-
1 force
nf.1. baquvvatlik, tetiklik, chidamlilik (jismonan, jinsiy); être de force à faire biron ishni qila olishga qodir bo‘lish; de toute ses forces bor kuch bilan, kuch boricha; dans la force de l'âge ayni yashnagan, gullagan, kuchga to‘lgan payt; loc.adv. à toute force bor kuch bilan, har qanaqasiga, turli xil yo‘l bilan, nima, harna qilib bo‘lsa ham; force de, par force, de vive force zo‘rlab, zo‘rlik bilan, majburan; à force de loc.prép. yordami, vositasi bilan, orqali; à force de travailler il est parvenu à ses fins u shunaqangi ko‘p ishladiki, natijada o‘zi xohlagan narsaga erishdi2. muhim fursat, holat, omil, kuch; les forces productives ishlab chiqarish kuchlari; les forces en présence, les forces en jeu harakatlanuvchi kuchlar; la force des choses narsalar kuchi; la force majeure favqulotda vaziyat, holat, yengib bo‘ lmas kuch3. phys. kuch, quvvat; une force d'attraction tortishish kuchi; la force centrifuge markazdan qochirma, qochiradigan kuch; la force motrice harakat qiluvchi kuch4. kuch, qudrat, quvvat; céder à la force kuch, qudratga yon bermoq, tan bermoq5. ravnaq topish, yuksalish, rivojlanish, kamol topish, obro, e' tibor, hurmat; un style plein de force jonli, ta'sirli, ma'noli til6. mardlik, botirlik, jasurlik, jasorat7. quyuqlik, o‘ tkirlik (ichimliklar, kislotalar haqida)8. pishiqlik, mahkamlik, mustahkamlik, chidamlilik9. son, miqdor, hisob; pl. une force de frappe zarbdor kuchlar; les forces armées qurolli kuchlar; les forces aériennes harbiy-havo kuchlari.adv. ko‘p, ancha, bir talay, anchagina; force gens juda ko‘p odamlar.
См. также в других словарях:
Force de frappe — (wörtlich: „Schlagkraft“, offiziell: Force de dissuasion nucléaire de la France) ist die landläufige Bezeichnung für die Atomstreitmacht der Französischen Streitkräfte. Inhaltsverzeichnis 1 Zur Bezeichnung 2 Hintergründe der Entstehung 3… … Deutsch Wikipedia
Force de frappe nucléaire française — Force de dissuasion nucléaire française Force de dissuasion nucléaire française Pays France Date où le programme nucléaire a été lancé 1954 Premier test d arme nucléaire 13 février 1960 Premier test de bombe H 24 août 1968… … Wikipédia en Français
Force de Frappe — (album) Force de frappe Album par Quartier Latin International Koffi Olomide Sortie Décembre 2000 Enregistrement Début 2000 à mi 2000 Genre(s) Musique du Monde Producteur(s) … Wikipédia en Français
Force de Frappe — [fɔrsdə frap ], die; [frz., eigtl. = Schlagkraft]: Gesamtheit der mit Atomwaffen ausgerüsteten französischen militärischen Einheiten. * * * Force de frappe [fɔrsdə frap; französisch »Schlagkraft«] die, , veraltete Bezeichnung für die… … Universal-Lexikon
Force de frappe (album) — Force de frappe Album par Quartier Latin International Koffi Olomide Sortie Décembre 2000 Enregistrement Juin 2000 Genre Musique du Monde Producteur Sono … Wikipédia en Français
Force de dissuasion ou force de frappe — ● Force de dissuasion ou force de frappe force militaire rassemblant, aux ordres directs de la plus haute instance politique d un État, l ensemble de ses armements nucléaires stratégiques. (Appelée, en France, force nucléaire stratégique, elle… … Encyclopédie Universelle
Force de Frappe — [fɔrsdə frap] die; <aus gleichbed. fr. force de frappe, eigtl. »Schlagkraft«> die Gesamtheit der mit Atomwaffen eigener Herstellung ausgerüsteten [geplanten] franz. militärischen Einheiten … Das große Fremdwörterbuch
force de frappe — /fors də frap/ noun (French) A strike force, esp a nuclear one • • • Main Entry: ↑force … Useful english dictionary
Force de Frappe — 〈 [fɔ̣rsdəfrạp] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 französische Atomstreitmacht [Etym.: frz., »nukleare Schlagkraft«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
force de frappe — /fr. ˌfɔʀsdəˈfʀap/ [loc. fr., propr. «forza d urto»] loc. sost. f. inv. 1. potenza nucleare, arsenale nucleare 2. (est.) deterrente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Force de Frappe — [ fɔrs də frap ], die; <französisch> (Gesamtheit der französischen Atomstreitkräfte) … Die deutsche Rechtschreibung
