-
1 Dodělávám svůj rukopis.
Dodělávám svůj rukopis.Je mets la dernière main à mon ouvrage.Je mets la dernière main à mon manuscrit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dodělávám svůj rukopis.
-
2 naposled
naposledpour la dernière foisen dernierla dernière fois -
3 benjamínek
benjamínekbenjamin mbenjamine fdernière-née fculot mdernier-né m -
4 dodělávat co
dodělávat comettre la dernière main à qc. -
5 dokončovat co
dokončovat comettre la dernière main à qc. -
6 Chyběl při posledním sezení.
Chyběl při posledním sezení.Il a manqué à la dernière séance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chyběl při posledním sezení.
-
7 Jeho továrna stojí od loňska.
Jeho továrna stojí od loňska.Son usine chôme depuis l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho továrna stojí od loňska.
-
8 konec konců
konec koncůfinalementau bout du comptetout compte faità tout prendreà la fin des finsen fin de compteen définitiveen dernière analyse -
9 Konferovali jsme o tom v poslední schůzi.
Konferovali jsme o tom v poslední schůzi.Nous avons traité la question dans notre dernière conférence.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Konferovali jsme o tom v poslední schůzi.
-
10 Letos jsme vyrobili méně než loni.
Letos jsme vyrobili méně než loni.La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Letos jsme vyrobili méně než loni.
-
11 Letos se staví domů více než loni.
Letos se staví domů více než loni.On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Letos se staví domů více než loni.
-
12 Loni ho postihlo velké neštěstí.
Loni ho postihlo velké neštěstí.Un grand malheur l'a frappé l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Loni ho postihlo velké neštěstí.
-
13 Mám více knih než jsem jich měl v loni.
Mám více knih než jsem jich měl v loni.J'ai plus de livres que je n'en avais l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám více knih než jsem jich měl v loni.
-
14 minulá
minulárévolueécouléepassée (adj.)dernière -
15 naposledy
naposledyla dernière fois -
16 nejmladší dítě
nejmladší dítěculot mdernière-née fdernier-né m -
17 Od loňska to dítě velice zesílilo.
Od loňska to dítě velice zesílilo.Cet enfant est devenu beaucoup plus fort depuis l'année dernière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Od loňska to dítě velice zesílilo.
-
18 Od své poslední nemoci zhubeněl.
Od své poslední nemoci zhubeněl.Depuis sa dernière maladie il a maigri.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Od své poslední nemoci zhubeněl.
-
19 Položte důraz na poslední slabiku.
Položte důraz na poslední slabiku.Appuyez sur la dernière syllabe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Položte důraz na poslední slabiku.
-
20 Po nedávné nemoci se značně spadl.
Po nedávné nemoci se značně spadl.Après sa dernière maladie, il a beaucoup maigri.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Po nedávné nemoci se značně spadl.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Derniere sortie avant Roissy — Dernière sortie avant Roissy Dernière sortie avant Roissy Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Titre original Dernière sortie avant Roissy … Wikipédia en Français
Dernière Sortie Avant Roissy — Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Titre original Dernière sortie avant Roissy … Wikipédia en Français
Dernière Sortie avant Roissy — Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Titre original Dernière sortie avant Roissy … Wikipédia en Français
Dernière sortie avant roissy — Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Titre original Dernière sortie avant Roissy … Wikipédia en Français
Dernière sortie avant Roissy — Malaise dans les banlieues Tournage extérieur à Sarcelles Données clés … Wikipédia en Français
Dernière Guerre civile de la République romaine — Après s être assuré de la victoire durant la guerre civile, Octavien se proclame lui même empereur du nouvel Empire romain. Informations générales Date Du printemps de l an … Wikipédia en Français
Dernière Volonté — (произносится «дернье’р волонте’», в переводе на русский «Последняя воля») французский музыкальный проект, автор которого известен под псевдонимом Geoffroy D. На раннем этапе творчество этого проекта представляло собой синтез музыки стиля… … Википедия
Derniere alliance des elfes et des hommes — Dernière Alliance des Elfes et des Hommes Guerre de la Dernière Alliance Informations générales Date 3430 3441 SA Lieu Principalement Dagorlad et Barad dûr Issue Victoire décisive de l Alliance Belligérants … Wikipédia en Français
Derniere danse — Dernière danse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dernière Danse (Last Dance) est un film américain réalisé par Bruce Beresford en 1996. Dernière Danse est une chanson de Kyo parue en 2003… … Wikipédia en Français
Dernière Alliance — des Elfes et des Hommes Guerre de la Dernière Alliance Informations générales Date 3430 3441 SA Lieu Principalement Dagorlad et Barad dûr Issue Victoire décisive de l Alliance Belligérants … Wikipédia en Français
Dernière Alliance Des Elfes Et Des Hommes — Guerre de la Dernière Alliance Informations générales Date 3430 3441 SA Lieu Principalement Dagorlad et Barad dûr Issue Victoire décisive de l Alliance Belligérants … Wikipédia en Français