-
1 dure
1 solide قاس ['qaːsin]◊2 pénible قاس ['qaːsin]◊◊avoir une vie dure — يعيش حياة صعبة/قاسية
3 difficile صعب ['sʼaʔʼb]◊C'est dur, je n'y arrive pas. — هذا صعب، لن أتمكن من القيام به
4 قاس ['qaːsin]* * *1 solide قاس ['qaːsin]◊2 pénible قاس ['qaːsin]◊◊avoir une vie dure — يعيش حياة صعبة/قاسية
3 difficile صعب ['sʼaʔʼb]◊C'est dur, je n'y arrive pas. — هذا صعب، لن أتمكن من القيام به
4 قاس ['qaːsin] -
2 dure
جامدصعبعويصقاسمتشددمتصلبمتصلب الرأيمجهدمستصعبمضايقيابس -
3 dur
I adj1 solide قاس ['qaːsin]◊2 pénible قاس ['qaːsin]◊◊avoir une vie dure — يعيش حياة صعبة/قاسية
3 difficile صعب ['sʼaʔʼb]◊C'est dur, je n'y arrive pas. — هذا صعب، لن أتمكن من القيام به
4 قاس ['qaːsin]II adv◊2 fam بكد [bi׳kadː]* * *I adj1 solide قاس ['qaːsin]◊2 pénible قاس ['qaːsin]◊◊avoir une vie dure — يعيش حياة صعبة/قاسية
3 difficile صعب ['sʼaʔʼb]◊C'est dur, je n'y arrive pas. — هذا صعب، لن أتمكن من القيام به
4 قاس ['qaːsin]II adv◊2 fam بكد [bi׳kadː] -
4 consistance
n fكثافة [ka׳θaːfa] f◊une consistance molle / dure — كثافة خفيفة/شديدة
* * *n fكثافة [ka׳θaːfa] f◊une consistance molle / dure — كثافة خفيفة/شديدة
-
5 durer
v idans le temps إستمر [ʔista'marːa]◊Ça ne peut plus durer. — لا يمكن لهذا أن يستمر
◊Le spectacle dure deux heures. — يستمر العرض لساعتين
* * *v idans le temps إستمر [ʔista'marːa]◊Ça ne peut plus durer. — لا يمكن لهذا أن يستمر
◊Le spectacle dure deux heures. — يستمر العرض لساعتين
-
6 éternité
n f1 خلود [xu׳luːd]2 période très longue طويلا [tʼa׳wiːlan]◊Cette réunion a duré une éternité. — إستمرّ هذا الاجتماع طويلا
* * *n f1 خلود [xu׳luːd]2 période très longue طويلا [tʼa׳wiːlan]◊Cette réunion a duré une éternité. — إستمرّ هذا الاجتماع طويلا
-
7 interminable
qui dure مطَوَّل [mu'tʼawːal]◊une discussion interminable — حوار مطوَّل
* * *qui dure مطَوَّل [mu'tʼawːal]◊une discussion interminable — حوار مطوَّل
-
8 minimum
1 أقلّ [ʔa׳qalː]2 au minimum على الأقلّ◊Cela dure au minimum deux heures. — هذا يستمر على الاقل ساعتين
II adjألأدنى [ʔalʔad׳naː]* * *1 أقلّ [ʔa׳qalː]2 au minimum على الأقلّ◊Cela dure au minimum deux heures. — هذا يستمر على الاقل ساعتين
II adjألأدنى [ʔalʔad׳naː] -
9 ongle
n m* * *n m -
10 os
n m (pl os,)* * * -
11 seconde
I adjثانٍ ['θaːnin]II n f2 vitesse ثانٍ ['θaːnin]◊passer en seconde — تغيير السرعة إلى ثانٍ
3 scol الصف العاشر، الثاني ثانويّ [asʼ'ːafː al'ʔʼaːʃir, aθːaː'niː θaːna'wijː]IV n fثانية ['θaːnija] f◊Cela a duré trente secondes. — استمر هذا ثلاثين ثانية
* * *I adjثانٍ ['θaːnin]II n f2 vitesse ثانٍ ['θaːnin]◊passer en seconde — تغيير السرعة إلى ثانٍ
3 scol الصف العاشر، الثاني ثانويّ [asʼ'ːafː al'ʔʼaːʃir, aθːaː'niː θaːna'wijː]IV n fثانية ['θaːnija] f◊Cela a duré trente secondes. — استمر هذا ثلاثين ثانية
См. также в других словарях:
dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… … Encyclopédie Universelle
dure-mère — [ dyrmɛr ] n. f. • XIIIe; trad. lat. méd. dura mater ♦ La plus superficielle et la plus résistante des trois méninges. Des dures mères. ● dure mère, dures mères nom féminin (latin dura mater) Feuillet le plus externe des méninges tapissant toute… … Encyclopédie Universelle
Dure-Mère — Les méninges La dure mère (ou pachyméninge) est une membrane dure et rigide qui protège le cerveau et la moelle épinière. Elle est fibreuse et adhère à l os. Elle est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la pie mère… … Wikipédia en Français
Dure-mere — Dure mère Les méninges La dure mère (ou pachyméninge) est une membrane dure et rigide qui protège le cerveau et la moelle épinière. Elle est fibreuse et adhère à l os. Elle est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la… … Wikipédia en Français
Dure — Hangul 두레 Hanja none Revised Romanization … Wikipedia
Dure Limite — Studio album by Téléphone Released May 1982 … Wikipedia
Dure Limite — Album par Téléphone Sortie 3 juin 1982 Enregistrement 1982 Durée 43:28 Genre(s) Rock Product … Wikipédia en Français
Dure limite — Album par Téléphone Sortie 3 juin 1982 Enregistrement 1982 Durée 43:28 Genre Rock Pro … Wikipédia en Français
Dure — Dure, a. [L. durus; akin to Ir. & Gael. dur ?, stubborn, W. dir certain, sure, cf. Gr. ? force.] Hard; harsh; severe; rough; toilsome. [R.] [1913 Webster] The winter is severe, and life is dure and rude. W. H. Russell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dure — Dure, v. i. [F. durer, L. durare to harden, be hardened, to endure, last, fr. durus hard. See {Dure}, a.] To last; to continue; to endure. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Yet hath he not root in himself, but dureth for a while. Matt. xiii.… … The Collaborative International Dictionary of English
dure-mère — DURE MÈRE. s. fém. On appelle ainsi La membrane extérieure qui enveloppe le cerveau. Il a reçu à la tête un coup qui offense la Dure mère … Dictionnaire de l'Académie Française 1798