Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

la+frente

  • 121 hacer frente a las diferencias

    (v.) = face + differences
    Ex. The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
    * * *
    (v.) = face + differences

    Ex: The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a las diferencias

  • 122 hacer frente a los elementos

    (v.) = brave + the elements
    Ex. A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.
    * * *
    (v.) = brave + the elements

    Ex: A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a los elementos

  • 123 hacer frente a los hechos

    (v.) = face + facts
    Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    * * *
    (v.) = face + facts

    Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a los hechos

  • 124 hacer frente a tiempos difíciles

    (v.) = cope with + difficult times, cope with + difficult times
    Ex. The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.
    Ex. The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.
    * * *
    (v.) = cope with + difficult times, cope with + difficult times

    Ex: The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.

    Ex: The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a tiempos difíciles

  • 125 hacer frente a un cambio

    (v.) = meet + change
    Ex. All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.
    * * *
    (v.) = meet + change

    Ex: All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a un cambio

  • 126 hacer frente a un gasto

    (v.) = meet + cost
    Ex. Unesco has launched an international appeal to meet the cost of the library building.
    * * *
    (v.) = meet + cost

    Ex: Unesco has launched an international appeal to meet the cost of the library building.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a un gasto

  • 127 hacer frente a un problema

    (v.) = attack + problem, combat + problem, wrestle with + problem
    Ex. We know what our problems are, and we can attack them from that point of view.
    Ex. The majority of students condemn the theft or mutilation of library stock and welcome security measures to combat this problem.
    Ex. Libraries and other institutions currently have little or no guidance from their legislators as they wrestle with the problems related to Internet use.
    * * *
    (v.) = attack + problem, combat + problem, wrestle with + problem

    Ex: We know what our problems are, and we can attack them from that point of view.

    Ex: The majority of students condemn the theft or mutilation of library stock and welcome security measures to combat this problem.
    Ex: Libraries and other institutions currently have little or no guidance from their legislators as they wrestle with the problems related to Internet use.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a un problema

  • 128 hacer frente a un reto

    (v.) = rise (up) to + challenge, confront + challenge, meet + challenge, embrace + challenge
    Ex. Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.
    Ex. It is very important to establish information networks as a mechanism to confront the challenges presented by the 'information explosion'.
    Ex. They have to be reformed into organizations better fitted to meet the challenges of technology-dominated futures.
    Ex. A new energy efficiency survey reveals that business is embracing the challenge of becoming more environmentally friendly.
    * * *
    (v.) = rise (up) to + challenge, confront + challenge, meet + challenge, embrace + challenge

    Ex: Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.

    Ex: It is very important to establish information networks as a mechanism to confront the challenges presented by the 'information explosion'.
    Ex: They have to be reformed into organizations better fitted to meet the challenges of technology-dominated futures.
    Ex: A new energy efficiency survey reveals that business is embracing the challenge of becoming more environmentally friendly.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a un reto

Страницы

См. также в других словарях:

  • Frente Sandinista de Liberación Nacional — Bandera del FSLN. Presidente Tomas Borge (Secretario General) Fundación …   Wikipedia Español

  • Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial) — Frente Oriental Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial Fecha: 1 de septiembre de 1939 – …   Wikipedia Español

  • Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial) — Frente Occidental Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • frente — sustantivo femenino 1. Parte superior de la cara comprendida entre las cejas y la raíz del pelo: Se ha dado un golpe en la frente. Tiene una frente muy ancha. sustantivo masculino 1. Parte delantera de una cosa: Hay que rehabilitar el frente del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Frente Occidental (Primera Guerra Mundial) — Frente Occidental Parte de Primera Guerra Mundial Infantería alemana avanza con la bayoneta calada …   Wikipedia Español

  • frente — 1. Sustantivo que, en el español actual, es femenino cuando significa ‘parte superior de la cara’: Me dio un beso en la frente; y masculino cuando significa ‘parte anterior de algo’: El frente del templo estaba plagado de inscripciones; ‘primera… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Frente del Mediterráneo en la Segunda Guerra Mundial — Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial Tanques alemanes avanzan …   Wikipedia Español

  • Frente 48 de las FARC — Frente 48 Zona de influencia del Frente 48 País Colombia Fidelidad FARC …   Wikipedia Español

  • Frente Guasú — Presidente Marcos Cáceres Fundación 20 de marzo de 2010 Ideología política Izquierda, Centro izquierda, Socialismo, Socialdemocracia …   Wikipedia Español

  • Frente de Izquierda y de los Trabajadores — Fundación 14 de abril de 2011 …   Wikipedia Español

  • frente — (Del ant. fruente, y este del lat. frons, frontis). 1. f. Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo. 2. Semblante, cara. Frente serena. 3. Parte delantera de… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»