz фестивал - джаз фестивал; fete
    * * *
    festival; fete

    Български-английски речник > фестивал

  • 4 празник

    м fête f, jour férié m; официален празник jour de fête légal, fête légale; патронен празник fête patronale; kermesse f.

    Български-френски речник > празник

  • 5 празничен

    прил férié, e, en, fête, de fête, du festin; празничен ден jour férié, jour de fête; празнична улица rue en fête; празнични дрехи habits de dimanche.

    Български-френски речник > празничен

  • 6 тържество

    1. (церемония) (official) ceremony; solemnity
    мн.ч. celebrations, festivities
    (празненство) festivity, festival, fete; occasion
    2. (вьзтържествуване, победа) triumph, victory
    (радост) exultation, triumph
    тържество на справедливостта a triumph of justice
    * * *
    тържество̀,
    ср., -а̀ 1. ( церемония) (official) ceremony; solemnity; function; мн. celebrations, festivities; ( празненство) festivity, festival, fête; occasion; официално \тържествоо formal ceremony; първомайски \тържествоа May-Day celebrations; семейно \тържествоо family occasion;
    2. ( възтържествуване, победа) triumph, victory; ( радост) exultation, triumph; \тържествоо на справедливостта triumph of justice.
    * * *
    celebration: take part in a тържество - участвам в тържество; ceremony: a formal тържество - официално тържество; fiesta ; function ; (възтържествуване): triumph: a тържество of truth - тържество на истината; victory
    * * *
    1. (вьзтържествуване, победа) triumph, victory 2. (празненство) festivity, festival, fete;occasion 3. (радост) exultation, triumph 4. (церемония) (official) ceremony;solemnity 5. ТЪРЖЕСТВО на справедливостта a triumph of justice 6. мн.ч. celebrations, festivities 7. официално ТЪРЖЕСТВО a formal ceremony 8. първомайски тържества May-Day celebrations 9. семенно ТЪРЖЕСТВО a family occasion

    Български-английски речник > тържество

  • 7 увеселение

    entertainment, amusement, merrymaking; diversion
    * * *
    увеселѐние,
    ср., -я entertainment, amusement, merrymaking; diversion; градинско \увеселениее an open air fête.
    * * *
    entertainment
    * * *
    1. entertainment, amusement, merrymaking;diversion 2. градинско УВЕСЕЛЕНИЕ an openair fete

    Български-английски речник > увеселение

  • 8 предпразничен

    прил de veille de fête, d'avant une fête, qui précède une fête.

    Български-френски речник > предпразничен

  • 9 ден

    м 1. jour m; празничен ден jour de fête, jour férié; пазарен ден jour de marché; дъждовен ден un jour de pluie; живея от ден за ден vivre au jour le jour; добър ден! bonjour! той слабее от ден на ден il s'affaibit de jour en jour; в наши дни de nos jours; слънчев ден un jour ensoleillé, une journée de soleil; делничен ден jour ouvrable; осемчасов работен ден une journée de huit heures; работя ден и нощ travailler nuit et jour; намален работен ден journée de travail réduite; работя през целия ден travailler toute la journée (tout le long du jour); след два дни deux jours après, le surlendemain; през ден tous les deux jours; ден след ден un jour après l'autre; посред бял ден en plein jour, au grand jour; en plein midi; au su et au vu de tous; кой ден от месеца? quantième du mois? кой ден сме днес? c'est le combien (du mois) aujourd'hui?; свободен ден jour de congé; вземам (получавам) един ден отпуск prendre (obtenir) un jour de congé; имен ден jour de fête; c'est son (mon, ton) jour; един ден път un jour de chemin (de voyage); работен ден jour de travail; почивен ден jour de repos; рожден ден anniversaire m; пропилявам дните си gaspiller ses jours; утрешният ден l'avenir а бели пари за черни дни garder une poire pour la soif; герой на деня (c'est) le héros du jour, l'homme du jour; ясно като бял ден c'est clair comme le jour; през един хубав (прекрасен) летен ден par un beau jour d'été; в онзи паметен ден en ce jour mémorable.

    Български-френски речник > ден

  • 10 именник1

    м, именница ж personne qui fête son jour de nom (sa fête onomastique).

    Български-френски речник > именник1

  • 11 празненство

    ср fête f, festival m; (тържествено) fête f solennelle; solennité f.

    Български-френски речник > празненство

  • 12 следпразничен

    прил qui suit la fête; следпразничен ден le jour après la fête.

    Български-френски речник > следпразничен

  • 13 тържество

    ср 1. solennité f, fête solennelle, fête f, festivités fpl; 2. (бляскава победа) triomphe m; тържество на истината triomphe de la vérité.

    Български-френски речник > тържество

  • 14 празнувам

    1. celebrate, keep a holiday, makeholiday
    2. (не работя по случай празник) have a holiday. празнуване celebrating; celebration; rejoicing(s)
    * * *
    празну̀вам,
    гл.
    1. celebrate, keep a holiday, make holiday;
    2. (не работя по случай празник) have a holiday.
    * * *
    celebrate: празнувам an anniversary - празнувам годишнина; fete
    * * *
    1. (не работя по случай празник) have a holiday. празнуване celebrating;celebration; rejoicing(s) 2. celebrate, keep a holiday, makeholiday

    Български-английски речник > празнувам

  • 15 жур

    жур м., - ове, ( два) жура Party f, -s англ., Fete f, -n.

    Български-немски речник > жур

  • 16 бабин

    прил de grand-mère; бабин ден fête traditionnelle des sages-femmes а бабини деветини balivernes fpl, histoires fpl de grand-mère; ce sont des fantaisies.

    Български-френски речник > бабин

  • 17 Богоявление

    Epiphanie f; разг le jour (la fête) des Rois.

    Български-френски речник > Богоявление

  • 18 Великден

    м Pâques fpl а всеки ден не е Великден chaque jour n'est pas fête; на конски Великден а la semaine des quatre jeudis.

    Български-френски речник > Великден

  • 19 възпоминателен

    прил commémoratif, ive; възпоминателен ден jour commémoratif; възпоминателен празник fête commémorative; възпоминателно събрание réunion commémorative; възпоминателна плоча plaque commémorative; възпоминателен лист feuille commémorative.

    Български-френски речник > възпоминателен

  • 20 годишнина

    ж 1. (дата) anniversaire m; празник, церемония по случай годишнината jour (fête), cérémonie anniversaire; 2. (на вестник, списание) année f.

    Български-френски речник > годишнина

Страницы

См. также в других словарях:

  • FÊTE — La fête, ses acteurs et ses artifices, ses parures et ses techniques, ses réglementations et les espaces dans lesquels elle peut se dérouler, son temps spécifique se différenciant du temps de la quotidienneté, est devenue, depuis la fin des… …   Encyclopédie Universelle

  • Fete de la Musique — Fête de la Musique Fête de la Musique Logo de la Fête de la Musique Type Fête civile Date 21 juin Lié à Solstice d été …   Wikipédia en Français

  • Fete de la musique — Fête de la Musique Fête de la Musique Logo de la Fête de la Musique Type Fête civile Date 21 juin Lié à Solstice d été …   Wikipédia en Français

  • Fête De La Musique — Logo de la Fête de la Musique Type Fête civile Date 21 juin Lié à Solstice d été …   Wikipédia en Français

  • Fête de la musique — Logo de la Fête de la Musique Type Fête civile Date 21 juin Lié à Solstice d été …   Wikipédia en Français

  • Fete — Fête Pour les articles homonymes, voir Fête (homonymie). Le centenaire de l indépendance , la représentation d une fête populaire en France …   Wikipédia en Français

  • Fete-Dieu — Fête Dieu Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités Th …   Wikipédia en Français

  • Fete de l'Alpage de Gresse en Vercors — Fête de l Alpage de Gresse en Vercors La Fête de l Alpage de la Forêt, de l Artisanat et du pastoralisme de Gresse en Vercors, appelée usuellement Fête de l Alpage a lieu chaque année le week end suivant celui du 15 août à Gresse en Vercors,… …   Wikipédia en Français

  • Fete nationale du Quebec — Fête nationale du Québec Fête nationale du Québec Logo de la Fête nationale de 2009 Nom officiel Fête nationale du Québec Autre nom La Saint Jean Baptiste La Saint Jean Observé …   Wikipédia en Français

  • Fête-dieu — Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités Th …   Wikipédia en Français

  • Fête De L'Alpage De Gresse En Vercors — La Fête de l Alpage de la Forêt, de l Artisanat et du pastoralisme de Gresse en Vercors, appelée usuellement Fête de l Alpage a lieu chaque année le week end suivant celui du 15 août à Gresse en Vercors, Isère (France). Le logo de l édition 2009… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»