-
1 fresca
f• nestoudnost• nestydatost• vánek* * *f• mírný větřík• ranní chlad• večerní chlad -
2 cerveza fresca de barril
• pivo přímo od čepu -
3 decir una fresca
• říct něco neslušného -
4 decir una fresca al lucero del alba
• chtít zahanbit i slunceDiccionario español-checo > decir una fresca al lucero del alba
-
5 es capaz de plantar una fresca al lucero del alba
• nebojí se to říct ani pánubohuDiccionario español-checo > es capaz de plantar una fresca al lucero del alba
-
6 guasca fresca
• Ar nevydělaná kůže -
7 ser capaz de decir una fresca al lucero del alba
• nemít před nikým respektDiccionario español-checo > ser capaz de decir una fresca al lucero del alba
-
8 ser capaz de plantar una fresca al lucero del alba
• nebrat si servítek před ústa• nemít před nikým respektDiccionario español-checo > ser capaz de plantar una fresca al lucero del alba
-
9 soltar la fresca a u.p.
• říct komu své -
10 soltar una fresca
• odseknout -
11 tomar la fresca
• jít na vzduch• jít se nadýchat čerstvého vzduchu• jít se osvěžit
См. также в других словарях:
frescă — FRÉSCĂ, fresce, s.f. 1. Tehnică de a picta cu culori dizolvate în apă de var pe un zid cu tencuiala încă udă. ♦ Pictură murală decorativă, de dimensiuni mari, realizată prin această tehnică. 2. fig. Compoziţie literară de dimensiuni mari, care… … Dicționar Român
fresca — sustantivo femenino 1. (no contable) Frío moderado: Ha salido a tomar la fresca. 2. (no contable) Frío agradable y moderado que corresponde en tiempo caluroso a las primeras horas de la mañana o a las últimas de la tarde: Partimos al anochecer y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fresca — |ê| s. f. 1. Aragem agradável que sopra ao cair da tarde, em alguns dias quentes; fresquidão. 2. à fresca: em trajos leves, de modo a evitar a ação do calor. 3. pela fresca: às horas em que o calor é menos intenso … Dicionário da Língua Portuguesa
fresca — fresca, soltar (decir) cuatro frescas expr. decirle a alguien las verdades, hablarle con claridad. ❙ «...déjame a mí que le voy a soltar cuatro frescas a ese bromista.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «Voy a subir a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
fresca — f. ☛ V. fresco … Diccionario de la lengua española
Fresca — Infobox Beverage name=Fresca type=Citrus soft drink manufacturer=The Coca Cola Company origin=USA introduced=1963 related= Fanta variants=Fresca is a brand of citrus soft drink made by The Coca Cola Company. First introduced in the United States… … Wikipedia
fresca — ► sustantivo femenino 1 Frío moderado y agradable, es especial el de las primeras horas de la mañana y las últimas de la tarde cuando el resto del día es caluroso: ■ en verano madruga sólo por disfrutar de la fresca de la mañana. TAMBIÉN fresco 2 … Enciclopedia Universal
fresca — {{#}}{{LM F18305}}{{〓}} {{SynF18777}} {{[}}fresca{{]}} ‹fres·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{F18307}}{{上}}fresco, fresca{{下}}. {{#}}{{LM SynF18777}}{{〓}} {{CLAVE F18305}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}fresca{{]}} {{《}}▍ s.f … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fresca — pop. Momento del día por la mañana o al atardecer en el que la temperatura refresca … Diccionario Lunfardo
fresca viruta — pop. Vida cómoda, placentera … Diccionario Lunfardo
fresca — fres|ca Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català