-
1 escalera
f 1) стълба; стълбище; escalera de caracol вито стълбище; escalera mecànica екскалатор; escalera de mano (portàtil) ръчна преносима стълба; escalera de servicio задно (служебно) стълбище; escalera principal главно (официално) стълбище; subir (bajar) la escalera качвам се (слизам) по стълбище; 2) прен. неравно подстригване, на стъпала. -
2 caracol
m 1) охлюв, черупка от охлюв; 2) анат. външно ухо; 3) спирала; пружина на часовник; 4) препускане в кръг на кон; 5) къдрица от коса; 6) pl весела народна песен в Андалусия; Ўcaracoles! interj по дяволите!; no se le da (no importa, no vale) un caracol (dos caracoles) прен. не струва пукната пара, пет пари не струва; escalera de caracol вита стълба. -
3 gente
f 1) хора; 2) разг. семейство, фамилия; 3) народ, нация; 4) мор. екипаж; 5) група, класа; 6) разг. всички членове на една общност, група; 7) множество; gente baja непристоен (един или множество хора); gente de bien благородни, почтени хора; gente de escalera(s) abajo прен., разг. хора от низините; gente de la calle чужди, странични хора; gente de la garra прен., разг. крадци, джебчии; gente de la vida airada разпуснати хора; gente del bronce прен., разг. решителни, весели хора; gente de mal vivir (de la mala vida) престъпният свят; gente de medio pelo средна класа, средна хубост; gente de paz мирни хора (това е и отговор на въпроса на часовия їquién?); gente de pelo (de pelusa) прен., разг. богаташи, имотни; gente de pluma прен., разг. писатели, творци; gente de trato търговци, делови хора; gente gorda разг. с високо положение; gente maleante шмекери; gente menuda разг. деца, дечурлига; gente non sancta пропаднали хора; gente perdida скитници, престъпници; de gente en gente от поколение на поколение; ser como la gente Арж., Кол., К. Рика, Ч., Ур. като хората, т. е. както трябва, благоприлично, достойно; gente de toda broza хора без определено занятие. -
4 husillo1
m техн. винт на преса; escalera de husillo1 спираловидна стълба.
См. также в других словарях:
Escalera analgésica de la OMS — 1º Escalón (dolor leve): No opioides +/ coadyuvantes 2º Escalón (dolor moderado): Opioides débiles +/ No opioides +/ coadyuvantes 3º Escalón (dolor severo): Opioides fuertes +/ No opioides +/ coadyuvantes La Escalera análgesica de la Organización … Wikipedia Español
Escalera — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de caracol. Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas. Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos entre los… … Wikipedia Español
escalera — (Del lat. scalarĭa, pl. n. de scalāres). 1. f. Serie de escalones que sirven para subir a los pisos de un edificio o a un plano más elevado, o para bajar de ellos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. escalera de mano. 3. Pieza… … Diccionario de la lengua española
Escalera mecánica — Saltar a navegación, búsqueda Escalera mecánica en el Metro de Copenhague, Dinamarca … Wikipedia Español
escalera — sustantivo femenino 1. Serie de escalones que comunican niveles de diferente altura: Subir y bajar las escaleras. No corras por las escaleras. Se ha caído por las escaleras. Para mí la escalera está de más, porque siempre voy en ascensor. Esta es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escalera Potemkin — Saltar a navegación, búsqueda La Escalera Potemkin, uno de los símbolos de Odesa La Escalera Potemkin (en ucraniano, Потьомкінські сходи, transliteración Potiómkinski sjody; en ruso Потёмкинская лестница, translit. Potiómkinskaya lésnitsa, por … Wikipedia Español
Escalera de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda The Loretto Chapel spiral staircase La Capilla de Loreto es una capilla en la Ciudad de Santa Fe, Nuevo México (EE. UU.). En la calle de San Francisco de Asís, se encuentra dicha Capilla de Loreto, conocida… … Wikipedia Español
Escalera de Selarón — Saltar a navegación, búsqueda Escalera Selarón Escalera Selarón en 2008 Ubicación Rio de Janeiro, Brasil … Wikipedia Español
Escalera Santa — Saltar a navegación, búsqueda Centro histórico de Roma, los bienes de la Santa Sede situados en la ciudad que benefician de los derechos de extraterritorialidad y San Pablo Extramuros1 … Wikipedia Español
Escalera de caracol — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de caracol La escalera de caracol es la que se construye en base a un poste vertical que sirve de eje a la hélice que conforma la sucesión de peldaños. El diseño de estas escaleras requiere encontar una… … Wikipedia Español
Escalera de mano — Saltar a navegación, búsqueda La escalera de mano o escalera portátil es un armazón que sirve para que una persona pueda ascender y descender de lugares inaccesibles por encontrarse a distinta altura o nivel. Partes Está compuesta por dos… … Wikipedia Español
