-
1 faux
Isubstantif féminin → inflexionesGuadañaII1 Falso, safausse jeton, hipócrita; fausse titre, anteportada2 Porter à fausse (construction) estar en falso; (un argument) no estar bien fundado3 Postizo, za: fausse col, cuello postizo; fausse cheveux, cabellos postizos4 Lo falso5 Falsificación substantif féminin6 MUSIQUE Chanter, jouer fausse, desafinar -
2 faux bond
faltar a una cita o a un compromiso, fallarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux bond
-
3 faux pas
(fig.) dar un traspiéDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux pas
-
4 faux et usage de faux
falsificación y uso de documentos falsificados, falsedad y estafaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux et usage de faux
-
5 faux-fuyant
Escapatoria substantif féminin, evasiva substantif féminin -
6 faux départ
salida nulaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux départ
-
7 faux en écritures
falsificación de escritura públicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux en écritures
-
8 faux frais
gastos imprevistos o accesoriosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux frais
-
9 faux frère
traidorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux frère
-
10 faux-fuyant
pretexto, escapatoria, evasivaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux-fuyant
-
11 faux jeton
hipócritaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux jeton
-
12 faux-monnayeur
monedero falsoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux-monnayeur
-
13 faux papiers
documentos falsificados, documentación falsaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux papiers
-
14 faux rebond
falso reboteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux rebond
-
15 faux revolver
revólver simuladoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux revolver
-
16 faux-semblant
pretexto falsoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux-semblant
-
17 faux-sens
equívocoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux-sens
-
18 faux-témoignage
falso testimonioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux-témoignage
-
19 faux témoin
testigo falsoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faux témoin
-
20 (un) faux numéro
un número equivocadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) faux numéro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faux — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1° Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. • Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faux — FAUX, [f]ausse. adj. Qui n est pas veritable. Cela est faux. il n y a rien de si faux, de plus faux. chose fausse. fausse nouvelle. faux advis. faux rapport, de faux rapports. fausse doctrine. fausse maxime. faux serment. fausse histoire. fausse… … Dictionnaire de l'Académie française
FAUX EN ART — Le faux est un phénomène propre aux civilisations évoluées. Il est incompatible avec les cultures primitives, où tout acte mensonger, de nature à déchirer le tissu sans couture des relations magiques entre l’homme et le monde, pourrait déchaîner… … Encyclopédie Universelle
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-Texte — « Bolo bolo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bolo bolo … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux texte — « Bolo bolo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bolo bolo … Wikipédia en Français
FAUX ET USAGE DE FAUX — FAUX & USAGE DE FAUX Selon Garraud (Traité théorique et pratique du droit pénal français ), «on peut comprendre sous la qualification générique de faux, toute manœuvre, tout procédé, employés par un individu pour en tromper un autre». Sous sa… … Encyclopédie Universelle
faux-semblant — [ fosɑ̃blɑ̃ ] n. m. • 1176; de 1. faux et semblant ♦ Apparence trompeuse. ⇒ semblant. Des faux semblants. Affectation de sentiments que l on n éprouve pas. ⇒ feintise, simulacre. Un faux semblant de tendresse. « Mme de Sévigné était parfaitement… … Encyclopédie Universelle