-
1 dolce vita
(итальянское) "дольче вита", сладкая жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dolce vita
-
2 dolce vita
[͵dɒltʃıʹvi:tɑ:] ит.«дольче вита», сладкая жизнь -
3 dolce vita
[ˌdɒltʃɪ'viːtɑː]1) Итальянский язык: "дольче вита", сладкая жизнь2) Сленг: "сладкая жизнь", вести "сладкую жизнь" -
4 dolce vita
[ˏdɒlʧ(e)ɪ `vi:tɑ:] итал.«до́льче ви́та», «сладкая жизнь»Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dolce vita
-
5 dolce vita
-
6 dolce vita
[ˌdɔlʧɪ 'viːtə]сущ.; итал. -
7 dolce vita
"сладкая жизнь" -
8 dolce vita
ит. «дольче вита», сладкая жизнь -
9 La dolce vita
[ля дольче вита]итал. крыл. сл. Сладкая жизньНазвание фильма (1959) итальянского режиссера Федерико Феллини (1920—1993) по собственному сценарию (с участием Э. Флайано). И до появления фильма это итальянское выражение было крылатым, но фильм добавил ему популярности.Иносказательно: комфортная, беззаботная, полная удовольствий жизнь.Иногда выражение употребляется на языке оригинала: русская транслитерация — ля дольче вита.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > La dolce vita
-
10 paparazzi
Папарацци. Фотограф, который подсматривает за личной и интимной жизнью известных людей, а потом продаёт эти фото за огромные деньги в газеты и журналы. Paparazzi привлекли к себе особое внимание в связи со смертью принцессы Дианы. Слово произошло от фамилии фотографа, персонажа фильма Ф. Феллини «Сладкая жизнь» ('La Dolce Vita', 1959).
См. также в других словарях:
Dolce Vita — (or La dolce vita) is an Italian phrase meaning the sweet life ; it may refer to: La Dolce Vita, a hotel barge in Venice. La dolce vita (1960), film directed by Federico Fellini Dolce Vita (song) (1983), song by Ryan Paris Dolce Vita (1996),… … Wikipedia
Dolce Vita (song) — Dolce Vita Single by Ryan Paris A side Dolce Vita, Part I (Vocal) B side … Wikipedia
Dolce Vita (álbum de Soraya Arnelas) — Saltar a navegación, búsqueda Dolce vita Álbum de Soraya Arnelas Publicación 11 de septiembre de 2007 Grabación … Wikipedia Español
Dolce Vita (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Dolce Vita» Canción de Ryan Paris LP Dolce Vita Publicación 1983 … Wikipedia Español
Dolce Vita Coimbra — Ajouter une photo Pays Portugal Emplacement Coimbra Coordonnées … Wikipédia en Français
Dolce vita — Dolce vita, дольче вита итал. Dolce vita итальянский фразеологизм. Означает «сладкая жизнь», «не жизнь, а малина!»[1] La dolce vita оригинальное название фильма «Сладкая жизнь». Dolce Vita седьмой студийный альбом группы… … Википедия
Dolce Vita Bed and Breakfast — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Bordonaro 8, 90015 Чефалу, Итали … Каталог отелей
dolce vita — ● dolce vita nom féminin invariable (de Dolce Vita, nom propre) Vie facile, oisive et veule menée par certains riches. dolce vita [dɔltʃevita] n. f. ÉTYM. 1959; loc. ital., « (la) belle (mot à mot “la douce”) vie », répandue en franç. après le… … Encyclopédie Universelle
Dolce Vita — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Набережная Канала Гри … Каталог отелей
Dolce Vita Guesthouse — (Эшторил,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Monte Leite, 346, Condomí … Каталог отелей
Dolce Vita Residence — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Mancino 11, Треви, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей