-
1 вера
ве́р||а1. (уверенность) certeco, konvinko;2. (религия) kredo, religio;3. (доверие) fido, konfido;приня́ть на \верау fidi, konfidi, kredi.* * *ж.1) fe f, confianza fтвёрдая ве́ра — creencia firme; firme convicción
слепа́я ве́ра — fe ciega
ве́ра в Бо́га — confianza (creencia) en Dios
ве́ра в самого́ себя́ — confianza en sí mismo
ве́ра в успе́х де́ла — fe en el éxito del asunto
2) ( вероисповедание) fe f, religión f, creencia fхристиа́нская ве́ра — religión cristiana, cristianismo m
••си́мвол ве́ры — profesión de fe
приня́ть на ве́ру — creer a pie juntillas
не дава́ть ве́ры (+ дат. п.) — no dar crédito (a)
служи́ть ве́рой и пра́вдой — servir en cuerpo y en alma
* * *ж.1) fe f, confianza fтвёрдая ве́ра — creencia firme; firme convicción
слепа́я ве́ра — fe ciega
ве́ра в Бо́га — confianza (creencia) en Dios
ве́ра в самого́ себя́ — confianza en sí mismo
ве́ра в успе́х де́ла — fe en el éxito del asunto
2) ( вероисповедание) fe f, religión f, creencia fхристиа́нская ве́ра — religión cristiana, cristianismo m
••си́мвол ве́ры — profesión de fe
приня́ть на ве́ру — creer a pie juntillas
не дава́ть ве́ры (+ дат. п.) — no dar crédito (a)
служи́ть ве́рой и пра́вдой — servir en cuerpo y en alma
* * *n1) gener. confianza, ley, religión, creencia, crédito, fe2) amer. vera (дерево твёрдой породы)3) law. fiducia -
2 молокане
-
3 христианская вера
adjgener. cristianismo, religión cristiana
См. также в других словарях:
Cristiana Frixione — Saltar a navegación, búsqueda Cristiana Frixione Rivera en Antara Mall en Polanco, Ciudad de México, Mayo 2007. Nombre real … Wikipedia Español
Cristiana Peres — Born Cristiana Monteiro Peres April 14, 1987 (1987 04 14) (age 24) Rio de Janeiro, Brazil Occupation Actress Years active 2008–present … Wikipedia
Cristiana Frixione — Beauty pageant titleholder Born Maria Cristiana Frixione Mendoza February 20, 1984 (1984 02 20) (age 27) Managua … Wikipedia
Cristiana Capotondi — Born Cristiana Capotondi September 13, 1980 (1980 09 13) (age 31) Rome (Italy) … Wikipedia
Cristiana Oliveira — Saltar a navegación, búsqueda Cristiana Barbosa de Silva Oliveira (Río de Janeiro, 15 de diciembre de 1963) es una actriz brasileña. Es hija de Oscar de Oliveira y Eugenia Barbosa de Silva de Oliveira. Comenzó su carrera como modelo a los veinte… … Wikipedia Español
Cristiana Oliveira — Born Cristiana Barbosa da Silva de Oliveira December 15, 1963 (1963 12 15) (age 47) Rio de Janeiro, Brazil Occupation Actress Children 2 Cristiana Barbosa da Silva de Oliveira … Wikipedia
Cristiana Conti — Saltar a navegación, búsqueda Francesca Cristiana Conti Informacion personal Nombre: Cristiana Francesca Conti Nacionalidad … Wikipedia Español
Cristiana Checchi — Personal information Born 8 July 1977 Medal record Women s Athletics … Wikipedia
Cristiana Reali — Données clés Naissance 16 mars 1965 ( … Wikipédia en Français
Cristiana Réali — Cristiana Reali Cristiana Reali, née le 16 mars 1965 à São Paulo, au Brésil, est une actrice et comédienne italo brésilienne. Sommaire 1 Biographie 2 Cinéma 3 Télévision … Wikipédia en Français
Cristiana Muscardini — (born on 6 November 1948 in Cannobio) is an Italian politician and Member of the European Parliament for North West with People of Freedom (previously Alleanza Nazionale and MSI), former Co president of the Union for a Europe of Nations, now… … Wikipedia